“池面鱼游尾尾金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池面鱼游尾尾金”出自哪首诗？
答案： “池面鱼游尾尾金”出自： 宋代 董嗣杲的 《玉泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí miàn yú yóu wěi wěi jīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“池面鱼游尾尾金”的上一句是什么？
答案：
“池面鱼游尾尾金”的上一句是： 树头龙过家家雨 , 诗句拼音为： shù tóu lóng guō jiā jiā yǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“池面鱼游尾尾金”的下一句是什么？
答案： “池面鱼游尾尾金”的下一句是： 行客不须闲照影 , 诗句拼音为： xíng kè bù xū xián zhào yǐng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“池面鱼游尾尾金”全诗
玉泉 (yù quán)
南齐事蹟已销沉，曾立苔碑记古今。
一老出泉犹抚掌，此僧演法欲传心。
树头龙过家家雨，池面鱼游尾尾金。
行客不须闲照影，要知泽物溥春霖。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“池面鱼游尾尾金”繁体原文
玉泉
南齊事蹟已銷沉，曾立苔碑記古今。
一老出泉猶撫掌，此僧演法欲傳心。
樹頭龍過家家雨，池面魚游尾尾金。
行客不須閒照影，要知澤物溥春霖。
“池面鱼游尾尾金”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
南齐事蹟已销沉，曾立苔碑记古今。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一老出泉犹抚掌，此僧演法欲传心。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
树头龙过家家雨，池面鱼游尾尾金。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
行客不须闲照影，要知泽物溥春霖。
“池面鱼游尾尾金”全诗注音
南齐事蹟已销沉，曾立苔碑记古今。
一老出泉犹抚掌，此僧演法欲传心。
树头龙过家家雨，池面鱼游尾尾金。
行客不须闲照影，要知泽物溥春霖。
“池面鱼游尾尾金”全诗翻译
译文：
南齐时期的历史事件已经淡忘，只有那些被刻在苔石碑上的字迹留存下来，见证古今兴衰。有一位年迈的人从泉水旁走出，仍然在激动地拍掌，而这位僧人正准备传授演绎法门，希望能将其心得传承下去。树梢上的巨龙犹如在家中嬉戏，雨水像是孩童的玩伴；池塘里的鱼儿尾巴闪烁着金色的光芒，自由自在地游动。行人在旅途中无需去徒劳地追逐自己的影子，却应当明白，这片土地上的万物都因着春雨滋润而茁壮成长，蕴含着丰沛的恩泽。
全诗可概括为：诗人回首南齐历史已久远不可考，仅留下碑文见证；描述一老者从泉水旁走出，欢喜之情溢于言表，还有一僧人欲传演绎法门；描绘树头巨龙似在戏水，池塘中的金鱼自在嬉戏；告诫行人无需空费心神追逐虚影，应知大地因春雨滋润而万物兴旺。
“池面鱼游尾尾金”相关诗句：
- 池面鱼游尾尾金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉泉 》
- 稻壠鱼尾尾 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨止 》
- 金鳞尾尾密如蚕 出自 [宋] 郭祥正 ·《我归矣 》
- 游鱼数頳尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 春鱼尾尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 玉鳞金尾鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作 》
- 试数游鱼见鳞尾 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题彭思禹水明楼 》
- 金尾还跳赤鲤鱼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 》
- 游鱼过池面 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 名呼池面游鱼狎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其五 》
- 池面游鱼争落花 出自 [宋] 陆游 ·《山家 》
- 山末疎红尾尾霞 出自 [宋] 刘过 ·《山末 》
- 虬龙尾尾垂云间 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》
- 从其友兮尾尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 星会尾如（京本作「聚尾和」）箕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 七 》
- 尾尾舟衔轴 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 变尾面不赭 出自 [宋] 郑思肖 ·《独游 》
- 面尾骑且吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见牧牛人隔江吹笛 》
- 尾鱼既頳 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 池无頳尾鳞 出自 [宋] 郑蔼 ·《过周静轩别墅 》