“金鳞尾尾密如蚕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鳞尾尾密如蚕”出自哪首诗?
答案: “金鳞尾尾密如蚕”出自: 宋代 郭祥正的 《我归矣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lín wěi wěi mì rú cán ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“金鳞尾尾密如蚕”的上一句是什么?
答案:
“金鳞尾尾密如蚕”的上一句是: 桃花潭水深千丈 , 诗句拼音为: táo huā tán shuǐ shēn qiān zhàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“金鳞尾尾密如蚕”的下一句是什么?
答案: “金鳞尾尾密如蚕”的下一句是: 得鱼辄笑放鱼去 , 诗句拼音为: dé yú zhé xiào fàng yú qù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“金鳞尾尾密如蚕”全诗
我归矣 (wǒ guī yǐ)
我归矣,江之南,一蓑一钓桃花潭。
桃花潭水深千丈,金鳞尾尾密如蚕。
得鱼辄笑放鱼去,我不贪饵尔何贪。
移船就月还一饮,天为方牀月为枕。
水红芙蓉烂云锦,醉则纵横看花寝。
看花寝,如之何,向来忧患付烟波。
仄平仄,平平平,仄平仄仄平平平。
平平平仄○平仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄○○平仄。
○平仄,○平平,仄平平○仄平平。
“金鳞尾尾密如蚕”繁体原文
我歸矣
我歸矣,江之南,一蓑一釣桃花潭。
桃花潭水深千丈,金鱗尾尾密如蠶。
得魚輒笑放魚去,我不貪餌爾何貪。
移船就月還一飲,天爲方牀月爲枕。
水紅芙蓉爛雲錦,醉則縱横看花寢。
看花寢,如之何,向來憂患付烟波。
“金鳞尾尾密如蚕”韵律对照
仄平仄,平平平,仄平仄仄平平平。
我归矣,江之南,一蓑一钓桃花潭。
平平平仄○平仄,平平仄仄仄○平。
桃花潭水深千丈,金鳞尾尾密如蚕。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
得鱼辄笑放鱼去,我不贪饵尔何贪。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
移船就月还一饮,天为方牀月为枕。
仄平平平仄平仄,仄仄仄○○平仄。
水红芙蓉烂云锦,醉则纵横看花寝。
○平仄,○平平,仄平平○仄平平。
看花寝,如之何,向来忧患付烟波。
“金鳞尾尾密如蚕”全诗注音
我归矣,江之南,一蓑一钓桃花潭。
桃花潭水深千丈,金鳞尾尾密如蚕。
得鱼辄笑放鱼去,我不贪饵尔何贪。
移船就月还一饮,天为方牀月为枕。
水红芙蓉烂云锦,醉则纵横看花寝。
看花寝,如之何,向来忧患付烟波。
“金鳞尾尾密如蚕”全诗翻译
译文:
我回归了,来到江南,一身蓑衣,手持一根钓竿,来到桃花潭边。
桃花潭的水深不测,有千丈之深,水中金鳞密密麻麻,仿佛蚕丝般细密。
每次钓到鱼儿,我都会笑着放它们回水中,不贪图鱼饵的诱惑,你为何还要贪求呢?
移船靠近月亮,然后喝一杯酒,把天空当做床,月亮当做枕头。
水面上绽放着红色芙蓉,犹如云中锦绣,醉意上来时,便纵情横看花儿,然后醉卧其中。
如何才能醉卧花间?过去的忧虑和烦恼都已经随风而逝,化作了轻烟薄雾,不再缠绕心头。
总结:
诗人归来江南,以简朴的生活方式欣赏美丽的桃花潭。不贪图利益,悠然自得地垂钓,并用诗意的方式表达对大自然的热爱与赞美。醉卧花间,心境宁静,忧虑尽释,畅享自在的生活。
“金鳞尾尾密如蚕”相关诗句:
- 金鳞尾尾密如蚕 出自 [宋] 郭祥正 ·《我归矣 》
- 金鳞摆尾 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 玉鳞金尾鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作 》
- 烧尾金鳞化作龙 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺洪锦溪出世鴈山能仁 其二 》
- 鳞插金钱腰尾长 出自 [宋] 郑獬 ·《食鱼忆新开湖 其一 》
- 丹砂作尾黄金鳞 出自 [唐] 杜甫 ·《沙苑行 》
- 黄金鳞鬛丹砂尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《朝盘二首 其二 》
- 池面鱼游尾尾金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉泉 》
- 星会尾如(京本作「聚尾和」)箕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 七 》
- 银刀赤尾长鳞鳞 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 沙尾鳞鳞水退潮 出自 [宋] 释昙莹 ·《姚江 》
- 万尾鳞鳞汴岸舟 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 沙尾碧鳞鳞 出自 [宋] 孙觌 ·《大雪後喜晴二首 其二 》
- 孔雀尾如金 出自 [唐] 张祜(一) ·《慈乌 》
- 蚕头而虿尾 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 蚕须虿尾更清劲 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 燕尾蚕头吾未究 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 蚕头隼尾始逼真 出自 [宋] 李石 ·《试严志行笔 》
- 蚕头缺齾燕尾断 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》
- 池无頳尾鳞 出自 [宋] 郑蔼 ·《过周静轩别墅 》