“游鱼数頳尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游鱼数頳尾”出自哪首诗？
答案： “游鱼数頳尾”出自： 宋代 郭祥正的 《郎官湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu yú shù chēng wěi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“游鱼数頳尾”的上一句是什么？
答案：
“游鱼数頳尾”的上一句是： 移船菱荇香 , 诗句拼音为： yí chuán líng xìng xiāng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“游鱼数頳尾”的下一句是什么？
答案： “游鱼数頳尾”的下一句是： 回望武昌郭 , 诗句拼音为： huí wàng wǔ chāng guō ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“游鱼数頳尾”全诗
郎官湖 (láng guān hú)
张公昔爱湖，湖名自公始。
寥寥三百年，逢秋愈清泚。
移船菱荇香，游鱼数頳尾。
回望武昌郭，楼台碧天里。
石照泻灵光，湖波皓如洗。
此景绝世无，爱之心不已。
缅怀昔贤期，林表清风起。
终当归结网，来此养衰鄙。
○平仄仄平，平平仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
○仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平○，平仄平平仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
“游鱼数頳尾”繁体原文
郎官湖
張公昔愛湖，湖名自公始。
寥寥三百年，逢秋愈清泚。
移船菱荇香，游魚數頳尾。
回望武昌郭，樓臺碧天裏。
石照瀉靈光，湖波皓如洗。
此景絕世無，愛之心不已。
緬懷昔賢期，林表清風起。
終當歸結網，來此養衰鄙。
“游鱼数頳尾”韵律对照
○平仄仄平，平平仄平仄。
张公昔爱湖，湖名自公始。
平平○仄平，平平仄平仄。
寥寥三百年，逢秋愈清泚。
平平平仄平，平平仄平仄。
移船菱荇香，游鱼数頳尾。
○仄仄平仄，平平仄平仄。
回望武昌郭，楼台碧天里。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
石照泻灵光，湖波皓如洗。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
此景绝世无，爱之心不已。
仄平仄平○，平仄平平仄。
缅怀昔贤期，林表清风起。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
终当归结网，来此养衰鄙。
“游鱼数頳尾”全诗注音
张公昔爱湖，湖名自公始。
寥寥三百年，逢秋愈清泚。
移船菱荇香，游鱼数頳尾。
回望武昌郭，楼台碧天里。
石照泻灵光，湖波皓如洗。
此景绝世无，爱之心不已。
缅怀昔贤期，林表清风起。
终当归结网，来此养衰鄙。
“游鱼数頳尾”全诗翻译
译文：
张公曾经热爱湖泊，湖的名字从公公的时代开始。三百年过去了，每逢秋天湖水越发清澈明净。移动船只时，菱荇的香气扑鼻，游动的鱼儿尾巴摇曳。回望武昌的城郭，楼台在碧蓝的天空中若隐若现。石头反射出灵光，湖水波光粼粼如洗。这样的景色绝无仅有，对它的爱意无法停止。怀念过去的贤人时代，林间吹起清风。最终会回归束缚的网，来到这里休养衰老的身躯和卑微的心灵。
全诗概括：诗人以张公为主人公，描述了他对湖泊的热爱和景色的美妙，表达了对历史贤人的怀念和对归隐之地的向往。同时，也表达了对衰老和卑微身份的接受和安抚。
“游鱼数頳尾”相关诗句：
- 游鱼数頳尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 尾鱼既頳 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 烹鱼得頳尾 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 鱼劳尾自頳 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 鱼尾爲劳頳 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 能烹頳尾鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作 》
- 试数游鱼见鳞尾 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题彭思禹水明楼 》
- 旧友仍分頳尾鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介送鱼 》
- 半作頳尾相濡鱼 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 欲苏浊水頳尾鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 頳尾鱼鲜斫鱠成 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其六 》
- 池面鱼游尾尾金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉泉 》
- 偃然数尾鱼 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 侧岸数鱼尾 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 无数鱼虾趁龙尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《中元日雨中录所见 》
- 打起秋风鱼数尾 出自 [宋] 孙锐 ·《湖湄闲适二首 其一 》
- 网得锦鳞鱼数尾 出自 [宋] 叶元素 ·《渔家杂兴 》
- 虎头鱼尾不知数 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其二 》
- 此鱼一尾售数千 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 灸灼如頳尾 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》