首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 > 金尾还跳赤鲤鱼

“金尾还跳赤鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金尾还跳赤鲤鱼”出自哪首诗？

答案： “金尾还跳赤鲤鱼”出自： 宋代 苏辙的 《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn wěi huán tiào chì lǐ yú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“金尾还跳赤鲤鱼”的上一句是什么？

答案： “金尾还跳赤鲤鱼”的上一句是： 粉花又结青莲子 , 诗句拼音为： fěn huā yòu jié qīng lián zǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“金尾还跳赤鲤鱼”的下一句是什么？

答案： “金尾还跳赤鲤鱼”的下一句是： 自惜支离苦为病 , 诗句拼音为： zì xī zhī lí kǔ wèi bìng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“金尾还跳赤鲤鱼”全诗

次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 (cì yùn chéng xiàng gong yǐ liǔ hú jiǔ hé zhé yǐn cài shuǐ gài zhù gǎn ér chéng yǒng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

鳞鳞沙脚出平湖，一喷珠玑碧有余。
依旧镜中横紫阁，却从天外望仙闾。
粉花又结青莲子，金尾还跳赤鲤鱼。
自惜支离苦为病，重来应共酒杯疏。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lín lín shā jiǎo chū píng hú ， yī pēn zhū jī bì yǒu yú 。
yī jiù jìng zhōng héng zǐ gé ， què cóng tiān wài wàng xiān lǘ 。
fěn huā yòu jié qīng lián zǐ ， jīn wěi huán tiào chì lǐ yú 。
zì xī zhī lí kǔ wèi bìng ， chóng lái yìng gòng jiǔ bēi shū 。

“金尾还跳赤鲤鱼”繁体原文

次韵程相公以柳湖久涸輒引蔡水溉注感而成咏二首 其一

鱗鱗沙脚出平湖，一噴珠璣碧有餘。
依舊鏡中橫紫閣，却從天外望仙閭。
粉花又結青蓮子，金尾還跳赤鯉魚。
自惜支離苦爲病，重來應共酒杯疏。

“金尾还跳赤鲤鱼”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鳞鳞沙脚出平湖，一喷珠玑碧有余。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
依旧镜中横紫阁，却从天外望仙闾。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
粉花又结青莲子，金尾还跳赤鲤鱼。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
自惜支离苦为病，重来应共酒杯疏。

“金尾还跳赤鲤鱼”全诗注音

lín lín shā jiǎo chū píng hú ， yī pēn zhū jī bì yǒu yú 。

鳞鳞沙脚出平湖，一喷珠玑碧有余。

yī jiù jìng zhōng héng zǐ gé ， què cóng tiān wài wàng xiān lǘ 。

依旧镜中横紫阁，却从天外望仙闾。

fěn huā yòu jié qīng lián zǐ ， jīn wěi huán tiào chì lǐ yú 。

粉花又结青莲子，金尾还跳赤鲤鱼。

zì xī zhī lí kǔ wèi bìng ， chóng lái yìng gòng jiǔ bēi shū 。

自惜支离苦为病，重来应共酒杯疏。

“金尾还跳赤鲤鱼”全诗翻译

译文：
在鳞鳞沙脚冒出平湖，一阵喷涌使珠玑般的蓝色水波多出来。
依旧在镜中横着紫色阁楼，却从天外望见仙人居住的地方。
粉色的花朵再次结成青莲子，金色的尾巴还跳动着像赤鲤鱼一样。
自怜支离痛苦如同疾病一般，重回时应该与朋友一起畅饮酒杯，消除疏离之感。
全文总结：这段古文描绘了一个美丽的景色，湖水波光粼粼，远望仙人居所，花开莲结，鱼跃水中。然而，作者内心仍感苦闷痛苦，希望能与好友共饮一杯，舒解心中的孤独感。

“金尾还跳赤鲤鱼”总结赏析

赏析：
这首古诗《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一》是苏辙所作，以咏史诗的形式，表达了对柳湖水系的深情感怀。以下是对这首诗的赏析：
诗人以写实的手法，描绘了柳湖的景致。他首先提到了湖水中的珠玑，形容湖水清澈透明，令人叹为观止。接着，他描述了湖中的紫阁，仿佛它仍然倒映在湖中，给人以宏伟壮观之感。这种景象似乎超越了人间，使人产生望仙闾的联想，增添了神秘感。
诗中还出现了一系列生动的画面，如粉花绽放、青莲子结成、金尾鱼跳，这些细节生动地描绘了湖畔的生机和丰富多彩的自然景象。这些景物的描写，增强了诗歌的艺术感染力，让读者仿佛身临其境。
最后，诗人表达了自己对支离病痛的感叹，但也表现出对重返柳湖的期盼，与友人共饮美酒的情愫。这种情感反衬出诗中景致的美好，以及对家园和友情的珍视。

“金尾还跳赤鲤鱼”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“金尾还跳赤鲤鱼”相关诗句：

“金尾还跳赤鲤鱼”每个字的意思：

包含“金尾还跳赤鲤鱼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂