“村桥入薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村桥入薜萝”出自哪首诗?
答案: “村桥入薜萝”出自: 唐代 张祜(一)的 《江南杂题三十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn qiáo rù bì luó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“村桥入薜萝”的上一句是什么?
答案:
“村桥入薜萝”的上一句是: 远郭浸烟波 , 诗句拼音为:yuǎn guō jìn yān bō
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“村桥入薜萝”的下一句是什么?
答案: “村桥入薜萝”的下一句是: 水虵惊去疾 , 诗句拼音为: shuǐ shé jīng qù jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“村桥入薜萝”全诗
江南杂题三十首 其六 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí liù)
远郭浸烟波,村桥入薜萝。
水虵惊去疾,山鸟自来多。
夜月倾壶酒,春风就榜歌。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“村桥入薜萝”繁体原文
江南雜題三十首 其六
遠郭浸煙波,村橋入薜蘿。
水虵驚去疾,山鳥自來多。
夜月傾壺酒,春風就榜歌。
“村桥入薜萝”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
远郭浸烟波,村桥入薜萝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水虵惊去疾,山鸟自来多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜月倾壶酒,春风就榜歌。
“村桥入薜萝”全诗注音
远郭浸烟波,村桥入薜萝。
水虵惊去疾,山鸟自来多。
夜月倾壶酒,春风就榜歌。
“村桥入薜萝”全诗翻译
译文:
远离城郭,迷漫在烟雾弥漫的江波之中,乡村小桥穿过葛藤纠结的景象。水中的蛇受到惊吓而迅速离去,山中的鸟儿却自由自在地飞来飞去。夜晚的明月似倒在酒壶中,春风中吟唱着佳人的赞美之歌。
这首诗描绘了一幅田园风光的画面,展现了自然景物的变幻与生机。诗人通过运用对比手法,将水中的虫与山上的鸟作为对照,表现了它们在不同环境中的行动特点。同时,诗人以夜月与春风作为意象,抒发了对美好时光和爱情的向往。整体而言,这首诗以简练的语言描绘了自然景物,展示了诗人对自然与情感的感悟。
“村桥入薜萝”总结赏析
赏析:这首诗出自唐代张祜的《江南杂题三十首》,它以简洁的语言表达了江南春景的美丽和宁静。首先,诗人描绘了远处的山水景色,通过“远郭浸烟波”和“村桥入薜萝”这两句,展现了江南地区常见的水乡景色,令人感受到水波荡漾、村庄幽静的画面。
接着,诗中出现了“水虵惊去疾,山鸟自来多”的描述,这些动植物的出现进一步丰富了诗意,突显了自然界的生机勃勃。水虵惊起,山鸟自然而然地飞来,仿佛是大自然的魅力吸引了它们,也反映了江南地区的生态之美。
最后两句“夜月倾壶酒,春风就榜歌”则将诗情深化,表现了诗人在如此美景之下的心境。夜晚的月光如酒般倾泻而下,春风吹拂,似乎为诗人提供了灵感,让他能够尽情吟咏歌颂这一美景。这也传达出了诗人内心深处的宁静和满足感。
“村桥入薜萝”相关诗句:
- 村桥入薜萝 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其六 》
- 疏村上薜萝 出自 [宋] 洪朋 ·《和答驹父见寄二首 其二 》
- 更寻薜萝村 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法 》
- 疏窗入薜萝 出自 [宋] 释延寿 ·《闲居 》
- 排云入薜萝 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其二 》
- 逶迤入薜萝 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 入此薜萝里 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其六 》
- 飞身入薜萝 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其二 》
- 深蹊入薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈荡大龙湫 》
- 疏窗入薜萝 出自 [唐] 延寿 ·《闲居 》
- 薜萝山迳入 出自 [唐] 杜审言 ·《夏日过郑七山斋 》
- 短簟相携入薜萝 出自 [宋] 方岳 ·《枕石 》
- 茅屋深迁入薜萝 出自 [宋] 释清止 ·《诗一首 》
- 四见秋风入薜萝 出自 [宋] 苏辙 ·《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁 》
- 更与移床入薜萝 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其七 》
- 薜萝俱挽入雕锼 出自 [宋] 朱翌 ·《游紫微洞 》
- 路爱幽深入薜萝 出自 [宋] 张子厚 ·《九日亭 》
- 十里蒹葭入薜萝 出自 [唐] 许浑 ·《春日郊园戏赠杨嘏评事 》
- 家山足薜萝 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 薜萝藏隠逸 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》