“飞身入薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞身入薜萝”出自哪首诗？
答案： “飞身入薜萝”出自： 宋代 郑思肖的 《写愤四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi shēn rù bì luó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“飞身入薜萝”的上一句是什么？
答案：
“飞身入薜萝”的上一句是： 宁忍委国难 , 诗句拼音为： níng rěn wěi guó nàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“飞身入薜萝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“飞身入薜萝”已经是最后一句了。
“飞身入薜萝”全诗
写愤四首 其二 (xiě fèn sì shǒu qí èr)
未能归赵璧，我不厌干戈。
万古青天在，三年白骨多。
春风仍岁月，世界自山河。
宁忍委国难，飞身入薜萝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
“飞身入薜萝”繁体原文
寫憤四首 其二
未能歸趙璧，我不厭干戈。
萬古青天在，三年白骨多。
春風仍歲月，世界自山河。
寧忍委國難，飛身入薜蘿。
“飞身入薜萝”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未能归赵璧，我不厌干戈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万古青天在，三年白骨多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春风仍岁月，世界自山河。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
宁忍委国难，飞身入薜萝。
“飞身入薜萝”全诗注音
未能归赵璧，我不厌干戈。
万古青天在，三年白骨多。
春风仍岁月，世界自山河。
宁忍委国难，飞身入薜萝。
“飞身入薜萝”全诗翻译
译文：
未能使赵国的玉璧归来，我心中不愿放弃战斗。
纵然经过万古，青天依然高悬，但三年光阴过去，却有许多白骨残留。
春风依然吹拂，岁月仍在流转，世界依旧由山河构成。
宁愿忍受国家遭遇的艰难险阻，毅然投身入薜萝丛中，不屈不挠。
总结：
诗人在未能将玉璧送回赵国时，决心继续战斗，不放弃。他看到了时间的无情流逝，但青天依然存在，白骨的景象也映衬出光阴的残酷。尽管岁月流转，春风依旧，世界的面貌也没有改变。诗人宁愿承受国家的困难，选择勇敢地投身于逆境，表现出坚定的意志和忠诚。
“飞身入薜萝”相关诗句：
- 飞身入薜萝 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其二 》
- 身挂青薜萝 出自 [宋] 谢翱 ·《铁如意 》
- 全身掩薜萝 出自 [宋] 释绍昙 ·《题四兰 其四 》
- 身在薜萝中 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 疏窗入薜萝 出自 [唐] 延寿 ·《闲居 》
- 疏窗入薜萝 出自 [宋] 释延寿 ·《闲居 》
- 入此薜萝里 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其六 》
- 排云入薜萝 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其二 》
- 逶迤入薜萝 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 薜萝山迳入 出自 [唐] 杜审言 ·《夏日过郑七山斋 》
- 村桥入薜萝 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其六 》
- 深蹊入薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈荡大龙湫 》
- 飞泉洒薜萝 出自 [唐] 贾岛 ·《送穆少府知眉州 》
- 可要栖身向薜萝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓龙峰遣兴 》
- □云收得薜萝身 出自 [宋] 吕公着 ·《归洛寄祖择之龙图 》
- 可要栖身向薜萝 出自 [唐] 方干 ·《题桐庐谢逸人江居 》
- 涧松犹是薜萝身 出自 [唐] 陈陶 ·《寄兵部任畹郎中 》
- 白云收得薜萝身 出自 [宋] 邵雍 ·《归洛寄郑州祖择之龙图 》
- 更与移床入薜萝 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其七 》
- 短簟相携入薜萝 出自 [宋] 方岳 ·《枕石 》