“排云入薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“排云入薜萝”出自哪首诗?
答案: “排云入薜萝”出自: 宋代 项安世的 《澹山岩遇雨二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái yún rù bì luó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“排云入薜萝”的上一句是什么?
答案:
“排云入薜萝”的上一句是: 相戒添裘褐 , 诗句拼音为: xiāng jiè tiān qiú hè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“排云入薜萝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“排云入薜萝”已经是最后一句了。
“排云入薜萝”全诗
澹山岩遇雨二首 其二 (dàn shān yán yù yǔ èr shǒu qí èr)
山神从狡狯,心赏莫蹉跎。
况近茱萸节,悬知风雨多。
不冲新润去,将奈积阴何。
相戒添裘褐,排云入薜萝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“排云入薜萝”繁体原文
澹山岩遇雨二首 其二
山神從狡獪,心賞莫蹉跎。
况近茱萸節,懸知風雨多。
不衝新潤去,將奈積陰何。
相戒添裘褐,排雲入薜蘿。
“排云入薜萝”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山神从狡狯,心赏莫蹉跎。
仄仄平平仄,平平平仄平。
况近茱萸节,悬知风雨多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不冲新润去,将奈积阴何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相戒添裘褐,排云入薜萝。
“排云入薜萝”全诗注音
山神从狡狯,心赏莫蹉跎。
况近茱萸节,悬知风雨多。
不冲新润去,将奈积阴何。
相戒添裘褐,排云入薜萝。
“排云入薜萝”全诗翻译
译文:
山神从来狡猾,心中喜悦别浪费时光。
何况临近茱萸花开节,悬念知晓风雨频繁。
不去追求新鲜的滋润,又将如何摆脱积存的阴云。
彼此相劝要添上厚暖的裘衣,穿越云层进入薜萝之间。
全诗简要概括为:诗人通过描绘山神的狡猾以及喜爱赏赐,寄托了对时光的珍惜和对风雨的忧虑。诗人进一步反思人生,表达了不追逐新鲜事物可能会积累困难,而相互扶持则能共渡难关的主旨。
“排云入薜萝”相关诗句:
- 排云入薜萝 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其二 》
- 疏窗入薜萝 出自 [宋] 释延寿 ·《闲居 》
- 入此薜萝里 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其六 》
- 疏窗入薜萝 出自 [唐] 延寿 ·《闲居 》
- 村桥入薜萝 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其六 》
- 深蹊入薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈荡大龙湫 》
- 薜萝山迳入 出自 [唐] 杜审言 ·《夏日过郑七山斋 》
- 逶迤入薜萝 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 飞身入薜萝 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其二 》
- 更与移床入薜萝 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其七 》
- 路爱幽深入薜萝 出自 [宋] 张子厚 ·《九日亭 》
- 茅屋深迁入薜萝 出自 [宋] 释清止 ·《诗一首 》
- 薜萝俱挽入雕锼 出自 [宋] 朱翌 ·《游紫微洞 》
- 十里蒹葭入薜萝 出自 [唐] 许浑 ·《春日郊园戏赠杨嘏评事 》
- 短簟相携入薜萝 出自 [宋] 方岳 ·《枕石 》
- 四见秋风入薜萝 出自 [宋] 苏辙 ·《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁 》
- 云深锁薜萝 出自 [宋] 林景熙 ·《禹穴 》
- 云山访薜萝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄藏叟 》
- 梯云出薜萝 出自 [宋] 孔淘 ·《题明庆塔院 》
- 云扉掩薜萝 出自 [宋] 赵拚 ·《过云安军下岩僧舍 》