“激烈三更月下吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“激烈三更月下吟”出自哪首诗?

答案:激烈三更月下吟”出自: 宋代 周文璞 《过凤山有感二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī liè sān gèng yuè xià yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“激烈三更月下吟”的上一句是什么?

答案:激烈三更月下吟”的上一句是: 参差一段囊中玉 , 诗句拼音为: cēn cī yī duàn náng zhōng yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“激烈三更月下吟”的下一句是什么?

答案:激烈三更月下吟”的下一句是: 若不速来相就饮 , 诗句拼音为: ruò bù sù lái xiāng jiù yǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“激烈三更月下吟”全诗

过凤山有感二首 其一 (guò fèng shān yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

当年准拟作家林,溪墅楼居意已深。
隠者自应寻别业,凤兮何肯负初心。
参差一段囊中玉,激烈三更月下吟
若不速来相就饮,定应从此失知音。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng nián zhǔn nǐ zuò jiā lín , xī shù lóu jū yì yǐ shēn 。
yǐn zhě zì yìng xún bié yè , fèng xī hé kěn fù chū xīn 。
cēn cī yī duàn náng zhōng yù , jī liè sān gèng yuè xià yín 。
ruò bù sù lái xiāng jiù yǐn , dìng yìng cóng cǐ shī zhī yīn 。

“激烈三更月下吟”繁体原文

過鳳山有感二首 其一

當年準擬作家林,溪墅樓居意已深。
隠者自應尋別業,鳳兮何肯負初心。
參差一段囊中玉,激烈三更月下吟。
若不速來相就飲,定應從此失知音。

“激烈三更月下吟”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年准拟作家林,溪墅楼居意已深。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隠者自应寻别业,凤兮何肯负初心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参差一段囊中玉,激烈三更月下吟。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若不速来相就饮,定应从此失知音。

“激烈三更月下吟”全诗注音

dāng nián zhǔn nǐ zuò jiā lín , xī shù lóu jū yì yǐ shēn 。

当年准拟作家林,溪墅楼居意已深。

yǐn zhě zì yìng xún bié yè , fèng xī hé kěn fù chū xīn 。

隠者自应寻别业,凤兮何肯负初心。

cēn cī yī duàn náng zhōng yù , jī liè sān gèng yuè xià yín 。

参差一段囊中玉,激烈三更月下吟。

ruò bù sù lái xiāng jiù yǐn , dìng yìng cóng cǐ shī zhī yīn 。

若不速来相就饮,定应从此失知音。

“激烈三更月下吟”全诗翻译

译文:

当年计划做作家的林先生,住在溪边的楼房,他的志向已经很深远了。隐居者应该去追寻其他的职业,但是凤凰呀,怎么肯背弃最初的心愿呢。参差不齐的一段玉,装在袋子里,激烈地在深夜的月光下吟咏。如果不迅速前来和他一起共饮,就很可能从此失去知音了。

总结:

诗中写出了林先生怀才不遇、隐居深山的心情,表达了对初心的坚持和对知音的期盼,同时描绘了深夜下的吟咏场景。

“激烈三更月下吟”诗句作者周文璞介绍:

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“激烈三更月下吟”相关诗句: