“三更月下离岩窦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三更月下离岩窦”出自哪首诗？
答案： “三更月下离岩窦”出自： 宋代 释善暹的 《辞显禅师题壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān gèng yuè xià lí yán dòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“三更月下离岩窦”的上一句是什么？
答案：
“三更月下离岩窦”的上一句是： 道惭未厠岭南能 , 诗句拼音为： dào cán wèi cè lǐng nán néng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“三更月下离岩窦”的下一句是什么？
答案： “三更月下离岩窦”的下一句是： 眷眷无言恋碧层 , 诗句拼音为： juàn juàn wú yán liàn bì céng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三更月下离岩窦”全诗
辞显禅师题壁 (cí xiǎn chán shī tí bì)
不是无心继祖灯，道惭未厠岭南能。
三更月下离岩窦，眷眷无言恋碧层。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三更月下离岩窦”繁体原文
辭顯禪師題壁
不是無心繼祖燈，道慚未厠嶺南能。
三更月下離巖竇，眷眷無言戀碧層。
“三更月下离岩窦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
不是无心继祖灯，道惭未厠岭南能。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三更月下离岩窦，眷眷无言恋碧层。
“三更月下离岩窦”全诗注音
不是无心继祖灯，道惭未厠岭南能。
三更月下离岩窦，眷眷无言恋碧层。
“三更月下离岩窦”全诗翻译
译文：
不是无心继承祖上的灯，因为对道德感到羞愧，不曾在岭南停留过。
在深夜三更的月色下，离开了岩窟洞穴，眷恋地无声地依恋着碧蓝的层峦。
总结：
诗人表达了自己对道德的追求与自省，不愿沾染俗世之事，愿意远离尘嚣。在月下的夜晚，离开了岩窟洞穴，但内心依然眷恋着那美丽的岭南风景。
“三更月下离岩窦”相关诗句：
- 三更月下离岩窦 出自 [宋] 释善暹 ·《辞显禅师题壁 》
- 岩窦天下奇 出自 [宋] 张远猷 ·《澹山岩 》
- 千寻飞雪下岩窦 出自 [宋] 沈辽 ·《雪窦山 》
- 谁令岩窦有高下 出自 [宋] 宋祁 ·《冯家溪二首 其一 》
- 三更月下入无何 出自 [宋] 释广闻 ·《褙语录 》
- 来打三更月下门 出自 [宋] 苏轼 ·《夜至永乐文长老院文时卧病退院 》
- 三更明月下西山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五 》
- 天上三更下弦月 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 三更月下传衣鉢 出自 [宋] 释师观 ·《祖芳求僧 》
- 三更残月下空弦 出自 [宋] 宋祁 ·《秋夕不寐 》
- 激烈三更月下吟 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其一 》
- 露下三更月满林 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其一○ 》
- 墙下离离草更香 出自 [宋] 释德洪 ·《游西湖北山二首 其二 》
- 离离斗转欲三更 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏 》
- 离离梅影雪三更 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一段奇轩 》
- 岩下逢人说乱离 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其九 》
- 诗题不忍离岩下 出自 [唐] 薛能 ·《自广汉游三学山 》
- 下雪窦游上雪窦 出自 [宋] 释昙颖 ·《游上雪窦 》
- 下雪窦游上雪窦 出自 [唐] 延寿 ·《游上雪窦诗 》
- 不辞更宿中岩下 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其一 》