“三更月下传衣鉢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三更月下传衣鉢”出自哪首诗？
答案： “三更月下传衣鉢”出自： 宋代 释师观的 《祖芳求僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān gèng yuè xià chuán yī bō ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“三更月下传衣鉢”的上一句是什么？
答案：
“三更月下传衣鉢”的上一句是： 直须发愤傚卢能 , 诗句拼音为： zhí xū fà fèn xiào lú néng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“三更月下传衣鉢”的下一句是什么？
答案： “三更月下传衣鉢”的下一句是： 惊动黄梅七百僧 , 诗句拼音为： jīng dòng huáng méi qī bǎi sēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“三更月下传衣鉢”全诗
祖芳求僧 (zǔ fāng qiú sēng)
要得联芳继祖灯，直须发愤傚卢能。
三更月下传衣鉢，惊动黄梅七百僧。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“三更月下传衣鉢”繁体原文
祖芳求僧
要得聯芳繼祖燈，直須發憤傚盧能。
三更月下傳衣鉢，驚動黄梅七百僧。
“三更月下传衣鉢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
要得联芳继祖灯，直须发愤傚卢能。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三更月下传衣鉢，惊动黄梅七百僧。
“三更月下传衣鉢”全诗注音
要得联芳继祖灯，直须发愤傚卢能。
三更月下传衣鉢，惊动黄梅七百僧。
“三更月下传衣鉢”全诗翻译
译文：
得到这盏祖传的灯，就要发愤努力，像卢能一样。
三更时分，月光下传达衣钵，惊动了七百黄梅寺的僧人。
总结：
诗人表达了对祖先传承的灯的渴望，希望通过努力学习，像古代传奇人物卢能一样取得成就。诗中描绘了夜晚时分，黄梅寺里七百僧人因为传递衣钵而惊动的场景。
“三更月下传衣鉢”相关诗句：
- 三更月下传衣鉢 出自 [宋] 释师观 ·《祖芳求僧 》
- 如以衣鉢更相传 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 衣鉢传来二三子 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 偶传衣鉢继三世 出自 [宋] 王之道 ·《四祖山 》
- 传衣传鉢理难论 出自 [唐] 尚颜 ·《寄荆门郑准 》
- 君传衣鉢久 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 西山衣鉢传 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其一 》
- 传家衣鉢在 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 衣鉢尚堪传 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实读予近稿 》
- 衣鉢後不传 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 衣鉢传亲手 出自 [宋] 姜特立 ·《贺叶枢密得孙 》
- 衣鉢子能传 出自 [宋] 仲并 ·《送致政节推朱子发归无锡二首 其二 》
- 衣鉢岂无传 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 衣鉢传无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 衣鉢相传旧 出自 [宋] 李乔木 ·《舟次南华寺 》
- 喜有传衣鉢 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 衣鉢亲相传 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 未肯传衣鉢 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 衣鉢自家传 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 知公衣鉢传 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其二 》