“天上三更下弦月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上三更下弦月”出自哪首诗？
答案： “天上三更下弦月”出自： 宋代 汪梦斗的 《夜宿黄河》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng sān gèng xià xián yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“天上三更下弦月”的上一句是什么？
答案：
“天上三更下弦月”的上一句是： 不见黄河古水津 , 诗句拼音为： bù jiàn huáng hé gǔ shuǐ jīn
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“天上三更下弦月”的下一句是什么？
答案： “天上三更下弦月”的下一句是： 梦中万里异乡魂 , 诗句拼音为： mèng zhōng wàn lǐ yì xiāng hún ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“天上三更下弦月”全诗
夜宿黄河 (yè sù huáng hé)
轻舟自挽上危滩，不见黄河古水津。
天上三更下弦月，梦中万里异乡魂。
苦无浊酒浇劳役，喜有清飙濯暑袢。
晓起掀篷明望眼，蹇馿载鹊过前村。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“天上三更下弦月”繁体原文
夜宿黄河
輕舟自挽上危灘，不見黄河古水津。
天上三更下弦月，夢中萬里異鄉魂。
苦無濁酒澆勞役，喜有清飆濯暑袢。
曉起掀篷明望眼，蹇馿載鵲過前村。
“天上三更下弦月”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
轻舟自挽上危滩，不见黄河古水津。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
天上三更下弦月，梦中万里异乡魂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苦无浊酒浇劳役，喜有清飙濯暑袢。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晓起掀篷明望眼，蹇馿载鹊过前村。
“天上三更下弦月”全诗注音
轻舟自挽上危滩，不见黄河古水津。
天上三更下弦月，梦中万里异乡魂。
苦无浊酒浇劳役，喜有清飙濯暑袢。
晓起掀篷明望眼，蹇馿载鹊过前村。
“天上三更下弦月”全诗翻译
译文：
轻舟自己划着来到危险的滩头，却没有找到黄河古老的渡口。
在夜晚的三更时分，月亮已经过了一半，我在梦中走过万里，感受着陌生的乡愁。
我没有痛苦地喝浑浊的酒来消除劳累，却因为清风送来的凉意而欣喜，洗去了炎炎夏日的汗渍。
清晨起来掀开篷布，明亮地望着前方的眼界，跋涉艰难，骑着瘦马载着翩翩的鹊鸟，飞越前面的村落。
总结：
诗人乘坐轻舟，来到危险的滩头，寻觅黄河渡口不果。夜晚，月亮半空，梦中游历万里，感受异乡之情。酒不能解劳累，清风带来欣喜，洗净暑气。清晨起来，展望前方，踏上艰难的旅途，骑马载鹊飞过村落。诗意深沉，流露出对旅途辛劳和异乡思念的情感。
“天上三更下弦月”相关诗句：
- 天上三更下弦月 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 三更残月下空弦 出自 [宋] 宋祁 ·《秋夕不寐 》
- 江月下弦仍上弦 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其一 》
- 见月上弦还下弦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别墅怀归 》
- 江月上弦仍下弦 出自 [宋] 韩驹 ·《绝句 》
- 雪天枝上三更月 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一二 》
- 更判弦月上 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 弦月屡下上 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 新月上三弦 出自 [宋] 周密 ·《吴中与友人别 》
- 上弦急逼下弦清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 天上天中更天下 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 来打三更月下门 出自 [宋] 苏轼 ·《夜至永乐文长老院文时卧病退院 》
- 三更月下离岩窦 出自 [宋] 释善暹 ·《辞显禅师题壁 》
- 三更月下传衣鉢 出自 [宋] 释师观 ·《祖芳求僧 》
- 露下三更月满林 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其一○ 》
- 激烈三更月下吟 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其一 》
- 三更明月下西山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五 》
- 三更月下入无何 出自 [宋] 释广闻 ·《褙语录 》
- 中秋月上三更 出自 [宋] 林灵素 ·《颂 》
- 垂虹亭上三更月 出自 [宋] 陆游 ·《拟岘台观雪 》