“过水缘山只访僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过水缘山只访僧”出自哪首诗？
答案： “过水缘山只访僧”出自： 唐代 姚合的 《谢韬光上人赠百龄藤杖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guò shuǐ yuán shān zhī fǎng sēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“过水缘山只访僧”的上一句是什么？
答案：
“过水缘山只访僧”的上一句是： 闲来杖此向何处 , 诗句拼音为： xián lái zhàng cǐ xiàng hé chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“过水缘山只访僧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“过水缘山只访僧”已经是最后一句了。
“过水缘山只访僧”全诗
谢韬光上人赠百龄藤杖 (xiè tāo guāng shàng rén zèng bǎi líng téng zhàng)
衰病近来行少力，光公乞我百龄藤。
闲来杖此向何处，过水缘山只访僧。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“过水缘山只访僧”繁体原文
謝韜光上人贈百齡藤杖
衰病近來行少力，光公乞我百齡藤。
閑來杖此向何處，過水緣山只訪僧。
“过水缘山只访僧”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
衰病近来行少力，光公乞我百龄藤。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
闲来杖此向何处，过水缘山只访僧。
“过水缘山只访僧”全诗注音
衰病近来行少力，光公乞我百龄藤。
闲来杖此向何处，过水缘山只访僧。
“过水缘山只访僧”全诗翻译
译文：
衰病近来，我的体力减弱，行动不便，只剩下少许的力气。光明公乞求我给他一棵能够长寿百岁的藤蔓。
闲暇时，我拄着拐杖，不知道要往何处去。我只是随意地沿着水边、绕过山脚，只是为了去拜访一位僧人。这是整首诗的概括。
“过水缘山只访僧”总结赏析
赏析：: 这首诗《谢韬光上人赠百龄藤杖》由姚合创作，表达了老年人的衰弱以及友情的深厚。诗中描述了主人公谢韬光上人身体已经年迈衰病，行动变得困难，但他的朋友光公却赠送给他一根百龄藤杖，以助他行走。诗人姚合在这个简短的篇幅中，通过一根杖头的交流，展现了深厚的友情和互相关心。
这首诗的主题包括友情、老年和帮助。友情在诗中体现得深刻，光公的慷慨赠送了百龄藤杖，这是一种实际的帮助，也象征着情感上的支持。老年和衰弱是另一个重要主题，谢韬光上人的衰病和需要杖头来行走，反映了生命的自然阶段。
标签: 友情、老年、帮助
“过水缘山只访僧”相关诗句：
- 过水缘山只访僧 出自 [唐] 姚合 ·《谢韬光上人赠百龄藤杖 》
- 夤缘访山水 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 只缘雨过水倾崖 出自 [宋] 陈岩 ·《七布水 》
- 只应寻访是因缘 出自 [唐] 方干 ·《题龟山穆上人院 》
- 过渡访诗僧 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其七 》
- 高访岩扃只许僧 出自 [宋] 释重显 ·《送郎侍郎致政归钱塘 》
- 偶访野僧过射的 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 杖屦访僧长过晚 出自 [宋] 许景衡 ·《再和敏叔二首 其一 》
- 只缘轻放过 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四八 》
- 山僧来访别 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 》
- 山僧一相访 出自 [唐] 韦应物 ·《赠琮公 》
- 只缘朝雨过林声 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵程士和并帖元衡 》
- 只缘过夏在清真 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其六 》
- 只须饱饭随缘过 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 只缘花信等闲过 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 寻僧煮茗过只园 出自 [宋] 李彭 ·《寄何氏兄弟 其二 》
- 山僧相访期中饭 出自 [唐] 权德舆 ·《田家即事 》
- 山路访僧规已定 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其二 》
- 城中谁解访山僧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美怀鹿门县名离合二首 二 》
- 高僧访古稽山曲 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》