“偶访野僧过射的”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶访野僧过射的”出自哪首诗?
答案: “偶访野僧过射的”出自: 宋代 陆游的 《寺阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu fǎng yě sēng guò shè de ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“偶访野僧过射的”的上一句是什么?
答案:
“偶访野僧过射的”的上一句是: 两扇新成钓舸篷 , 诗句拼音为: liǎng shàn xīn chéng diào gě péng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“偶访野僧过射的”的下一句是什么?
答案: “偶访野僧过射的”的下一句是: 却冲微雨上樵风 , 诗句拼音为: què chōng wēi yǔ shàng qiáo fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“偶访野僧过射的”全诗
寺阁 (sì gé)
三髽初得牧牛童,两扇新成钓舸篷。
偶访野僧过射的,却冲微雨上樵风。
登山未减青鞋兴,到手俄惊绿酒空。
自笑此身犹健在,试凭重阁送飞鸿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“偶访野僧过射的”繁体原文
寺閣
三髽初得牧牛童,兩扇新成釣舸篷。
偶訪野僧過射的,却衝微雨上樵風。
登山未減青鞋興,到手俄驚綠酒空。
自笑此身猶健在,試憑重閣送飛鴻。
“偶访野僧过射的”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三髽初得牧牛童,两扇新成钓舸篷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶访野僧过射的,却冲微雨上樵风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登山未减青鞋兴,到手俄惊绿酒空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑此身犹健在,试凭重阁送飞鸿。
“偶访野僧过射的”全诗注音
三髽初得牧牛童,两扇新成钓舸篷。
偶访野僧过射的,却冲微雨上樵风。
登山未减青鞋兴,到手俄惊绿酒空。
自笑此身犹健在,试凭重阁送飞鸿。
“偶访野僧过射的”全诗翻译
译文:
三月初,他刚得到放牛的牧童,两扇新做的渔船帆篷。偶然拜访了一位野外修行的僧人,在射的山上,却被微雨和樵风阻挡着。登山前本来兴致高涨,可到了山上却发现绿酒早已喝光。他自嘲地笑着,觉得自己还是身体健康,于是决定在这重阁上放飞一只鸿雁,向远方的知己传递消息。
全诗描绘了诗人三月初春时的一次山行,初得牧童和新做的渔船帆篷,使得诗人心情舒畅,充满了登山的乐趣。然而,登山途中遭遇微雨和樵风,使得他的兴致稍稍受挫,到了山上却发现带来的绿酒已经空了。尽管如此,诗人依然感慨自己身体仍健在,于是用放飞鸿雁的方式表达他对远方知己的思念之情。整首诗以诗人游山的经历为线索,表现了诗人豁达乐观的性格和对友谊的珍视。
“偶访野僧过射的”相关诗句:
- 偶访野僧过射的 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 射的初过若耶渚 出自 [宋] 宋祁 ·《送萧山宰刘寺丞 》
- 仙峤重过射的存 出自 [宋] 胡宿 ·《送兵部陆学士赴漕闽中 》
- 乘闲偶访僧 出自 [宋] 王谌 ·《宿北山 其一 》
- 来访野僧家 出自 [宋] 郑文宝 ·《寒食日经秀上人房 》
- 吟访野僧频 出自 [唐] 李建勳 ·《赠赵学士 》
- 野客访琴僧 出自 [宋] 魏野 ·《宿晦上人房 》
- 偶到野僧居 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日 》
- 欲访残僧野寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵蔡叔清六言二首 其二 》
- 过渡访诗僧 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其七 》
- 野寺访僧归带月 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 闲约访僧寻野寺 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 野僧偶向花前定 出自 [唐] 元稹 ·《定僧 》
- 孤云偶伴野僧归 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其五 》
- 杖屦访僧长过晚 出自 [宋] 许景衡 ·《再和敏叔二首 其一 》
- 过水缘山只访僧 出自 [唐] 姚合 ·《谢韬光上人赠百龄藤杖 》
- 的的西天末法僧 出自 [宋] 释普济 ·《达磨大师赞 其一 》
- 僧问佛法的的意 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四二 》
- 知访寒梅过野塘 出自 [唐] 李商隐 ·《酬崔八早梅有赠兼示之作 》
- 的的夭红野水滨 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿佛桑花 》