“山僧一相访”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山僧一相访”出自哪首诗?
答案: “山僧一相访”出自: 唐代 韦应物的 《赠琮公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān sēng yī xiāng fǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“山僧一相访”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山僧一相访”已经是第一句了。
问题3:“山僧一相访”的下一句是什么?
答案: “山僧一相访”的下一句是: 吏案正盈前 , 诗句拼音为: lì àn zhèng yíng qián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山僧一相访”全诗
赠琮公 (zèng cóng gōng)
山僧一相访,吏案正盈前。
出处似殊致,喧静两皆禅。
暮春华池宴,清夜高斋眠。
此道本无得,宁复有忘筌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
“山僧一相访”繁体原文
贈琮公
山僧一相訪,吏案正盈前。
出處似殊致,喧靜兩皆禪。
暮春華池宴,清夜高齋眠。
此道本無得,寧復有忘筌。
“山僧一相访”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山僧一相访,吏案正盈前。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
出处似殊致,喧静两皆禅。
仄平平平仄,平仄平平平。
暮春华池宴,清夜高斋眠。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
此道本无得,宁复有忘筌。
“山僧一相访”全诗注音
山僧一相访,吏案正盈前。
出处似殊致,喧静两皆禅。
暮春华池宴,清夜高斋眠。
此道本无得,宁复有忘筌。
“山僧一相访”全诗翻译
译文:
山僧一相来访,官府的案卷正堆满前面。
来人的身份似乎与平常不同,喧闹和宁静都带有禅意。
在融融暮春里举行华丽的池塘宴会,清澈的夜晚在高斋中休憩。
这条道路本来就没有所谓的得失,宁愿还要忘掉曾经有的渔篓。
“山僧一相访”相关诗句:
- 山僧一相访 出自 [唐] 韦应物 ·《赠琮公 》
- 山僧相访期中饭 出自 [唐] 权德舆 ·《田家即事 》
- 江僧暮相访 出自 [唐] 李建勳 ·《金陵所居青溪草堂闲兴 》
- 喜有僧相访 出自 [宋] 顾逢 ·《寄林石田老友 》
- 寺僧物色来相访 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书舞阳西寺旧题处 》
- 山僧来访别 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 》
- 停桡一访僧 出自 [唐] 李洞 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺 》
- 停桡一访僧 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 二 》
- 城中谁解访山僧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美怀鹿门县名离合二首 二 》
- 山路访僧规已定 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其二 》
- 高僧访古稽山曲 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》
- 过水缘山只访僧 出自 [唐] 姚合 ·《谢韬光上人赠百龄藤杖 》
- 拟访一僧共茶话 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 金界时来一访僧 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登慈恩寺 》
- 拟访一僧共茶话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 山僧相识浑相忘 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其六 》
- 山僧相遇喜相容 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其一 》
- 相与访名山 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》
- 相携访山谷 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》
- 相访南山崿 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬伯昌志国所示古调 》