“只缘花信等闲过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只缘花信等闲过”出自哪首诗?
答案: “只缘花信等闲过”出自: 宋代 牟子才的 《春雨怀述 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yuán huā xìn děng xián guò ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“只缘花信等闲过”的上一句是什么?
答案:
“只缘花信等闲过”的上一句是: 不怕生成销铄尽 , 诗句拼音为: bù pà shēng chéng xiāo shuò jìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“只缘花信等闲过”的下一句是什么?
答案: “只缘花信等闲过”的下一句是: 欲将诗句勾晴色 , 诗句拼音为: yù jiāng shī jù gōu qíng sè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“只缘花信等闲过”全诗
春雨怀述 其二 (chūn yǔ huái shù qí èr)
把酒临风酹太和,春光九十已无多。
四阳壮矣阴如此,万卉凄其愁奈何。
不怕生成销铄尽,只缘花信等闲过。
欲将诗句勾晴色,南墅骚人制芰荷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只缘花信等闲过”繁体原文
春雨懷述 其二
把酒臨風酹太和,春光九十已無多。
四陽壯矣陰如此,萬卉淒其愁奈何。
不怕生成銷鑠盡,祇緣花信等閑過。
欲將詩句勾晴色,南墅騷人製芰荷。
“只缘花信等闲过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
把酒临风酹太和,春光九十已无多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
四阳壮矣阴如此,万卉凄其愁奈何。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不怕生成销铄尽,只缘花信等闲过。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲将诗句勾晴色,南墅骚人制芰荷。
“只缘花信等闲过”全诗注音
把酒临风酹太和,春光九十已无多。
四阳壮矣阴如此,万卉凄其愁奈何。
不怕生成销铄尽,只缘花信等闲过。
欲将诗句勾晴色,南墅骚人制芰荷。
“只缘花信等闲过”全诗翻译
译文:
举起酒杯,在微风中倾酒入杯,庆祝太和之美好。虽然春光已经过了九十个春秋,但仍然无法多留。四季的阳光正如此壮盛,而阴影却如此深沉,万卉花卉在其中显得异常凄凉。不惧一切生生死死的变迁,只因花朵的绽放信由天降。想要将这些诗句勾画出明朗晴朗的色彩,正如南墅的才子利用芰荷书写婉约佳作。
全诗表达了对岁月流转、生命变迁的感慨,同时赞美了花朵的美丽和坚韧不拔的品质,展现出诗人对自然和人生的深切感悟。
“只缘花信等闲过”相关诗句:
- 只缘花信等闲过 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 等闲只作好花看 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其三 》
- 此个因缘非等闲 出自 [宋] 释怀深 ·《答葛待制 其一 》
- 等闲信步便归家 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 信心莫作等闲看 出自 [唐] 李世民 ·《缺题赞 》
- 平生只信缘 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四二 》
- 等闲蹉过 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二三 》
- 清闲且信缘 出自 [宋] 陈起 ·《曝背 》
- 等闲空过了 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 壮年等闲过 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 五 》
- 万事秋来只信缘 出自 [宋] 王之道 ·《偶书 》
- 园池亦只信缘成 出自 [宋] 许及之 ·《隠居即事有怀潮州三首 其二 》
- 只有信缘唯得计 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题达轩 》
- 江山信美只随缘 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其二 》
- 遇坎乘流只信缘 出自 [宋] 郭印 ·《合州菩提院和严梦锡韵 》
- 只这衰荣甚等闲 出自 [宋] 韩淲 ·《寄耕道谢犁春 》
- 世上荣枯只等闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居 》
- 蜀道崎岖只等闲 出自 [宋] 王迈 ·《闽岭遥岑 》
- 等闲人事只十日 出自 [宋] 冯山 ·《哭景馆吏立之 》
- 五色流苏只等闲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉绣球花 其二 》