首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 绕廊 > 细雨轻寒花落时

“细雨轻寒花落时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“细雨轻寒花落时”出自哪首诗？

答案： “细雨轻寒花落时”出自： 唐代 韩偓的 《绕廊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì yǔ qīng hán huā luò shí ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题2：“细雨轻寒花落时”的上一句是什么？

答案： “细雨轻寒花落时”的上一句是： 绕廊倚柱堪惆怅 , 诗句拼音为： rào láng yǐ zhù kān chóu chàng ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题3：“细雨轻寒花落时”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“细雨轻寒花落时”已经是最后一句了。

“细雨轻寒花落时”全诗

绕廊 (rào láng)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

浓烟隔帘香漏泄，斜灯映竹光参差。
绕廊倚柱堪惆怅，细雨轻寒花落时。

平平仄平平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。

nóng yān gé lián xiāng lòu xiè ， xié dēng yìng zhú guāng cēn cī 。
rào láng yǐ zhù kān chóu chàng ， xì yǔ qīng hán huā luò shí 。

“细雨轻寒花落时”繁体原文

繞廊

濃煙隔簾香漏泄，斜燈映竹光參差。
繞廊倚柱堪惆悵，細雨輕寒花落時。

“细雨轻寒花落时”韵律对照

平平仄平平仄仄，平平仄仄平○平。
浓烟隔帘香漏泄，斜灯映竹光参差。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
绕廊倚柱堪惆怅，细雨轻寒花落时。

“细雨轻寒花落时”全诗注音

nóng yān gé lián xiāng lòu xiè ， xié dēng yìng zhú guāng cēn cī 。

浓烟隔帘香漏泄，斜灯映竹光参差。

rào láng yǐ zhù kān chóu chàng ， xì yǔ qīng hán huā luò shí 。

绕廊倚柱堪惆怅，细雨轻寒花落时。

“细雨轻寒花落时”全诗翻译

译文：
浓烟从帘后飘散出来，香气透过缝隙泄露出去，斜挂的灯光映照在竹子上，光影交错，错落有致。围绕在廊子上，倚靠在柱子上，令人感到忧伤。细雨轻柔地洒落，微寒的气息弥漫，正是花儿凋零的时候。



总结：

诗中描绘了一幅寂静而凄美的景象。浓烟弥漫，香气四溢，暗示着别样的离愁别绪。斜挂的灯光映照在竹子上，营造出一种朦胧的光影效果，使得整个画面充满变幻之美。诗人在廊子上靠着柱子，默默思索，情绪难以平静。细雨轻柔地洒落，寒意逐渐袭来，正是花儿凋零的时刻，暗喻着离别和凄凉。整首诗以景物的描绘和情感的映照，表达了离别和凄凉之感，使读者沉浸在这种忧伤的氛围中。

“细雨轻寒花落时”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“细雨轻寒花落时”相关诗句：

“细雨轻寒花落时”每个字的意思：

包含“细雨轻寒花落时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂