“冥蒙细雨落花寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥蒙细雨落花寒”出自哪首诗?
答案: “冥蒙细雨落花寒”出自: 宋代 郑刚中的 《有客问予每日何事客退赋此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng méng xì yǔ luò huā hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“冥蒙细雨落花寒”的上一句是什么?
答案:
“冥蒙细雨落花寒”的上一句是: 髣髴残香幽梦断 , 诗句拼音为: fǎng fú cán xiāng yōu mèng duàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“冥蒙细雨落花寒”的下一句是什么?
答案: “冥蒙细雨落花寒”的下一句是: 林梢寺隐孤钟晚 , 诗句拼音为: lín shāo sì yǐn gū zhōng wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“冥蒙细雨落花寒”全诗
有客问予每日何事客退赋此 (yǒu kè wèn yǔ měi rì hé shì kè tuì fù cǐ)
杜门管得酒瓶乾,余事谁能着眼看。
髣髴残香幽梦断,冥蒙细雨落花寒。
林梢寺隐孤钟晚,水外人喧社饮懽。
万里一身聊尔耳,此生惟觉上恩宽。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冥蒙细雨落花寒”繁体原文
有客問予每日何事客退賦此
杜門管得酒瓶乾,餘事誰能著眼看。
髣髴殘香幽夢斷,冥濛細雨落花寒。
林梢寺隱孤鐘晚,水外人喧社飲懽。
萬里一身聊爾耳,此生惟覺上恩寬。
“冥蒙细雨落花寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
杜门管得酒瓶乾,余事谁能着眼看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
髣髴残香幽梦断,冥蒙细雨落花寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林梢寺隐孤钟晚,水外人喧社饮懽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里一身聊尔耳,此生惟觉上恩宽。
“冥蒙细雨落花寒”全诗注音
杜门管得酒瓶乾,余事谁能着眼看。
髣髴残香幽梦断,冥蒙细雨落花寒。
林梢寺隐孤钟晚,水外人喧社饮懽。
万里一身聊尔耳,此生惟觉上恩宽。
“冥蒙细雨落花寒”全诗翻译
译文:
杜门独自守着干了的酒瓶,余下的事情谁能理解看透。
仿佛依稀残留的香气隐约在梦中断续,冥冥中细雨落下,花儿也感到寒意。
林梢的寺庙隐匿在钟声中,夜晚来临,水边人们喧闹着社交和欢乐的饮宴。
千万里行走一身身心得以宽慰,此生只觉得上苍赐予的恩德广阔无边。
总结:诗人孤独守望着酒瓶,思绪纷乱,难以抓住生活的真谛。梦境中残留着细腻的香气,仿佛心中缭绕着回忆。夜幕降临,寺庙钟声隐约传来,与外面人们的热闹形成鲜明对比。诗人感慨千万里旅行,唯有心中的恩德让他感到安慰和宽广。整首诗表达了对生活和命运的感慨,以及对内心世界的思索。
“冥蒙细雨落花寒”总结赏析
赏析::
这首诗以简练的语言诠释了生活中的淡泊与感慨。诗人郑刚中在生活琐事间感悟出了深沉的哲理,形象地描述了自己隐居深居的生活情景。
首两句以“杜门管得酒瓶乾”开篇,意指守着幽居的门户,独自守护着空空的酒瓶,暗示了诗人的孤独与淡泊。接着以“余事谁能着眼看”,表达了对世事的超然态度,表示人事纷扰皆不值一顾。
接下来的两句以“髣髴残香幽梦断”展现了一种迷离的意象,残留的芬芳承载了深邃的梦境,寄托了诗人内心的遐想和感怀。而“冥蒙细雨落花寒”则寓意生活中的疏离与冷落,表现了一种离经叛道的境界。
后两句“林梢寺隐孤钟晚,水外人喧社饮欢”,通过描绘周围环境,突显了诗人淡泊的生活态度,置身自然和寺院中,远离喧嚣,体验心灵的宁静。
最后两句“万里一身聊尔耳,此生惟觉上恩宽”,表达了对于宁静生活的珍视,即便在辽阔的世界上,也只想保持清心寡欲,感悟上天的恩赐。
标签: 静思、感慨、清幽、淡泊
“冥蒙细雨落花寒”相关诗句:
- 冥蒙细雨落花寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《有客问予每日何事客退赋此 》
- 冥冥细雨落桐花 出自 [宋] 曹 ·《午窗 》
- 云影冥蒙雨细飘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初秋晓起 》
- 小雨冥蒙细如缕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其二 》
- 细雨轻寒花落时 出自 [唐] 韩偓 ·《绕廊 》
- 一溪烟雨寒冥蒙 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 百花都落雨蒙蒙 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其三 》
- 香落寒梅细细花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏一首 》
- 雨槐细细落黄花 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 蒙茸细雨湿花唇 出自 [宋] 刘应时 ·《春日即事三首 其三 》
- 冥冥细雨不成泥 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其四 》
- 细雨冥冥看得来 出自 [宋] 邓深 ·《宜春解缆 》
- 细雨冥冥梅欲黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○ 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 冥冥细雨绿阴齐 出自 [宋] 曹勋 ·《送清隠纯老住池阳杉山 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其五 》
- 夜来细雨暗冥冥 出自 [宋] 喻良能 ·《晓霁 》
- 细雨冥冥风顿凄 出自 [宋] 陈宗远 ·《因雨遣兴 》
- 细雨冥冥湿杖藜 出自 [宋] 王琮 ·《次韵项君玉 》
- 冥冥细雨不沾梅 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》