“斜风细雨酿轻寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜风细雨酿轻寒”出自哪首诗?
答案: “斜风细雨酿轻寒”出自: 宋代 赵琥的 《别友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié fēng xì yǔ niàng qīng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“斜风细雨酿轻寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斜风细雨酿轻寒”已经是第一句了。
问题3:“斜风细雨酿轻寒”的下一句是什么?
答案: “斜风细雨酿轻寒”的下一句是: 握手相看话别难 , 诗句拼音为: wò shǒu xiàng kàn huà bié nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“斜风细雨酿轻寒”全诗
别友 (bié yǒu)
斜风细雨酿轻寒,握手相看话别难。
有酒莫辞今日醉,凤仪门外即阳关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“斜风细雨酿轻寒”繁体原文
別友
斜風細雨釀輕寒,握手相看話別難。
有酒莫辭今日醉,鳳儀門外即陽關。
“斜风细雨酿轻寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斜风细雨酿轻寒,握手相看话别难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有酒莫辞今日醉,凤仪门外即阳关。
“斜风细雨酿轻寒”全诗注音
斜风细雨酿轻寒,握手相看话别难。
有酒莫辞今日醉,凤仪门外即阳关。
“斜风细雨酿轻寒”全诗翻译
译文:
斜风细雨酿着淡淡的寒意,我们握手相视而别,道别之情难以言表。
若是有美酒,不要拒绝今日的醉,此刻我们身处在凤仪门外,即将踏上阳关。
总结:
这首诗描绘了离别时的情景。诗人感叹斜风细雨带来的轻寒,与朋友握手相看,道别之际的难舍难分之情。诗人劝友不要拒绝美酒的邀请,尽情畅饮,因为此刻他们正站在凤仪门外,即将进入阳关,意味着即将踏上新的征程,故而愿意用醉酒的心情来度过离别之时。
“斜风细雨酿轻寒”相关诗句:
- 斜风细雨酿轻寒 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 细雨斜风分外寒 出自 [宋] 金履详 ·《徐山甫夜话有诗言别次韵 》
- 细雨斜风作夜寒 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其五 》
- 斜风细雨寒芦里 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 细雨斜风都是寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食日 》
- 风轻雨细春寒夜 出自 [宋] 张嵲 ·《取兰梅置几上三首 其一 》
- 轻风细雨分寒暖 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其一○ 》
- 晓风细细雨斜斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其五 》
- 风雨轻鸥细细随 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以爲乐作寄伯言视张 》
- 春风酿寒雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《别子云 》
- 斜风细雨中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》
- 细雨斜风时 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 细雨湿斜风 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 东风细雨斜 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 更教细雨结轻寒 出自 [宋] 林之奇 ·《早春偶题 》
- 可怜细雨轻寒夜 出自 [宋] 张嵲 ·《春阴 》
- 细雨轻寒拂雉衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闻袭美有亲迎之期因以寄贺 》
- 折来细雨轻寒里 出自 [宋] 杨万里 ·《咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格 》
- 细雨轻寒弄晓晴 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 细雨轻寒不着人 出自 [宋] 曹勋 ·《用钱梦弼韵送归京口 》