“岂敢含毫论过秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂敢含毫论过秦”出自哪首诗？
答案： “岂敢含毫论过秦”出自： 宋代 李彭的 《江梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ gǎn hán háo lùn guò qín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岂敢含毫论过秦”的上一句是什么？
答案：
“岂敢含毫论过秦”的上一句是： 未容作赋重招屈 , 诗句拼音为： wèi róng zuò fù chóng zhāo qū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岂敢含毫论过秦”的下一句是什么？
答案： “岂敢含毫论过秦”的下一句是： 何日大梅梅子熟 , 诗句拼音为： hé rì dà méi méi zǐ shú ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“岂敢含毫论过秦”全诗
江梅 (jiāng méi)
江梅疏雨弄晴曛，割取江东一信春。
剩得耐寒惊蛱蝶，竟来占醉倒纶巾。
未容作赋重招屈，岂敢含毫论过秦。
何日大梅梅子熟，从渠高浪白如银。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“岂敢含毫论过秦”繁体原文
江梅
江梅疏雨弄晴曛，割取江東一信春。
剩得耐寒驚蛱蝶，竟来占醉倒綸巾。
未容作賦重招屈，豈敢含毫論過秦。
何日大梅梅子熟，從渠高浪白如銀。
“岂敢含毫论过秦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江梅疏雨弄晴曛，割取江东一信春。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
剩得耐寒惊蛱蝶，竟来占醉倒纶巾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未容作赋重招屈，岂敢含毫论过秦。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
何日大梅梅子熟，从渠高浪白如银。
“岂敢含毫论过秦”全诗注音
江梅疏雨弄晴曛，割取江东一信春。
剩得耐寒惊蛱蝶，竟来占醉倒纶巾。
未容作赋重招屈，岂敢含毫论过秦。
何日大梅梅子熟，从渠高浪白如银。
“岂敢含毫论过秦”全诗翻译
译文：
江梅轻轻地打着雨，嬉戏于晴朗的黄昏时光，就像割下了江东的一片春天。有些耐寒的蝴蝶还残留，惊讶地来占据醉倒的渔夫的渔网头巾。我还没有机会写赋，也不敢随意评论过去的历史。只有等到大梅子成熟的那一天，我们再一起来赏渠中高涨的波浪，它们洁白如银。
总结：诗人描绘了春天的景象，江梅在轻雨中开放，预示着春季的来临。有一些耐寒的蝴蝶在四处飞舞，同时渔夫因饮酒过度而醉倒。诗人表达了自己不敢轻易评论过去历史的谦逊态度，希望等待大梅成熟之时，再与友人共赏江中美景。整首诗以自然景物描写为主，寄托了诗人对未来美好的期许。
“岂敢含毫论过秦”相关诗句：
- 岂敢含毫论过秦 出自 [宋] 李彭 ·《江梅 》
- 贾谊濡毫但过秦 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 四 》
- 它日挥毫有过秦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹见寄二首 其二 》
- 秦关下客敢论勳 出自 [宋] 陈杰 ·《伯文觅鸡雏赋送 》
- 当年过秦论 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 一闻过秦论 出自 [唐] 张九龄 ·《和黄门卢监望秦始皇陵 》
- 长沙论过秦 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 论文伟过秦 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 高论追过秦 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 着论准过秦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵襄阳常县尉送行 》
- 疆侵过秦论 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其一 》
- 着论追过秦 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 我欲论秦过 出自 [宋] 李处权 ·《士特倒用韵作元日复和 》
- 过秦何必论 出自 [宋] 晁说之 ·《南充大兄尝梦见予作诗见寄次韵和呈 》
- 宁复论秦过 出自 [宋] 张元干 ·《乱後 》
- 岂敢论形躯 出自 [宋] 李昭玘 ·《昂昂千里驹 》
- 功名岂敢论 出自 [唐] 耿湋 ·《送杨将军 》
- 岂敢论其私 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 浇过秦论风生裾 出自 [宋] 刘黻 ·《焦溪茶 》
- 虽无横州过秦论 出自 [宋] 李彭 ·《次韵山谷寄贺铸 其二 》