“虽无横州过秦论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虽无横州过秦论”出自哪首诗?

答案:虽无横州过秦论”出自: 宋代 李彭 《次韵山谷寄贺铸 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī wú héng zhōu guò qín lùn ,诗句平仄: 平平仄平平平仄

问题2:“虽无横州过秦论”的上一句是什么?

答案:虽无横州过秦论”的上一句是: 松吟宰上不能杯 , 诗句拼音为: sōng yín zǎi shàng bù néng bēi ,诗句平仄: 平平仄平平平仄

问题3:“虽无横州过秦论”的下一句是什么?

答案:虽无横州过秦论”的下一句是: 犹有清歌慰九回 , 诗句拼音为: yóu yǒu qīng gē wèi jiǔ huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“虽无横州过秦论”全诗

次韵山谷寄贺铸 其二 (cì yùn shān gǔ jì hè zhù qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

淮海维扬万人杰,松吟宰上不能杯。
虽无横州过秦论,犹有清歌慰九回。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái hǎi wéi yáng wàn rén jié , sōng yín zǎi shàng bù néng bēi 。
suī wú héng zhōu guò qín lùn , yóu yǒu qīng gē wèi jiǔ huí 。

“虽无横州过秦论”繁体原文

次韻山谷寄賀鑄 其二

淮海維揚萬人傑,松吟宰上不能杯。
雖無横州過秦論,猶有清歌慰九回。

“虽无横州过秦论”韵律对照

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
淮海维扬万人杰,松吟宰上不能杯。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无横州过秦论,犹有清歌慰九回。

“虽无横州过秦论”全诗注音

huái hǎi wéi yáng wàn rén jié , sōng yín zǎi shàng bù néng bēi 。

淮海维扬万人杰,松吟宰上不能杯。

suī wú héng zhōu guò qín lùn , yóu yǒu qīng gē wèi jiǔ huí 。

虽无横州过秦论,犹有清歌慰九回。

“虽无横州过秦论”全诗翻译

译文:
淮海之地孕育了无数英才豪杰,其中有一位名为松吟的宰相,他在宴会上不喝酒。
虽然没有像横州之战那样辗转传颂,但依然有悠扬的歌声来慰藉他在九次人生转折中的心灵。
全文总结:此文描述了淮海和维扬地区涌现出许多杰出的人才,其中一位名为松吟的宰相,虽然不善饮酒,但他的故事并未像横州之战那样广为传颂,仍然有歌曲传唱以慰藉他在九次人生转折中的心灵。

“虽无横州过秦论”总结赏析

赏析:这首诗《次韵山谷寄贺铸 其二》是唐代诗人李彭的作品。诗人以淮海地区为背景,表达了对这片土地的热爱和对久居之地的留恋之情。
首两句 "淮海维扬万人杰,松吟宰上不能杯" 描述了淮海地区的壮丽景色以及扬州城的繁华,"松吟宰上不能杯" 则表现了其美景如诗如画,难以言传。这两句描写写景的成分较多,可以标签为 "写景"。
接下来两句 "虽无横州过秦论,犹有清歌慰九回" 提到了横州和秦论,暗示了历史的变迁和传说。"清歌慰九回" 引发读者对历史和传统文化的思考,带有一定的抒情色彩,可以标签为 "抒情" 和 "历史传承"。
总的来说,这首诗通过对淮海地区的描写以及对历史的回顾,表达了诗人对家乡的眷恋之情,同时也展示了淮海地区的壮丽和历史底蕴。

“虽无横州过秦论”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“虽无横州过秦论”相关诗句: