“何妨闭户醉金锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨闭户醉金锺”出自哪首诗?
答案: “何妨闭户醉金锺”出自: 宋代 邓肃的 《和李梁溪春雪韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng bì hù zuì jīn zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何妨闭户醉金锺”的上一句是什么?
答案:
“何妨闭户醉金锺”的上一句是: 向有谪仙诗句好 , 诗句拼音为: xiàng yǒu zhé xiān shī jù hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何妨闭户醉金锺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何妨闭户醉金锺”已经是最后一句了。
“何妨闭户醉金锺”全诗
和李梁溪春雪韵二首 其二 (hé lǐ liáng xī chūn xuě yùn èr shǒu qí èr)
玄冥忽欲作春容,不许东君利自封。
已使素英拖暖絮,更摧妖艳别寒松。
那知往事思飞燕,预庆丰年免象龙。
向有谪仙诗句好,何妨闭户醉金锺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何妨闭户醉金锺”繁体原文
和李梁溪春雪韵二首 其二
玄冥忽欲作春容,不許東君利自封。
已使素英拖暖絮,更摧妖艷別寒松。
那知往事思飛燕,預慶豐年免象龍。
向有謫仙詩句好,何妨閉戶醉金鍾。
“何妨闭户醉金锺”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玄冥忽欲作春容,不许东君利自封。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
已使素英拖暖絮,更摧妖艳别寒松。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知往事思飞燕,预庆丰年免象龙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
向有谪仙诗句好,何妨闭户醉金锺。
“何妨闭户醉金锺”全诗注音
玄冥忽欲作春容,不许东君利自封。
已使素英拖暖絮,更摧妖艳别寒松。
那知往事思飞燕,预庆丰年免象龙。
向有谪仙诗句好,何妨闭户醉金锺。
“何妨闭户醉金锺”全诗翻译
译文:
玄冥突然想要展现春天的容颜,但不允许东君将自己封闭起来以谋取私利。
已经让素英拉着暖暖的絮絮,更要摧毁那妖艳的花朵离开寒冷的松树。
谁知道过去的往事让人思念飞燕,预先庆祝丰收的来临,免去灾难如同避开巨龙。
对于曾经有过谪仙之心的诗句,也不妨关上门户,陶醉在金钟的钟声之中。
全文总结:在这篇古文中,描绘了玄冥渴望带来春天的景象,但不同意东君将自己封闭起来谋取私利。同时,强调了不让妖厉的艳丽花朵侵扰寒松,象征对纯洁的追求。作者也提到过去的往事,让人怀念飞燕,但预先庆祝丰收,免去灾祸。最后,表达了对诗句中谪仙之心的赞美,并醉心于金钟的钟声。
“何妨闭户醉金锺”总结赏析
《和李梁溪春雪韵二首 其二》这首诗是邓肃创作的,让我们来进行赏析:
这首诗写了一场春雪,具有浓烈的春意。诗人首先以“玄冥忽欲作春容”来描绘春天的来临,春天仿佛突然从神秘的黑暗中涌现出来,这个场景使人感受到大自然的神奇和魔力。诗中的“东君”可能指的是东方的君主,也可以理解为指代春天本身,它不允许被封存,而是要展现出来。
接下来,诗人描述了春雪覆盖下的景象,用“已使素英拖暖絮”来形容雪花在嫩绿的花叶上拖曳,使它们看起来更加温暖而柔美。而“更摧妖艳别寒松”则表现了雪花的美丽,将妖艳之美与寒松的清寒形成鲜明的对比。
在诗的后半部分,诗人表达了对春天的期待和对美好事物的赞美。他提到了往事中的“飞燕”,这可能是指春天的来临,预示着丰收和繁荣。诗人认为春天的到来可以避免灾祸,不必担忧如同“象龙”般的神兽的出现。
最后两句“向有谪仙诗句好,何妨闭户醉金锺”表达了诗人对于世俗忧虑的不关心,他更喜欢醉心于仙境般的春天和诗意的境界。
“何妨闭户醉金锺”相关诗句:
- 何妨闭户醉金锺 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其二 》
- 饥饿何妨闭户深 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑丞高洁堂任满来辞 》
- 闭户何曾一醉谋 出自 [宋] 李石 ·《寒食 》
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 归去不妨深闭户 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 闭户不妨依聚落 出自 [宋] 释德洪 ·《题天王圆证大师房壁 》
- 闭户不妨新得趣 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨有感 》
- 不妨花下倒金锺 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其二 》
- 闭户定无元夜醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 燎衣闭户且醉眠 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 闭户松风惊醉耳 出自 [宋] 喻良能 ·《醉题艇斋 》
- 何妨尽闭门 出自 [宋] 郑刚中 ·《栽竹 》
- 适意何妨酒一锺 出自 [宋] 刘宰 ·《枕上四首呈丁景舒 其四 》
- 醉酌黄金锺 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 闭户何翛然 出自 [唐] 白居易 ·《引泉 》
- 闭户尚何求 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 闭户又何居 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其一 》
- 里斗何妨闭门拒 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 何妨闭阁斋三日 出自 [宋] 许及之 ·《致斋祷雨次转庵韵 》
- 何妨善闭却无关 出自 [唐] 方干 ·《题澄圣塔院上方 》