“二年客眼看京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年客眼看京华”出自哪首诗?
答案: “二年客眼看京华”出自: 宋代 强至的 《依韵和李评文思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nián kè yǎn kàn jīng huá ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“二年客眼看京华”的上一句是什么?
答案:
“二年客眼看京华”的上一句是: 万事都慵独吟癖 , 诗句拼音为: wàn shì dōu yōng dú yín pǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“二年客眼看京华”的下一句是什么?
答案: “二年客眼看京华”的下一句是: 可见无媒进无益 , 诗句拼音为: kě jiàn wú méi jìn wú yì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“二年客眼看京华”全诗
依韵和李评文思 (yī yùn hé lǐ píng wén sī)
我心烱烱君应识,万事都慵独吟癖。
二年客眼看京华,可见无媒进无益。
势门所喜在佞豪,直语空拳无一怿。
爱君挺拔生贵家,不学庸儿醉朱碧。
两提试笔赋翰林,落落金声天上掷。
改丞殿省头不回,直把群经重研摭。
相逢怜我犹滞濡,四十金闺未通籍。
势门宜不容此身,頼有君家好投迹。
书斋延坐开新编,光焰文章追祖白。
更邀诗社同襟期,脱略形骸一疏戚。
公侯必复君勿迟,志士由来轻尺璧。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。
○平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平仄平平平仄仄。
○平平仄平平○,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
“二年客眼看京华”繁体原文
依韵和李評文思
我心烱烱君應識,萬事都慵獨吟癖。
二年客眼看京華,可見無媒進無益。
勢門所喜在佞豪,直語空拳無一懌。
愛君挺拔生貴家,不學庸兒醉朱碧。
兩提試筆賦翰林,落落金聲天上擲。
改丞殿省頭不回,直把群經重研摭。
相逢憐我猶滯濡,四十金閨未通籍。
勢門宜不容此身,頼有君家好投迹。
書齋延坐開新編,光焰文章追祖白。
更邀詩社同襟期,脫略形骸一疏戚。
公侯必復君勿遲,志士由來輕尺璧。
“二年客眼看京华”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄○仄。
我心烱烱君应识,万事都慵独吟癖。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
二年客眼看京华,可见无媒进无益。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
势门所喜在佞豪,直语空拳无一怿。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
爱君挺拔生贵家,不学庸儿醉朱碧。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
两提试笔赋翰林,落落金声天上掷。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平○平仄。
改丞殿省头不回,直把群经重研摭。
○平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
相逢怜我犹滞濡,四十金闺未通籍。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
势门宜不容此身,頼有君家好投迹。
平平平仄平平平,平仄平平平仄仄。
书斋延坐开新编,光焰文章追祖白。
○平平仄平平○,仄仄平平仄○仄。
更邀诗社同襟期,脱略形骸一疏戚。
平平仄仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
公侯必复君勿迟,志士由来轻尺璧。
“二年客眼看京华”全诗注音
我心烱烱君应识,万事都慵独吟癖。
二年客眼看京华,可见无媒进无益。
势门所喜在佞豪,直语空拳无一怿。
爱君挺拔生贵家,不学庸儿醉朱碧。
两提试笔赋翰林,落落金声天上掷。
改丞殿省头不回,直把群经重研摭。
相逢怜我犹滞濡,四十金闺未通籍。
势门宜不容此身,頼有君家好投迹。
书斋延坐开新编,光焰文章追祖白。
更邀诗社同襟期,脱略形骸一疏戚。
公侯必复君勿迟,志士由来轻尺璧。
“二年客眼看京华”全诗翻译
译文:
我内心炽热,你应该知道。万事都懒得独自吟咏。
两年客居京华,却发现没有中间人进身并无益处。
势门之人喜欢谄谀豪杰,直率言语却像空拳一样无用。
我爱你高雅的品性,你不学那些庸俗之人沉醉于红楼绿舍。
曾两次提笔试做翰林官,气宇轩昂,声音如黄钟一般悠扬飘逸。
改官为丞相,可我毫不回头,直接将群经加以深入研究。
相逢之际,你对我颇为怜惜,我仍然困于茅庐,四十岁了还未入仕籍。
势门之流并不适合我这样的人,我要寄望于你家好投奔,追求更广阔的前程。
在你书斋里,我愉快地坐下,一起开展新的创作,文采照人,承袭祖辈的优秀传统。
更邀请诗社的同好共聚,相互支持,也略表了我内心的隐忧。
公侯们一定会还你礼,不必迟疑。有志向的士人向来珍重尺璧。
总结:
这段古文描述了作者对一位君主的喜爱和对自身境遇的无奈。作者希望借助这位君主的势力,但他心中热爱高贵品性,拒绝沉沦于庸俗。他渴望通过才能和志向脱颖而出,但目前仍然身处低位。对于君主,他期待着对自己的重用,并相信志士会得到应有的赏识。
“二年客眼看京华”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和李评文思》是作者强至的创作,表达了对友情和壮志的赞颂以及对自身追求的坚守。全诗以自身经历和感慨为主线,透露出作者坚守诗文之路的决心。
首句“我心烱烱君应识”表达了作者内心的激情和渴望,希望能够被他人认可。接着提到“万事都慵独吟癖”,说明作者有一种热爱独自吟咏的癖好,但这也让他在社交上有所不足。
诗中提到“二年客眼看京华”,暗示作者在京城生活已有两年,但仍然未能有所突破。接着谈到“可见无媒进无益”,意味着没有关系和机会,前途难以拓展。
在接下来的几句中,诗人批评了当时的社会风气,指出“势门所喜在佞豪”和“直语空拳无一怿”,强调了诚实和正直的重要性。然后,作者表达了对友情的珍视,特别是与李评文的友情,以及对友人的期望,希望他们能够出人头地,不墨守成规。
最后几句中,诗人提到自己的文学成就,表达了对文学的热爱和执着。他说自己曾经参加过文学考试,获得金榜题名,但并没有因此而骄傲自满,而是坚持不懈地追求更高的境界,表示要继续钻研经典文献。
“二年客眼看京华”相关诗句:
- 二年客眼看京华 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》
- 二年寒食住京华 出自 [唐] 胡曾 ·《寒食都门作 》
- 三年客京华 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 去年客京华 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 去年兴废看京华 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 当年负笈京华客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑禹功见贻一首 》
- 几年尘土客京华 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 经年客食向京华 出自 [宋] 王琮 ·《旅兴 》
- 几年尘土客京华 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其五 》
- 二十上京华 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 才得京华第二书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得赵吏部所附第二书 》
- 想见皇华过二京 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其二 》
- 去作京华客 出自 [宋] 沈说 ·《缙云道中 》
- 卧病京华客 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵倪巨济夏夜二首 其二 》
- 高郎客京华 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高缙之三首 其三 》
- 京华利名客 出自 [宋] 周密 ·《触热行 》
- 京华倦游客 出自 [宋] 宋祁 ·《答连生见寄兼简同邑胡希元 》
- 兄弟客京华 出自 [宋] 文天祥 ·《景定壬戌司户弟生日有感赋诗 》
- 自我客京华 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 三载京华客 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》