首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游洞霄宫 > 湔拂京华尘土累

“湔拂京华尘土累”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湔拂京华尘土累”出自哪首诗？

答案： “湔拂京华尘土累”出自： 宋代 胡榘的 《游洞霄宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān fú jīng huá chén tǔ lèi ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“湔拂京华尘土累”的上一句是什么？

答案： “湔拂京华尘土累”的上一句是： 翠峡惊看跃雪龙 , 诗句拼音为： cuì xiá jīng kàn yuè xuě lóng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“湔拂京华尘土累”的下一句是什么？

答案： “湔拂京华尘土累”的下一句是： 冥鸿何处更求踪 , 诗句拼音为： míng hóng hé chù gèng qiú zōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“湔拂京华尘土累”全诗

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡榘。

青山九锁洞霄宫，真气澄鲜瑞雾浓。
扈圣千龄开蕊馆，擎天一柱削琼峰。
丹崖不见凌云凤，翠峡惊看跃雪龙。
湔拂京华尘土累，冥鸿何处更求踪。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng shān jiǔ suǒ dòng xiāo gōng ， zhēn qì chéng xiān ruì wù nóng 。
hù shèng qiān líng kāi ruǐ guǎn ， qíng tiān yī zhù xiāo qióng fēng 。
dān yá bù jiàn líng yún fèng ， cuì xiá jīng kàn yuè xuě lóng 。
jiān fú jīng huá chén tǔ lèi ， míng hóng hé chù gèng qiú zōng 。

“湔拂京华尘土累”繁体原文

游洞霄宮

青山九鎖洞霄宮，真氣澄鮮瑞霧濃。
扈聖千齡開蕊館，擎天一柱削瓊峰。
丹崖不見凌雲鳳，翠峽驚看躍雪龍。
湔拂京華塵土累，冥鴻何處更求蹤。

“湔拂京华尘土累”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
青山九锁洞霄宫，真气澄鲜瑞雾浓。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
扈圣千龄开蕊馆，擎天一柱削琼峰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹崖不见凌云凤，翠峡惊看跃雪龙。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
湔拂京华尘土累，冥鸿何处更求踪。

“湔拂京华尘土累”全诗注音

qīng shān jiǔ suǒ dòng xiāo gōng ， zhēn qì chéng xiān ruì wù nóng 。

青山九锁洞霄宫，真气澄鲜瑞雾浓。

hù shèng qiān líng kāi ruǐ guǎn ， qíng tiān yī zhù xiāo qióng fēng 。

扈圣千龄开蕊馆，擎天一柱削琼峰。

dān yá bù jiàn líng yún fèng ， cuì xiá jīng kàn yuè xuě lóng 。

丹崖不见凌云凤，翠峡惊看跃雪龙。

jiān fú jīng huá chén tǔ lèi ， míng hóng hé chù gèng qiú zōng 。

湔拂京华尘土累，冥鸿何处更求踪。

“湔拂京华尘土累”全诗翻译

译文：

青山之上，有九道锁链环绕的洞霄宫，真气清澈明亮，祥瑞的雾气浓郁。
扈圣千龄创办了蕊馆，高举着一柱擎天之力，削减了琼峰的高峻。
丹崖上已不再见凌云翱翔的凤凰，翠峡中惊叹地看到腾跃的雪龙。
洗涤了京华尘土的清泉不断沐浴，迷途的冥鸿在何处寻觅它的踪迹。
这首诗描绘了青山洞霄宫的壮丽景象，以及扈圣的千年修行成就。丹崖上凤凰不再飞翔，而雪龙却在翠峡中欢跃。洗涤尘埃的清泉流淌不息，但冥鸿的去向却仍是一个谜团。

“湔拂京华尘土累”诗句作者胡榘介绍：

胡榘，字仲方，庐陵（今江西吉安）人。铨孙。孝宗淳熙间监庆元府比较务。十四年（一一八七），摄象山县（《宝庆四明志》卷二一）入爲枢密院编修官，兼检详诸房文字。宁宗开禧间知萍乡县（清同治《萍乡县志》卷八）。嘉定六年（一二一三），爲枢密副都承旨。八年，权工部尚书。十二年，出知福州。理宗宝庆元年（一二二五），拜兵部尚书。二年，出知庆元府兼沿海制置使。绍定二年（一二二九）致仕。事见《宝庆四明志》卷一、《宋元四明六志校勘记》卷七附传。今录诗十五首。更多...

“湔拂京华尘土累”相关诗句：

“湔拂京华尘土累”每个字的意思：

包含“湔拂京华尘土累”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂