“爲君除狡兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君除狡兔”出自哪首诗?
答案: “爲君除狡兔”出自: 唐代 杜甫的 《杨监又出画鹰十二扇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn shí féng shào zhèng ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“爲君除狡兔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君除狡兔”已经是第一句了。
问题3:“爲君除狡兔”的下一句是什么?
答案: “爲君除狡兔”的下一句是: 能画鸷鸟样 , 诗句拼音为: néng huà zhì niǎo yàng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“爲君除狡兔”全诗
杨监又出画鹰十二扇 (yáng jiān yòu chū huà yīng shí èr shàn)
近时冯绍正,能画鸷鸟样。
明公出此图,无乃传其状。
殊姿各独立,清绝心有向。
疾禁千里马,气敌万人将。
忆昔骊山宫,冬移含元仗。
天寒大羽猎,此物神俱王。
当时无凡材,百中皆用壮。
粉墨形似间,识者一惆怅。
干戈少暇日,真骨老崖嶂。
为君除狡兔,会是飜韝上。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄○○仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平平,平平平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
○平平平平,仄○平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
“爲君除狡兔”繁体原文
楊監又出畫鷹十二扇
近時馮紹正,能畫鷙鳥樣。
明公出此圖,無乃傳其狀。
殊姿各獨立,清絕心有向。
疾禁千里馬,氣敵萬人將。
憶昔驪山宮,冬移含元仗。
天寒大羽獵,此物神俱王。
當時無凡材,百中皆用壯。
粉墨形似間,識者一惆悵。
干戈少暇日,真骨老崖嶂。
爲君除狡兔,會是飜韝上。
“爲君除狡兔”韵律对照
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
近时冯绍正,能画鸷鸟样。
平平仄仄平,平仄○○仄。
明公出此图,无乃传其状。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
殊姿各独立,清绝心有向。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
疾禁千里马,气敌万人将。
仄仄平平平,平平平平仄。
忆昔骊山宫,冬移含元仗。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
天寒大羽猎,此物神俱王。
○平平平平,仄○平仄仄。
当时无凡材,百中皆用壮。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
粉墨形似间,识者一惆怅。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
干戈少暇日,真骨老崖嶂。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
为君除狡兔,会是飜韝上。
“爲君除狡兔”全诗注音
近时冯绍正,能画鸷鸟样。
明公出此图,无乃传其状。
殊姿各独立,清绝心有向。
疾禁千里马,气敌万人将。
忆昔骊山宫,冬移含元仗。
天寒大羽猎,此物神俱王。
当时无凡材,百中皆用壮。
粉墨形似间,识者一惆怅。
干戈少暇日,真骨老崖嶂。
为君除狡兔,会是飜韝上。
“爲君除狡兔”全诗翻译
译文:
近来冯绍正,善于画鸷鸟的样子。
明公出示这幅图,莫非要传达其形貌。
各种姿态各自独立,显得纯净而有所追求。
疾驰禁止的千里马,气势胜过万人的将军。
回忆过去在骊山宫,冬天举行的含元仪式。
天寒时大羽猎,这种生物与神一样威严。
当时并非普通的才能,所有人都用其壮丽形象。
用粉墨描绘的形状,使人有一种心生惆怅的感觉。
战争和冲突少了闲暇的日子,真正的英雄都老去了。
为您消除狡猾的兔子,也是上天给予的机遇。
“爲君除狡兔”总结赏析
赏析:
《杨监又出画鹰十二扇》是唐代著名诗人杜甫的一首咏史诗,描述了冯绍正画的十二扇画鹰的精美绝伦,以及画鹰所寓意的英雄气概。这首诗通过对画鹰的描写,展现了作者对英雄本色的赞美,同时也抒发了对过去辉煌岁月的怀念之情。
首节描写了冯绍正的画技,他能够栩栩如生地描绘鹰的形态,使鹰的形象栩栩如生,令人叹为观止。明公出此图,意指明君下令制作这样的画作,不免令人猜测其用意。在第二节中,杜甫表达了对画鹰的赞美,称其姿态各异,宛如真实,充满了灵气。这里的“清绝心有向”表现了画鹰的神韵。
接下来的几节诗中,杜甫将画鹰与英雄并列,抒发了对英雄气概的钦佩之情。疾禁千里马,气敌万人将,表现了画鹰的快速和强大,与英雄在战场上的表现相对应。然后,杜甫回忆起了骊山宫中的大羽猎,以及那个时代的辉煌,强调了画鹰所代表的神俱王的意义,以及那个时代的荣耀。
最后两节,诗人提到了百中皆用壮,表示那个时代的英雄辈出。而粉墨形似间,识者一惆怅,则表达了对过去辉煌时光的怀念之情。最后两句中的干戈少暇日,真骨老崖嶂,则暗示了英雄们的艰苦奋斗和历经沧桑。
总的来说,这首诗以画鹰为象征,通过对画鹰的描写,抒发了对英雄本色和过去辉煌岁月的赞美和怀念之情,展现了杜甫对历史和英雄的热切关注。
“爲君除狡兔”相关诗句:
- 爲君除狡兔 出自 [唐] 杜甫 ·《杨监又出画鹰十二扇 》
- 人言兔狡非兔狡 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其二 》
- 狡兔漫爲三窟计 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其三 》
- 狡兔反爲三窟累 出自 [宋] 武衍 ·《郊居纪实 》
- 兔莫狡 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 兔莫狡 出自 [唐] 齐己 ·《猛虎行 》
- 田深狡兔肥 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 指撝狡兔踪 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》
- 埋伏狡兔穴 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 设仗截狡兔 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 狡兔有三窟 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》
- 未能追狡兔 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 陶朱防狡兔 出自 [宋] 邓肃 ·《观子陵画像 》
- 狡兔死三窟 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其一 》
- 枯犹藏狡兔 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 狡兔失其穴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 狡兔避秋鹰 出自 [宋] 刘敞 ·《送升之 》
- 狡兔方多穴 出自 [宋] 刘筠 ·《别墅 》
- 身思狡兔 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹰 》
- 狡兔方自毚 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》