“乃知世间有绝艺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乃知世间有绝艺”出自哪首诗?

答案:乃知世间有绝艺”出自: 宋代 陆游 《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī shì jiān yǒu jué yì ,诗句平仄: 仄平仄○仄仄仄

问题2:“乃知世间有绝艺”的上一句是什么?

答案:乃知世间有绝艺”的上一句是: 一一圜劲如秋蓴 , 诗句拼音为: yī yī huán jìn rú qiū chún ,诗句平仄: 仄平仄○仄仄仄

问题3:“乃知世间有绝艺”的下一句是什么?

答案:乃知世间有绝艺”的下一句是: 天造草昧参经纶 , 诗句拼音为: tiān zào cǎo mèi cān jīng lún ,诗句平仄:平仄仄仄○平平

“乃知世间有绝艺”全诗

夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 (yè mèng yǔ shù kè guān huà yǒu bā fú lóng qiū tú tè qí kè qǐng yǔ zuò shī qí shàng shū shù shí zì ér jué bù fù néng jì míng dàn nǎi zhuī bǔ zhī yì páng fó mèng zhòng yì yě)

朝代:宋    作者: 陆游

高堂阅画娱嘉宾,巨幅小卷纵横陈。
其间一图最杰作,命意落笔惊倒人。
奇峰峭立插地轴,飞瀑崩泻垂天绅。
寿藤老木幻荒怪,深潭危栈愁鬼神。
忽然白昼起雷电,始觉异物蟠奫沦。
阴云四兴诛老魃,甘澍连夕苏疲民。
岂惟陂泽苖尽立,已活亿万介与鳞。
文章与画共一法,腕力要可回千钧。
锱铢不到便悬隔,用意虽尽终苦辛。
君看此图凡几笔,一一圜劲如秋蓴。
乃知世间有绝艺,天造草昧参经纶。
吾言未竟且复止,剩发幽奥天公嗔。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
○○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平○仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。

gāo táng yuè huà yú jiā bīn , jù fú xiǎo juàn zòng héng chén 。
qí jiān yī tú zuì jié zuò , mìng yì luò bǐ jīng dǎo rén 。
qí fēng qiào lì chā dì zhóu , fēi pù bēng xiè chuí tiān shēn 。
shòu téng lǎo mù huàn huāng guài , shēn tán wēi zhàn chóu guǐ shén 。
hū rán bái zhòu qǐ léi diàn , shǐ jué yì wù pán yūn lún 。
yīn yún sì xīng zhū lǎo bá , gān shù lián xī sū pí mín 。
qǐ wéi bēi zé dí jìn lì , yǐ huó yì wàn jiè yǔ lín 。
wén zhāng yǔ huà gòng yī fǎ , wàn lì yào kě huí qiān jūn 。
zī zhū bù dào biàn xuán gé , yòng yì suī jìn zhōng kǔ xīn 。
jūn kàn cǐ tú fán jǐ bǐ , yī yī huán jìn rú qiū chún 。
nǎi zhī shì jiān yǒu jué yì , tiān zào cǎo mèi cān jīng lún 。
wú yán wèi jìng qiě fù zhǐ , shèng fā yōu ào tiān gōng chēn 。

“乃知世间有绝艺”繁体原文

夜夢與數客觀畫有八幅龍湫圖特奇客請予作詩其上書數十字而覺不復能記明旦乃追補之亦彷彿夢中意也

高堂閱畫娱嘉賓,巨幅小卷縱横陳。
其間一圖最傑作,命意落筆驚倒人。
奇峰峭立插地軸,飛瀑崩瀉垂天紳。
壽藤老木幻荒怪,深潭危棧愁鬼神。
忽然白晝起雷電,始覺異物蟠奫淪。
陰雲四興誅老魃,甘澍連夕蘇疲民。
豈惟陂澤苖盡立,已活億萬介與鱗。
文章與畫共一法,腕力要可回千鈞。
錙銖不到便懸隔,用意雖盡終苦辛。
君看此圖凡幾筆,一一圜勁如秋蓴。
乃知世間有絕藝,天造草昧參經綸。
吾言未竟且復止,剩發幽奥天公嗔。

“乃知世间有绝艺”韵律对照

平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
高堂阅画娱嘉宾,巨幅小卷纵横陈。

○○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
其间一图最杰作,命意落笔惊倒人。

平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
奇峰峭立插地轴,飞瀑崩泻垂天绅。

仄平仄仄仄平仄,○平平仄平仄平。
寿藤老木幻荒怪,深潭危栈愁鬼神。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
忽然白昼起雷电,始觉异物蟠奫沦。

平平仄○平仄仄,平仄平仄平平平。
阴云四兴诛老魃,甘澍连夕苏疲民。

仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
岂惟陂泽苖尽立,已活亿万介与鳞。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
文章与画共一法,腕力要可回千钧。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
锱铢不到便悬隔,用意虽尽终苦辛。

平○仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
君看此图凡几笔,一一圜劲如秋蓴。

仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
乃知世间有绝艺,天造草昧参经纶。

平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
吾言未竟且复止,剩发幽奥天公嗔。

“乃知世间有绝艺”全诗注音

gāo táng yuè huà yú jiā bīn , jù fú xiǎo juàn zòng héng chén 。

高堂阅画娱嘉宾,巨幅小卷纵横陈。

qí jiān yī tú zuì jié zuò , mìng yì luò bǐ jīng dǎo rén 。

其间一图最杰作,命意落笔惊倒人。

qí fēng qiào lì chā dì zhóu , fēi pù bēng xiè chuí tiān shēn 。

奇峰峭立插地轴,飞瀑崩泻垂天绅。

shòu téng lǎo mù huàn huāng guài , shēn tán wēi zhàn chóu guǐ shén 。

寿藤老木幻荒怪,深潭危栈愁鬼神。

hū rán bái zhòu qǐ léi diàn , shǐ jué yì wù pán yūn lún 。

忽然白昼起雷电,始觉异物蟠奫沦。

yīn yún sì xīng zhū lǎo bá , gān shù lián xī sū pí mín 。

阴云四兴诛老魃,甘澍连夕苏疲民。

qǐ wéi bēi zé dí jìn lì , yǐ huó yì wàn jiè yǔ lín 。

岂惟陂泽苖尽立,已活亿万介与鳞。

wén zhāng yǔ huà gòng yī fǎ , wàn lì yào kě huí qiān jūn 。

文章与画共一法,腕力要可回千钧。

zī zhū bù dào biàn xuán gé , yòng yì suī jìn zhōng kǔ xīn 。

锱铢不到便悬隔,用意虽尽终苦辛。

jūn kàn cǐ tú fán jǐ bǐ , yī yī huán jìn rú qiū chún 。

君看此图凡几笔,一一圜劲如秋蓴。

nǎi zhī shì jiān yǒu jué yì , tiān zào cǎo mèi cān jīng lún 。

乃知世间有绝艺,天造草昧参经纶。

wú yán wèi jìng qiě fù zhǐ , shèng fā yōu ào tiān gōng chēn 。

吾言未竟且复止,剩发幽奥天公嗔。

“乃知世间有绝艺”全诗翻译

译文:

高堂中观赏画作,取乐欢宾客。画卷巨大,横陈其间。
其中一幅最为杰出,画家的意境与笔墨的力道令人惊叹。
奇峰险峻,犹如插入大地的支点,飞瀑急泻,宛如垂悬于天的绅带。
寿藤盘绕老木,幻化出荒诞怪异的景象,深潭险峻,栈道蹊跷,令人愁绪困魂。
突然之间,白昼间雷电骤起,使人感受到陌生的怪异气息。
阴云四起,诛杀了那些陈旧的邪灵,甘霖润泽了疲弊的民众。
这幅画不仅展示了湖泊、池塘、河溪等地貌,也生动地表现了亿万生灵的生息与繁衍。
文学与绘画有相通之处,只有用心与力量,才能创作出千钧之作。
即使细微之处也不能马虎,用心虽尽,创作之路依然艰辛。
君看此图,每一笔勾勒都如秋水荷叶的线条,圆润又有力度。
由此可见世间存在着卓绝的艺术才能,超越凡人的才智,堪与天造草昧相媲美。
我所言未尽,不得不停止,须留待余下的幽奥之事,等待上天之主的宽恕。

“乃知世间有绝艺”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“乃知世间有绝艺”相关诗句: