“巨鳌辟易三山动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巨鳌辟易三山动”出自哪首诗?
答案: “巨鳌辟易三山动”出自: 宋代 严羽的 《钱塘潮歌送吴子才赴礼部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù áo pì yì sān shān dòng ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“巨鳌辟易三山动”的上一句是什么?
答案:
“巨鳌辟易三山动”的上一句是: 海上长人出水惊 , 诗句拼音为: hǎi shàng cháng rén chū shuǐ jīng
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“巨鳌辟易三山动”的下一句是什么?
答案: “巨鳌辟易三山动”的下一句是: 广陵之涛安可比 , 诗句拼音为: guǎng líng zhī tāo ān kě bǐ ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“巨鳌辟易三山动”全诗
钱塘潮歌送吴子才赴礼部 (qián táng cháo gē sòng wú zǐ cái fù lǐ bù)
海潮之来自古昔,天下诡观称钱塘。
东南王气实在此,势与造化为低昂。
观其映日始一綫,何处羣鹭纷然翔。
渐闻鼓声震原野,疑是三军嚣阵行。
银城天际忽过眼,卷蹴厚地何仓皇。
余波已去洒月窟,怒气犹自吹扶桑。
百川倒流号呼汹,天吴河伯神皆竦。
海上长人出水惊,巨鳌辟易三山动。
广陵之涛安可比,吴客雄夸徒为尔。
请君看此凭江楼,载酒无劳棹小舟。
湖上百花春荡目,笙箫聒我非清游。
洪涛万里壮可吞,笔底飒飒洪涛奔。
愿持忠愤愬明主,一第於君何足论。
钱塘日边云气多,君之行兮莫蹉跎。
教人临期奈别何,赠君钱塘海潮歌。
仄平平平仄仄仄,平仄仄○○○平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄○仄平仄平仄,平仄○平平仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
仄平仄平○平○,平平平仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平平平平仄仄,平仄平平平平仄。
仄平○仄平平平,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
○平仄平平仄平,平平○平仄平平。
○平○○仄仄平,仄平○平仄平平。
“巨鳌辟易三山动”繁体原文
錢塘潮歌送吳子才赴禮部
海潮之來自古昔,天下詭觀稱錢塘。
東南王氣實在此,勢與造化爲低昂。
觀其映日始一綫,何處羣鷺紛然翔。
漸聞鼓聲震原野,疑是三軍囂陣行。
銀城天際忽過眼,卷蹴厚地何倉皇。
餘波已去灑月窟,怒氣猶自吹扶桑。
百川倒流號呼洶,天吳河伯神皆竦。
海上長人出水驚,巨鼇辟易三山動。
廣陵之濤安可比,吳客雄誇徒爲爾。
請君看此憑江樓,載酒無勞棹小舟。
湖上百花春蕩目,笙簫聒我非清遊。
洪濤萬里壯可吞,筆底颯颯洪濤奔。
願持忠憤愬明主,一第於君何足論。
錢塘日邊雲氣多,君之行兮莫蹉跎。
教人臨期奈別何,贈君錢塘海潮歌。
“巨鳌辟易三山动”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平仄仄○○○平。
海潮之来自古昔,天下诡观称钱塘。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
东南王气实在此,势与造化为低昂。
○○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
观其映日始一綫,何处羣鹭纷然翔。
仄○仄平仄平仄,平仄○平平仄○。
渐闻鼓声震原野,疑是三军嚣阵行。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
银城天际忽过眼,卷蹴厚地何仓皇。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
余波已去洒月窟,怒气犹自吹扶桑。
仄平仄平○平○,平平平仄平平仄。
百川倒流号呼汹,天吴河伯神皆竦。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
海上长人出水惊,巨鳌辟易三山动。
仄平平平平仄仄,平仄平平平平仄。
广陵之涛安可比,吴客雄夸徒为尔。
仄平○仄平平平,仄仄平○仄仄平。
请君看此凭江楼,载酒无劳棹小舟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
湖上百花春荡目,笙箫聒我非清游。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
洪涛万里壮可吞,笔底飒飒洪涛奔。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
愿持忠愤愬明主,一第於君何足论。
○平仄平平仄平,平平○平仄平平。
钱塘日边云气多,君之行兮莫蹉跎。
○平○○仄仄平,仄平○平仄平平。
教人临期奈别何,赠君钱塘海潮歌。
“巨鳌辟易三山动”全诗注音
海潮之来自古昔,天下诡观称钱塘。
东南王气实在此,势与造化为低昂。
观其映日始一綫,何处羣鹭纷然翔。
渐闻鼓声震原野,疑是三军嚣阵行。
银城天际忽过眼,卷蹴厚地何仓皇。
余波已去洒月窟,怒气犹自吹扶桑。
百川倒流号呼汹,天吴河伯神皆竦。
海上长人出水惊,巨鳌辟易三山动。
广陵之涛安可比,吴客雄夸徒为尔。
请君看此凭江楼,载酒无劳棹小舟。
湖上百花春荡目,笙箫聒我非清游。
洪涛万里壮可吞,笔底飒飒洪涛奔。
愿持忠愤愬明主,一第於君何足论。
钱塘日边云气多,君之行兮莫蹉跎。
教人临期奈别何,赠君钱塘海潮歌。
“巨鳌辟易三山动”全诗翻译
译文:
海潮之来自古昔,天下诡观称钱塘。
东南王气实在此,势与造化为低昂。
观其映日始一线,何处群鹭纷然翔。
渐闻鼓声震原野,疑是三军嚣阵行。
银城天际忽过眼,卷蹴厚地何仓皇。
余波已去洒月窟,怒气犹自吹扶桑。
百川倒流号呼汹,天吴河伯神皆竦。
海上长人出水惊,巨鳌辟易三山动。
广陵之涛安可比,吴客雄夸徒为尔。
请君看此凭江楼,载酒无劳棹小舟。
湖上百花春荡目,笙箫聒我非清游。
洪涛万里壮可吞,笔底飒飒洪涛奔。
愿持忠愤愬明主,一第于君何足论。
钱塘日边云气多,君之行兮莫蹉跎。
教人临期奈别何,赠君钱塘海潮歌。
总结:
此诗描绘了钱塘潮的壮美景象,由古昔至今,东南地域一直是皇权之所在。海潮的奔涌映照阳光,湖上鹭鸟翱翔。渐听鼓声震动原野,仿佛是三军战阵行进。但潮水突然卷起,天际银城出现,厚土犹如仓皇滚滚而来。潮水退去,留下怒气吹拂扶桑之地,百川倒流号呼汹涌,使天吴河伯神也为之竦动。海上巨人出水惊人,巨鳌辟易三山动。虽然有广陵之涛壮丽,吴客亦自夸,但唯有登江楼,载酒观赏,不需劳烦划小舟。湖上百花春天的景色让笙箫声嘈杂,使我不再清雅闲适。洪涛万里之势足以吞噬天地,这洪涛之音在笔下汩汩流动。诗人愿以忠愤赞美明主,但对自身成就何足论。钱塘之地日边多云气,君应及早行动,教人忧虑临别之情如何表达,故赠君《钱塘海潮歌》。
“巨鳌辟易三山动”相关诗句:
- 巨鳌辟易三山动 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 巨鳌拚山山动摇 出自 [宋] 刘敞 ·《戏金壶道士法墨走笔杂言寄邻几圣俞 》
- 巨鳌载三山 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其二 》
- 三山戴巨鳌 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 三山巨鳌涌 出自 [唐] 李峤 ·《海 》
- 巨鳌莫戴三山去 出自 [唐] 李白 ·《怀仙歌 》
- 恩重三山压巨鳌 出自 [宋] 释德洪 ·《思禹兄生日 》
- 有似巨鳌复戴三山游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 鳌去三山动 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范蜀公挽词二首 其一 》
- 波动巨鳌没 出自 [唐] 李白 ·《天台晓望 》
- 三山不动鳌无力 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 三山恍惚惊鳌动 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其二 》
- 鳌呿大海三山动 出自 [宋] 姚勉 ·《闻吴山钟 》
- 巨鳌未斩海水动 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 巨鳌震动坤轴折 出自 [宋] 刘丰禄 ·《题汪水云诗卷 》
- 晓钟搥动巨鳌䟫 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 江涛 》
- 巨鳌未斩海水动 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 巨辟三玄三要语 出自 [宋] 释绍昙 ·《浄妙室爲竹院可都正说 》
- 蓬山压巨鳌 出自 [宋] 陈襄 ·《观海 》
- 山压巨鳌背 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》