“一夜诗魂清到骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一夜诗魂清到骨”出自哪首诗?

答案:一夜诗魂清到骨”出自: 宋代 邓有功 《客信丰寄刘起潜 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè shī hún qīng dào gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“一夜诗魂清到骨”的上一句是什么?

答案:一夜诗魂清到骨”的上一句是: 和暖严寒别有天 , 诗句拼音为: hé nuǎn yán hán bié yǒu tiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“一夜诗魂清到骨”的下一句是什么?

答案:一夜诗魂清到骨”的下一句是: 晓霜封却钓鱼船 , 诗句拼音为: xiǎo shuāng fēng què diào yú chuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“一夜诗魂清到骨”全诗

客信丰寄刘起潜 其四 (kè xìn fēng jì liú qǐ qián qí sì)

朝代:宋    作者: 邓有功

岭南咫尺莫如虔,和暖严寒别有天。
一夜诗魂清到骨,晓霜封却钓鱼船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǐng nán zhǐ chǐ mò rú qián , hé nuǎn yán hán bié yǒu tiān 。
yī yè shī hún qīng dào gǔ , xiǎo shuāng fēng què diào yú chuán 。

“一夜诗魂清到骨”繁体原文

客信豐寄劉起潛 其四

嶺南咫尺莫如虔,和暖嚴寒別有天。
一夜詩魂清到骨,曉霜封却釣魚船。

“一夜诗魂清到骨”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岭南咫尺莫如虔,和暖严寒别有天。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一夜诗魂清到骨,晓霜封却钓鱼船。

“一夜诗魂清到骨”全诗注音

lǐng nán zhǐ chǐ mò rú qián , hé nuǎn yán hán bié yǒu tiān 。

岭南咫尺莫如虔,和暖严寒别有天。

yī yè shī hún qīng dào gǔ , xiǎo shuāng fēng què diào yú chuán 。

一夜诗魂清到骨,晓霜封却钓鱼船。

“一夜诗魂清到骨”全诗翻译

译文:

岭南的距离近在咫尺都不如虔诚,这里的气候温暖宜人,与寒冷地区截然不同。
一夜间,我的诗意清新如洗,深入骨髓,早晨的霜花封住了钓鱼船。

总结:

诗人表达了对岭南地区的喜爱与赞美,岭南温暖宜人的气候给他带来了灵感,让他的诗魂清新纯净。同时,诗中也描绘了一幅晓霜封钓鱼船的画面,突显了岭南与北方寒冷地区的差异。

“一夜诗魂清到骨”诗句作者邓有功介绍:

邓有功(一二一○~一二七九),字子大,学者称月巢先生,南丰(今属江西)人。累试进士不第,以恩补金谿尉。祥兴二年卒,年七十。有《月巢遗稿》,已佚。事见《隠居通议》卷九。今录诗七首。更多...

“一夜诗魂清到骨”相关诗句: