“一棹清风夜到家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一棹清风夜到家”出自哪首诗?
答案: “一棹清风夜到家”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其五一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhào qīng fēng yè dào jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一棹清风夜到家”的上一句是什么?
答案:
“一棹清风夜到家”的上一句是: 归舟恰向其闲过 , 诗句拼音为: guī zhōu qià xiàng qí xián guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一棹清风夜到家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一棹清风夜到家”已经是最后一句了。
“一棹清风夜到家”全诗
偈颂七十八首 其五一 (jì sòng qī shí bā shǒu qí wǔ yī)
南亩黄云禾弄穟,中洲白雪苇成花。
归舟恰向其闲过,一棹清风夜到家。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一棹清风夜到家”繁体原文
偈頌七十八首 其五一
南畝黄雲禾弄穟,中洲白雪葦成花。
歸舟恰向其閒過,一棹清風夜到家。
“一棹清风夜到家”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南亩黄云禾弄穟,中洲白雪苇成花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归舟恰向其闲过,一棹清风夜到家。
“一棹清风夜到家”全诗注音
南亩黄云禾弄穟,中洲白雪苇成花。
归舟恰向其闲过,一棹清风夜到家。
“一棹清风夜到家”全诗翻译
译文:
南边的田地里,黄色的云朵像是在玩耍似的在稻田上飘荡;中间的洲岛上,白色的雪花变成了如花般的芦苇。
回程的小船正好顺着那宁静的水道穿过,一叶小舟在清风中飘摇,夜幕下回到了家园。
全文总结:诗人描绘了南方田野间黄云飘荡、洲岛上白雪成花的美景。在回家的途中,一艘小船在宁静的水道上顺利返回,吹拂着清风,终于夜幕降临时回到了家。
“一棹清风夜到家”总结赏析
赏析:这首诗是释正觉的《偈颂七十八首》中的第五十一首。诗人以简洁而清新的语言,描绘了一幅美丽的田园景象。诗中以自然的元素来表现大自然的宁静和美丽,充满了田园诗意。
首先,诗中提到了“南亩黄云禾弄穟”,这里的“南亩”指的是南方的田地,黄云下的禾苗在太阳的照耀下生机盎然,形成了一幅丰收的景象。接着,诗人描述了“中洲白雪苇成花”,这里的“中洲”可能指的是中间的水域,而白雪覆盖的苇子在水中显得如同白花一般。这一景象犹如画面一般,让人感受到了大自然的宁静和美丽。
接下来,诗人写道:“归舟恰向其闲过,一棹清风夜到家。”这句话表现了诗人的心情,他乘着小船,漫游在这片美丽的田园之中,享受着夜晚的宁静和清新的空气。整首诗以宁静、自然、美丽为主题,给人以一种舒适和宁静的感觉。
“一棹清风夜到家”相关诗句:
- 一棹清风夜到家 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五一 》
- 清风一棹送归船 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 一棹清风颍水波 出自 [宋] 张耒 ·《送江瞻道之汝阴尉 》
- 清夜到家惟有梦 出自 [宋] 陈着 ·《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日 》
- 昨夜西风梦到家 出自 [宋] 赵拚 ·《和曾交见报代者 》
- 清风稳到玉皇家 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡生日以诗送北苑八銙日注二瓶 》
- 短棹空随月到家 出自 [宋] 仲并 ·《归自江阴寄蒋知郡汪签判 》
- 一盏清灯到夜深 出自 [宋] 宋自逊 ·《书报先生壁 》
- 一夜诗魂清到骨 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其四 》
- 清游未到先回棹 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔喜雪 》
- 一夜东风到集芳 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其五 》
- 一棹到门回 出自 [唐] 吴融 ·《山居喜友人相访 》
- 到日清风一变秋 出自 [宋] 赵拚 ·《送郑琰大夫赴建昌军 》
- 一枕清风到寿乡 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其九 》
- 清风一家法 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其一 》
- 夜棹风船骇汗流 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 清风一夜吹茅屋 出自 [宋] 苏辙 ·《秋後即事 》
- 一夜清风生万窍 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 一櫂清风夜蟾午 出自 [宋] 释正觉 ·《送愿上人归乡 》
- 惆怅西风一夜清 出自 [宋] 张栻 ·《方广寺睡觉 》