“魂清骨冷不成眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂清骨冷不成眠”出自哪首诗?
答案: “魂清骨冷不成眠”出自: 宋代 范成大的 《华山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún qīng gǔ lěng bù chéng mián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“魂清骨冷不成眠”的上一句是什么?
答案:
“魂清骨冷不成眠”的上一句是: 暂借云窗解包具 , 诗句拼音为: zàn jiè yún chuāng jiě bāo jù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“魂清骨冷不成眠”的下一句是什么?
答案: “魂清骨冷不成眠”的下一句是: 彻晓跏趺听粥鼓 , 诗句拼音为: chè xiǎo jiā fū tīng zhōu gǔ ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“魂清骨冷不成眠”全诗
华山寺 (huà shān sì)
五湖西岸孤绝处,旃檀大士来同住。
性空真水徧清凉,随缘出现无方所。
蒙泉新洁监泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
何须苦问莲开未,桂子菖花了今古。
三翁彩笔照青霞,从此他山都不数。
我今闲行作闲客,暂借云窗解包具。
魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓。
脚力有余西坞尽,明日湾头更鸣橹。
却上东山唤德云,别峰应在银涛许。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
○平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平○○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平平仄,平仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
“魂清骨冷不成眠”繁体原文
華山寺
五湖西岸孤絕處,旃檀大士來同住。
性空真水徧清凉,隨緣出現無方所。
蒙泉新潔鑑泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
何須苦問蓮開未,桂子菖花了今古。
三翁綵筆照青霞,從此他山都不數。
我今閒行作閒客,暫借雲窗解包具。
魂清骨冷不成眠,徹曉跏趺聽粥鼓。
脚力有餘西塢盡,明日灣頭更鳴櫓。
却上東山喚德雲,別峰應在銀濤許。
“魂清骨冷不成眠”韵律对照
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
五湖西岸孤绝处,旃檀大士来同住。
仄○平仄仄平平,平○仄仄平平仄。
性空真水徧清凉,随缘出现无方所。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
蒙泉新洁监泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
何须苦问莲开未,桂子菖花了今古。
○平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
三翁彩笔照青霞,从此他山都不数。
仄平○○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
我今闲行作闲客,暂借云窗解包具。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓。
仄仄仄平平平仄,平仄平平○平仄。
脚力有余西坞尽,明日湾头更鸣橹。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
却上东山唤德云,别峰应在银涛许。
“魂清骨冷不成眠”全诗注音
五湖西岸孤绝处,旃檀大士来同住。
性空真水徧清凉,随缘出现无方所。
蒙泉新洁监泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
何须苦问莲开未,桂子菖花了今古。
三翁彩笔照青霞,从此他山都不数。
我今闲行作闲客,暂借云窗解包具。
魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓。
脚力有余西坞尽,明日湾头更鸣橹。
却上东山唤德云,别峰应在银涛许。
“魂清骨冷不成眠”全诗翻译
译文:
五湖的西岸,有一个孤绝的地方,旃檀大士前来与我同住。他的性情空灵如同真水,无处不充满清凉,随缘而现,无有固定的形状。
蒙泉清新,监泉明亮,瀹茗羹煮着藜麦,甘美如同牛奶。不必苦苦追问莲花何时开放,桂子菖花的美丽已经流传了古今。
三位隐居的文人用彩色的笔照亮了青霞,从此以后,其他山峰都无法与之相媲美。我现在悠闲自在地游走,像一个闲散的客人,暂时借用了云窗,解下行囊。
我的心灵清净,身体冷静,无法入眠。一直到天明,我静坐打坐,听着晨钟暮鼓声。脚步尚有余力,我将继续向西坞走去,明天我还会来到湾头,再次划船出海。
接下来,我打算上东山找寻德云先生,也许他正在别处的峰头,听从银涛的呼唤。
“魂清骨冷不成眠”相关诗句:
- 魂清骨冷不成眠 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 骨冷魂清眠不得 出自 [宋] 谢谔 ·《玉山观 》
- 骨冷魂清梦不成 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 亭竹二首 其一 》
- 魂清骨冷忘睡眠 出自 [宋] 令狐俅 ·《题清芬阁 》
- 骨悚魂清夜不眠 出自 [宋] 王之望 ·《丈人观设醮留题 》
- 骨冷魂清梦不邪 出自 [宋] 项安世 ·《水仙二首 其二 》
- 骨冷魂清都不梦 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直 》
- 清寒透骨不成眠 出自 [宋] 司马光 ·《静夜 》
- 寒清入骨不成眠 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七 》
- 北窗清冷不成眠 出自 [宋] 裘万顷 ·《早作四首 其三 》
- 玉堂清冷不成眠 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其後 》
- 夜清火冷不成眠 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其一 》
- 骨冷魂清无汗流 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 骨冷魂清北风里 出自 [宋] 朱翌 ·《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状 》
- 骨冷魂清无梦寐 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 骨冷魂清梦易圆 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《小窗 》
- 骨冷魂清梦寐无 出自 [宋] 吴倜 ·《宿大涤山 》
- 骨冷魂清残醉里 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴寺丞喜雪 》
- 骨冷魂清难久驻 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其六 》
- 魂飞骨冷唤不觉 出自 [宋] 孙觌 ·《寒食 》