“薰彻醉魂清入骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薰彻醉魂清入骨”出自哪首诗?
答案: “薰彻醉魂清入骨”出自: 宋代 杜范的 《和汪子渊桂花一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn chè zuì hún qīng rù gǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“薰彻醉魂清入骨”的上一句是什么?
答案:
“薰彻醉魂清入骨”的上一句是: 一夜秋风入酒囊 , 诗句拼音为: yī yè qiū fēng rù jiǔ náng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“薰彻醉魂清入骨”的下一句是什么?
答案: “薰彻醉魂清入骨”的下一句是: 敢言天下更无香 , 诗句拼音为: gǎn yán tiān xià gèng wú xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“薰彻醉魂清入骨”全诗
和汪子渊桂花一绝 (hé wāng zǐ yuān guì huā yī jué)
姮娥剪彩压羣芳,一夜秋风入酒囊。
薰彻醉魂清入骨,敢言天下更无香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“薰彻醉魂清入骨”繁体原文
和汪子淵桂花一絕
姮娥剪綵壓羣芳,一夜秋風入酒囊。
薰徹醉魂清入骨,敢言天下更無香。
“薰彻醉魂清入骨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
姮娥剪彩压羣芳,一夜秋风入酒囊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
薰彻醉魂清入骨,敢言天下更无香。
“薰彻醉魂清入骨”全诗注音
姮娥剪彩压羣芳,一夜秋风入酒囊。
薰彻醉魂清入骨,敢言天下更无香。
“薰彻醉魂清入骨”全诗翻译
译文:
姮娥剪彩,轻轻压住众多的花朵,整夜秋风吹入酒囊中。
醉魂被花香所陶醉,清新的香气深入骨髓,敢说这世间再没有比这更美妙的香气了。
总结:
诗人描绘了姮娥剪彩、秋风吹入酒囊的场景,然后赞美了醉魂深受花香影响的感受,认为这香气是无与伦比的。
“薰彻醉魂清入骨”相关诗句:
- 薰彻醉魂清入骨 出自 [宋] 杜范 ·《和汪子渊桂花一绝 》
- 清香彻骨醉痕销 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和甫雨後观梅 》
- 骨冷魂清残醉里 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴寺丞喜雪 》
- 彻骨贫来彻骨清 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 彻骨浓薰真酷烈 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 孤坐月魂寒彻骨 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其二 》
- 薰风入花骨 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春门有感 》
- 余芬薰入旃檀骨 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其二 》
- 入骨浓薰贾女香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酴醾 》
- 吟魂清不彻 出自 [宋] 鲁交 ·《大雪 》
- 风入破舆寒彻骨 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗 》
- 彻骨清凉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一五 》
- 彻骨清寒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 霜威彻骨清 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其一 》
- 彻骨清凉去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○一 》
- 清冷彻心骨 出自 [宋] 韦骧 ·《和孔彦常侍郎癸酉冬雪 》
- 寒光清彻骨 出自 [宋] 文同 ·《施公潭 》
- 山翁彻骨清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《钱氏通惠泉 》
- 清贫虽彻骨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四一 》
- 表里清彻骨 出自 [宋] 李流谦 ·《戏贻秋泉子 》