“渭河秋水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渭河秋水流”出自哪首诗？
答案： “渭河秋水流”出自： 唐代 储光羲的 《仲夏饯魏四河北觐叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi hé qiū shuǐ liú ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“渭河秋水流”的上一句是什么？
答案：
“渭河秋水流”的上一句是： 吴岳夏云尽 , 诗句拼音为： wú yuè xià yún jìn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“渭河秋水流”的下一句是什么？
答案： “渭河秋水流”的下一句是： 东篱摘芳菊 , 诗句拼音为： dōng lí zhāi fāng jú ，诗句平仄：平平仄平仄。
“渭河秋水流”全诗
仲夏饯魏四河北觐叔 (zhòng xià jiàn wèi sì hé běi jìn shū)
落日临御沟，送君还北州。
树凉征马去，路暝归人愁。
吴岳夏云尽，渭河秋水流。
东篱摘芳菊，想见竹林游。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“渭河秋水流”繁体原文
仲夏餞魏四河北覲叔
落日臨御溝，送君還北州。
樹涼征馬去，路暝歸人愁。
吳嶽夏雲盡，渭河秋水流。
東籬摘芳菊，想見竹林遊。
“渭河秋水流”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
落日临御沟，送君还北州。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
树凉征马去，路暝归人愁。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
吴岳夏云尽，渭河秋水流。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
东篱摘芳菊，想见竹林游。
“渭河秋水流”全诗注音
落日临御沟，送君还北州。
树凉征马去，路暝归人愁。
吴岳夏云尽，渭河秋水流。
东篱摘芳菊，想见竹林游。
“渭河秋水流”全诗翻译
译文：
夕阳倾泻在御沟上，送你回归北方州。树影凉爽马蹄离，路途渐暗人心忧。吴山夏云渐消散，渭河秋水继续流。在东篱采摘芳菊，想要一同游赏竹林幽。
“渭河秋水流”总结赏析
赏析：这首古诗《仲夏饯魏四河北觐叔》表达了离别的情愫以及旅人归乡的愁绪。诗人以夏日黄昏时分为背景，描述了离别的情景。太阳已经西下，黄昏降临，诗人在河边送别友人北归。树影斜斜，马儿踏凉，预示着漫漫归程。此时，离乡别亲，愁绪涌上心头，化作一种难以言表的沉重。
诗人以"吴岳夏云尽，渭河秋水流"表现了季节的转变，暗示了时光流转不居，离别的不舍。"吴岳夏云尽"表现了夏季的逝去，渭河秋水流"则预示着秋天的来临，自然景象与情感交相辉映。
最后两句"东篱摘芳菊，想见竹林游"，抒发了诗人对友人的思念之情。诗人摘芳菊，意在抚慰离别的忧愁，同时寄托了对友人早日归来的期盼，幻想着友人归来时在竹林中游玩的情景，渲染出一种期盼与留恋。
“渭河秋水流”相关诗句：
- 渭河秋水流 出自 [唐] 储光羲 ·《仲夏饯魏四河北觐叔 》
- 野阔渭河流 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 月遶渭河流 出自 [唐] 方干 ·《送赵明府还北 》
- 河渭安流漕九州 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其二 》
- 清渭黄河祗自流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《益昌次费伯矩赠行韵 其二 》
- 夕阳空照渭河流 出自 [唐] 郑谷 ·《渭阳楼闲望 》
- 渭水清银河 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 》
- 阻河通渭水 出自 [唐] 许棠 ·《宿同州厉评事旧业寄华下 》
- 渭水银河清 出自 [唐] 李白 ·《君子有所思行 》
- 城临渭水天河静 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 渭水冰下流 出自 [唐] 王维 ·《别綦毋潜 》
- 渭水一条流 出自 [唐] 李晔 ·《菩萨蛮 一 》
- 渭水流关内 出自 [唐] 杜甫 ·《览镜呈柏中丞 》
- 东凭渭水流 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 泪流添渭水 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其二 》
- 渭水入关流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆介夫学士通判秦州 》
- 空流渭水恩 出自 [宋] 宋祁 ·《庄懿皇太后哀挽应制二首 其一 》
- 脂水涨渭流 出自 [宋] 丘葵 ·《石榴花 其二 》
- 渭水东流去 出自 [唐] 岑参 ·《西过渭州见渭水思秦川 》
- 秋风渭水寒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》