“城临渭水天河静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城临渭水天河静”出自哪首诗?
答案: “城临渭水天河静”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制春日幸望春宫应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng lín wèi shuǐ tiān hé jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“城临渭水天河静”的上一句是什么?
答案:
“城临渭水天河静”的上一句是: 飞花澹荡御筵红 , 诗句拼音为: fēi huā dàn dàng yù yán hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“城临渭水天河静”的下一句是什么?
答案: “城临渭水天河静”的下一句是: 阙对南山雨露通 , 诗句拼音为: quē duì nán shān yǔ lù tōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“城临渭水天河静”全诗
奉和圣制春日幸望春宫应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)
别馆芳菲上苑东,飞花澹荡御筵红。
城临渭水天河静,阙对南山雨露通。
绕殿流莺凡几树,当蹊乱蝶许多丛。
春园既醉心和乐,共识皇恩造化同。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“城临渭水天河静”繁体原文
奉和聖製春日幸望春宮應制
別館芳菲上苑東,飛花澹蕩御筵紅。
城臨渭水天河靜,闕對南山雨露通。
繞殿流鶯凡幾樹,當蹊亂蝶許多叢。
春園既醉心和樂,共識皇恩造化同。
“城临渭水天河静”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
别馆芳菲上苑东,飞花澹荡御筵红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
城临渭水天河静,阙对南山雨露通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绕殿流莺凡几树,当蹊乱蝶许多丛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春园既醉心和乐,共识皇恩造化同。
“城临渭水天河静”全诗注音
别馆芳菲上苑东,飞花澹荡御筵红。
城临渭水天河静,阙对南山雨露通。
绕殿流莺凡几树,当蹊乱蝶许多丛。
春园既醉心和乐,共识皇恩造化同。
“城临渭水天河静”全诗翻译
译文:
朝廷的别馆芳菲盛开在东边,飘扬的花瓣染红了御筵。城池临近渭水和天河,宁静安详,皇宫对着南山,雨露通畅。围绕殿宇,有很多树上流动着莺鸟,小路上也飞舞着许多彩蝶。春天的花园已经陶醉其中,心中充满了欢乐,共同感受皇恩造化之恩德。
“城临渭水天河静”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和圣制春日幸望春宫应制》是唐代张说创作的一首赞美春天的律诗。诗人以鲜明的笔触描绘了春日的宫苑景象,表达了对皇恩的感恩之情。
首节写出了宫苑春景的盛况,"别馆芳菲上苑东",描绘了宫苑内各种美丽的花卉在春风中绽放,"飞花澹荡御筵红",花瓣如红霞般在御筵上飘扬。这一节通过生动的描写,展现了春天的繁华和盛景。
第二节通过城郊景色的描写,"城临渭水天河静,阙对南山雨露通",展示了自然界的宁静和谐,城市和大自然相辅相成,形成了一幅和谐的画面。
第三节以园中的小动物为载体,"绕殿流莺凡几树,当蹊乱蝶许多丛",展现了春园中生机勃勃的景象,莺歌蝶舞,生态丰富,生命充满活力。
最后一节表达了诗人对皇恩的感激之情,"春园既醉心和乐,共识皇恩造化同",春园的美景让人心情愉悦,也感受到了皇帝的恩宠和恩赐,这是一种既享受自然美景又感恩于皇恩的心境。
标签: 描写景物,抒发感情
“城临渭水天河静”相关诗句:
- 城临渭水天河静 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 天临渭水愁 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 二 》
- 寒城北临大河水 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 阻河通渭水 出自 [唐] 许棠 ·《宿同州厉评事旧业寄华下 》
- 渭河秋水流 出自 [唐] 储光羲 ·《仲夏饯魏四河北觐叔 》
- 渭水清银河 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 》
- 渭水银河清 出自 [唐] 李白 ·《君子有所思行 》
- 马足临渭水 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 至今临渭水 出自 [宋] 邵雍 ·《登朝元阁 》
- 苑门临渭水 出自 [唐] 储光羲 ·《送沈校书吴中搜书 》
- 登临渭水边 出自 [宋] 魏野 ·《渭上秋夕闲望 》
- 万户楼台临渭水 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 愿见六龙临渭水 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 临渭桃花拂水飞 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 恰似楼台临渭水 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其二 》
- 万户楼台临渭水 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 凄然照影临渭水 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 洪河清渭天池濬 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 五 》
- 柏城森渭水 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其三 》
- 夏天临渭屋多凉 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍书事 》