“渭水冰下流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渭水冰下流”出自哪首诗?
答案: “渭水冰下流”出自: 唐代 王维的 《别綦毋潜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shuǐ bīng xià liú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“渭水冰下流”的上一句是什么?
答案:
“渭水冰下流”的上一句是: 伊洛方清泚 , 诗句拼音为: yī luò fāng qīng cǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“渭水冰下流”的下一句是什么?
答案: “渭水冰下流”的下一句是: 潼关雪中啓 , 诗句拼音为: tóng guān xuě zhōng qǐ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“渭水冰下流”全诗
别綦毋潜 (bié qí wú qián)
端笏明光宫,历稔朝云陛。
诏刊延阁书,高议平津邸。
适意偶轻人,虚心削繁礼。
盛得江左风,弥工建安体。
高张多绝弦,截河有清济。
严冬爽羣木,伊洛方清泚。
渭水冰下流,潼关雪中啓。
荷蓧几时还,尘缨待君洗。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平○平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“渭水冰下流”繁体原文
別綦毋潛
端笏明光宮,歷稔朝雲陛。
詔刊延閣書,高議平津邸。
適意偶輕人,虛心削繁禮。
盛得江左風,彌工建安體。
高張多絕弦,截河有清濟。
嚴冬爽羣木,伊洛方清泚。
渭水冰下流,潼關雪中啓。
荷蓧幾時還,塵纓待君洗。
“渭水冰下流”韵律对照
平仄平平平,仄仄平平仄。
端笏明光宫,历稔朝云陛。
仄平平仄平,平仄平平仄。
诏刊延阁书,高议平津邸。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
适意偶轻人,虚心削繁礼。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
盛得江左风,弥工建安体。
平○平仄平,仄平仄平仄。
高张多绝弦,截河有清济。
平平仄平仄,平仄平平仄。
严冬爽羣木,伊洛方清泚。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
渭水冰下流,潼关雪中啓。
○仄仄平平,平平仄平仄。
荷蓧几时还,尘缨待君洗。
“渭水冰下流”全诗注音
端笏明光宫,历稔朝云陛。
诏刊延阁书,高议平津邸。
适意偶轻人,虚心削繁礼。
盛得江左风,弥工建安体。
高张多绝弦,截河有清济。
严冬爽羣木,伊洛方清泚。
渭水冰下流,潼关雪中啓。
荷蓧几时还,尘缨待君洗。
“渭水冰下流”全诗翻译
译文:
端笏明光宫,历经朝云上御阶。
诏令公开延请文臣,高谈议论平津邸。
恰逢心意相投之人,虚心摒弃繁琐礼仪。
热情洋溢,仿佛置身于江左的风景,弥漫着工整的建安风韵。
激越琴弦声,像是割断河流般清澈通畅。
严冬之中,群木仍然翠绿,伊洛江水清澈明净。
渭水冰封下流,潼关关门雪中启。
莲叶几时归来,尘缨等待君子的洗涤。
“渭水冰下流”相关诗句:
- 渭水冰下流 出自 [唐] 王维 ·《别綦毋潜 》
- 快水流冰下险滩 出自 [宋] 吕陶 ·《和王霁太博见寄 》
- 增冰塞渭水 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 渭水冰消意始回 出自 [宋] 李复 ·《依韵和秦倅陈无逸观梅 》
- 空流渭水恩 出自 [宋] 宋祁 ·《庄懿皇太后哀挽应制二首 其一 》
- 渭水入关流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆介夫学士通判秦州 》
- 渭水流关内 出自 [唐] 杜甫 ·《览镜呈柏中丞 》
- 渭水东流去 出自 [唐] 岑参 ·《西过渭州见渭水思秦川 》
- 泪流添渭水 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其二 》
- 渭河秋水流 出自 [唐] 储光羲 ·《仲夏饯魏四河北觐叔 》
- 脂水涨渭流 出自 [宋] 丘葵 ·《石榴花 其二 》
- 东凭渭水流 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 渭水一条流 出自 [唐] 李晔 ·《菩萨蛮 一 》
- 渭水东流入海潮 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 渭水泾川一向流 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 渭水东流我西上 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 春风渭水不敢流 出自 [唐] 张陵 ·《虏患 》
- 事逐东流渭水深 出自 [唐] 孙定 ·《寄孙储 》
- 渭水流清终异浊 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 》
- 渭水自流汀岛色 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日登醴泉县楼 》