“秋风渭水寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风渭水寒”出自哪首诗?
答案: “秋风渭水寒”出自: 宋代 陆游的 《纵笔二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng wèi shuǐ hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋风渭水寒”的上一句是什么?
答案:
“秋风渭水寒”的上一句是: 暮雨潼关暗 , 诗句拼音为: mù yǔ tóng guān àn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋风渭水寒”的下一句是什么?
答案: “秋风渭水寒”的下一句是: 深芜埋壮士 , 诗句拼音为: shēn wú mái zhuàng shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秋风渭水寒”全诗
纵笔二首 其二 (zòng bǐ èr shǒu qí èr)
相马失之瘦,知人良独难。
虽居环堵室,未废切云冠。
暮雨潼关暗,秋风渭水寒。
深芜埋壮士,千古为悲欢。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“秋风渭水寒”繁体原文
縱筆二首 其二
相馬失之瘦,知人良獨難。
雖居環堵室,未廢切雲冠。
暮雨潼關暗,秋風渭水寒。
深蕪埋壯士,千古爲悲歡。
“秋风渭水寒”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
相马失之瘦,知人良独难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽居环堵室,未废切云冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮雨潼关暗,秋风渭水寒。
平平平仄仄,平仄平平平。
深芜埋壮士,千古为悲欢。
“秋风渭水寒”全诗注音
相马失之瘦,知人良独难。
虽居环堵室,未废切云冠。
暮雨潼关暗,秋风渭水寒。
深芜埋壮士,千古为悲欢。
“秋风渭水寒”全诗翻译
译文:
马匹相互比较瘦弱,认识人才却难得。
即便居住在环绕围墙的房室里,却未丢弃过斜插云冠。
傍晚时分,潼关处的雨雾昏暗,渭水之滨秋风阵阵寒冷。
茂密的草木下埋葬着那些壮烈的战士,千秋万代都为他们的悲欢感叹。
总结:
这首诗描述了一幅战乱之地的景象。相马虽然可能因为困苦瘦弱而失去,但真正难得的却是了解人才的难。诗人虽然身处环绕围墙的室内,但仍未放弃象征官员的云冠。傍晚时分,潼关处的雨雾昏暗,渭水的秋风寒冷,使得这片土地更加凄凉。许多英勇的士兵埋葬在茂密的草木之下,他们的悲欢事迹将永载千古。这首诗通过描绘战乱中的困苦和壮烈,表现了历史长河中的悲欢离合。
“秋风渭水寒”相关诗句:
- 秋风渭水寒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 庭寒渭水秋 出自 [唐] 张万顷 ·《送裴少府 》
- 秋风吹渭水 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈二首 其一 》
- 秋风生渭水 出自 [唐] 贾岛 ·《忆江上吴处士 》
- 渭水秋风夜 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 槛竹寒摇渭水风 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆赵寺丞出宰咸阳 》
- 风吹渭水秋砧急 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 渭水秋风泪泫然 出自 [宋] 刘边 ·《仙掌峰 》
- 秋风起兮秋水寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 易水秋风寒 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其三 》
- 天寒渭水桥 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 一 》
- 渭水寒渐落 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 寒分渭水烟 出自 [宋] 郭印 ·《杨隐父新开竹轩赋诗遗之 》
- 笳箫渭水寒 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 四 》
- 渭河秋水流 出自 [唐] 储光羲 ·《仲夏饯魏四河北觐叔 》
- 千秋渭水绿 出自 [唐] 何儒亮 ·《亚父碎玉斗 》
- 秋天渭水滨 出自 [唐] 耿湋 ·《酬李文 》
- 深秋风日明寒水 出自 [宋] 王之望 ·《文监丞出关子东西湖春游倡和且约爲重九之游次韵 》
- 湛若磨风秋水寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其一 》
- 渭水寒光摇藻井 出自 [唐] 卢宗回 ·《登长安慈恩寺塔 》