“轩后葬衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩后葬衣冠”出自哪首诗?
答案: “轩后葬衣冠”出自: 唐代 武元衡的 《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān hòu zàng yī guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“轩后葬衣冠”的上一句是什么?
答案:
“轩后葬衣冠”的上一句是: 桥山同轨会 , 诗句拼音为:qiáo shān tóng guǐ huì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“轩后葬衣冠”的下一句是什么?
答案: “轩后葬衣冠”的下一句是: 东海风波变 , 诗句拼音为: dōng hǎi fēng bō biàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“轩后葬衣冠”全诗
顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 (shùn zōng zhì dé dà shèng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu yī)
桥山同轨会,轩后葬衣冠。
东海风波变,西陵松柏攒。
鼎湖仙已去,金掌露宁乾。
万木泉扃月,空怜凫雁寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“轩后葬衣冠”繁体原文
順宗至德大聖皇帝挽歌詞三首 一
橋山同軌會,軒后葬衣冠。
東海風波變,西陵松柏攢。
鼎湖仙已去,金掌露寧乾。
萬木泉扃月,空憐鳧雁寒。
“轩后葬衣冠”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
桥山同轨会,轩后葬衣冠。
平仄平平仄,平平平仄平。
东海风波变,西陵松柏攒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鼎湖仙已去,金掌露宁乾。
仄仄平平仄,平平平仄平。
万木泉扃月,空怜凫雁寒。
“轩后葬衣冠”全诗注音
桥山同轨会,轩后葬衣冠。
东海风波变,西陵松柏攒。
鼎湖仙已去,金掌露宁乾。
万木泉扃月,空怜凫雁寒。
“轩后葬衣冠”全诗翻译
译文:
桥山的道路合并在一起,轩后被安葬时,他身着华丽的衣冠。
东海的风浪发生变化,西陵的松树和柏树密集生长。
鼎湖的仙人已经离去,金掌露出了宁静干燥的情况。
万物的木本被泉水包围,月亮孤寂地照耀,空中可怜着寒冷的鸳鸯和雁鸟。
全诗概括:这首诗通过描绘景物的变化,表达了时光流转和物事更替的主题。桥山道路的合并和轩后的安葬,象征着人事的终结和新的开始。东海风浪的变化和西陵的松柏繁茂,展现了自然界的变迁和生命的循环。鼎湖仙人的离去和金掌干燥的状态,暗示了人世间仙境的消失和平凡世界的显现。最后,诗人以泉水和月亮的描绘,表达了孤寂和寒冷的感受,反映了人类存在的无常和孤独。整首诗以朴素的语言和意象展示了生命与时间、人与自然的关系,传达了一种哲思的情怀。
“轩后葬衣冠”总结赏析
赏析::
这首诗是武元衡所作,题为《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一》,可见是为了悼念一位伟大的皇帝而作的挽歌。诗中以深沉的抒情感情,表达了对皇帝的深切哀思和对时局的忧虑,同时借景抒怀,以自然景物来映衬皇帝的伟业和国家的兴衰。下面对诗的内容进行详细赏析:
首节:“桥山同轨会,轩后葬衣冠。”
这里以“桥山”作为背景,描述皇帝的葬礼,意味着皇帝已经去世。用“轩后葬衣冠”来形容皇帝的陵墓,显示了其尊贵和崇高的地位。
第二节:“东海风波变,西陵松柏攒。”
通过自然景物的描写,反映了国家局势的动荡不安,东海风波变化莫测,而西陵的松柏则是坚贞不屈的象征,可能表示对国家困境的担忧和对皇帝的依恋。
第三节:“鼎湖仙已去,金掌露宁乾。”
“鼎湖仙已去”可能指的是皇帝的去世,而“金掌露宁乾”则暗示了权力的变迁和国家的动荡。这句话表达了对皇帝的思念和对国家未来的忧虑。
第四节:“万木泉扃月,空怜凫雁寒。”
最后两句通过自然景物来表现出悲凉之情,万木凋零,泉水干涸,月寂寥无人照,凫雁在寒冷的天空中飞行,暗示了国家的凋敝和民众的艰难。这种写景的手法加强了诗中的哀思和忧虑情感。
标签:
抒情、挽歌、景物、忧国忧民
“轩后葬衣冠”相关诗句:
- 轩后葬衣冠 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 岂以衣冠之葬疑轩皇 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 轩后初冠冕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《古词二首 一 》
- 衣冠葬玉山 出自 [宋] 韩淲 ·《挽江浦县丞郑公诗 其一 》
- 陵壠葬衣冠 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》
- 衣冠深葬桥 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其四 》
- 只是葬衣冠 出自 [宋] 宋祁 ·《真宗永定陵 其二 》
- 衣冠只葬桥 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 衣冠忽葬桥 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 昔葬衣冠今在否 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州壶公观刘道士) 》
- 谁言衣冠葬其下 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 桥山殡葬衣冠後 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 又闻永厚葬衣冠 出自 [宋] 张唐英 ·《题传舍 》
- 延真人只葬衣冠 出自 [宋] 王阮 ·《延真观一首 》
- 桥山往日葬衣冠 出自 [宋] 黄甲 ·《玉琯岩 》
- 空葬衣冠付一丘 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗致卓道士灵座 》
- 衣冠留葬桥山月 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 空坟聊复葬衣冠 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 逍遥堂 》
- 衣冠萃轩盖 出自 [宋] 韩淲 ·《夜霜窗户肃然严冷 》
- 诗题:寄欧叔弼首句:昔葬衣冠今在否 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四八 》