“延真人只葬衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延真人只葬衣冠”出自哪首诗?
答案: “延真人只葬衣冠”出自: 宋代 王阮的 《延真观一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán zhēn rén zhī zàng yī guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“延真人只葬衣冠”的上一句是什么?
答案:
“延真人只葬衣冠”的上一句是: 偃月堂成竟斲棺 , 诗句拼音为:yǎn yuè táng chéng jìng zhuó guān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“延真人只葬衣冠”的下一句是什么?
答案: “延真人只葬衣冠”的下一句是: 浮云眼见成骑虎 , 诗句拼音为: fú yún yǎn jiàn chéng qí hǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“延真人只葬衣冠”全诗
延真观一首 (yán zhēn guān yī shǒu)
偃月堂成竟斲棺,延真人只葬衣冠。
浮云眼见成骑虎,不似抽身稳跨鸾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“延真人只葬衣冠”繁体原文
延真觀一首
偃月堂成竟斲棺,延真人只葬衣冠。
浮雲眼見成騎虎,不似抽身穩跨鸞。
“延真人只葬衣冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
偃月堂成竟斲棺,延真人只葬衣冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮云眼见成骑虎,不似抽身稳跨鸾。
“延真人只葬衣冠”全诗注音
偃月堂成竟斲棺,延真人只葬衣冠。
浮云眼见成骑虎,不似抽身稳跨鸾。
“延真人只葬衣冠”全诗翻译
译文:
偃月堂最终竟然砍掉了棺木,迎请真人仅将衣冠葬身。
浮云眼见成为骑虎之人,却不如及时挣脱、稳定跨骑仙鸾。
总结:这首诗描绘了一个情景,偃月堂最终选择将真人的衣冠葬入地下,而非用棺材;而浮云则意味着有人虽然成为骑虎之人,但没有及时抽身,稳固地控制骑在仙鸾上,喻示着在面对重要决定时需要稳重行动。
“延真人只葬衣冠”相关诗句:
- 延真人只葬衣冠 出自 [宋] 王阮 ·《延真观一首 》
- 只是葬衣冠 出自 [宋] 宋祁 ·《真宗永定陵 其二 》
- 衣冠只葬桥 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 轩后葬衣冠 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 衣冠葬玉山 出自 [宋] 韩淲 ·《挽江浦县丞郑公诗 其一 》
- 衣冠忽葬桥 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 衣冠深葬桥 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其四 》
- 陵壠葬衣冠 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》
- 空葬衣冠付一丘 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗致卓道士灵座 》
- 谁言衣冠葬其下 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 空坟聊复葬衣冠 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 逍遥堂 》
- 昔葬衣冠今在否 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州壶公观刘道士) 》
- 桥山殡葬衣冠後 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 衣冠留葬桥山月 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 桥山往日葬衣冠 出自 [宋] 黄甲 ·《玉琯岩 》
- 又闻永厚葬衣冠 出自 [宋] 张唐英 ·《题传舍 》
- 衣冠人物只堪伤 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 冠蝉衣衮真天人 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 岂以衣冠之葬疑轩皇 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 诗题:寄欧叔弼首句:昔葬衣冠今在否 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四八 》