“衣冠留葬桥山月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣冠留葬桥山月”出自哪首诗？
答案： “衣冠留葬桥山月”出自： 唐代 曹唐的 《仙都即景》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī guān liú zàng qiáo shān yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“衣冠留葬桥山月”的上一句是什么？
答案：
“衣冠留葬桥山月”的上一句是： 笙歌遥听隔崆峒 , 诗句拼音为： shēng gē yáo tīng gé kōng dòng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“衣冠留葬桥山月”的下一句是什么？
答案： “衣冠留葬桥山月”的下一句是： 劒履将随浪海风 , 诗句拼音为： jiàn lǚ jiāng suí làng hǎi fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“衣冠留葬桥山月”全诗
仙都即景 (xiān dōu jí jǐng)
蟠桃花老华阳东，轩后登真谢六宫。
旌节暗迎归碧落，笙歌遥听隔崆峒。
衣冠留葬桥山月，劒履将随浪海风。
看却龙髯攀不得，红霞零落鼎湖空。
平平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“衣冠留葬桥山月”繁体原文
仙都即景
蟠桃花老華陽東，軒后登真謝六宮。
旌節暗迎歸碧落，笙歌遙聽隔崆峒。
衣冠留葬橋山月，劒履將隨浪海風。
看却龍髯攀不得，紅霞零落鼎湖空。
“衣冠留葬桥山月”韵律对照
平平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
蟠桃花老华阳东，轩后登真谢六宫。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旌节暗迎归碧落，笙歌遥听隔崆峒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衣冠留葬桥山月，劒履将随浪海风。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
看却龙髯攀不得，红霞零落鼎湖空。
“衣冠留葬桥山月”全诗注音
蟠桃花老华阳东，轩后登真谢六宫。
旌节暗迎归碧落，笙歌遥听隔崆峒。
衣冠留葬桥山月，劒履将随浪海风。
看却龙髯攀不得，红霞零落鼎湖空。
“衣冠留葬桥山月”全诗翻译
译文：
蟠桃花开满老华阳东边，轩后登上真谢六宫。
旌节隐约迎接归碧落，笙歌遥听遥隔崆峒。
衣冠依旧留葬在桥山下月色，劒履将随着浪和海风。
只能看着龙髯攀不到，红霞零落在鼎湖空旷处。
全诗简评：这首古诗描绘了一个仙境般的美丽画面，蟠桃花盛开在老华阳的东边，登上了真谢六宫的轩后。仙境中旌节隐约迎接着归来的人，笙歌遥遥传来，仿佛在遥远的崆峒山。衣冠依旧，埋葬在桥山下的月光之中，劒履即将随着波浪和海风而去。然而，看着龙髯，却无法攀升到高处，红霞零落在鼎湖空旷的地方。整首诗意境深远，给人一种超然脱俗的感觉。
“衣冠留葬桥山月”相关诗句：
- 衣冠留葬桥山月 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 桥山往日葬衣冠 出自 [宋] 黄甲 ·《玉琯岩 》
- 桥山殡葬衣冠後 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 衣冠只葬桥 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 衣冠深葬桥 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其四 》
- 衣冠忽葬桥 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 衣冠葬玉山 出自 [宋] 韩淲 ·《挽江浦县丞郑公诗 其一 》
- 轩后葬衣冠 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 陵壠葬衣冠 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》
- 只是葬衣冠 出自 [宋] 宋祁 ·《真宗永定陵 其二 》
- 昔葬衣冠今在否 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州壶公观刘道士） 》
- 谁言衣冠葬其下 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 空坟聊复葬衣冠 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 逍遥堂 》
- 延真人只葬衣冠 出自 [宋] 王阮 ·《延真观一首 》
- 又闻永厚葬衣冠 出自 [宋] 张唐英 ·《题传舍 》
- 空葬衣冠付一丘 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗致卓道士灵座 》
- 岂以衣冠之葬疑轩皇 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 桥山葬弓劒 出自 [唐] 李羣玉 ·《穆天子 》
- 葬不殉桥山 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 桥山葬明日 出自 [宋] 孙应时 ·《雪夜叹 》