“衣冠萃轩盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣冠萃轩盖”出自哪首诗？
答案： “衣冠萃轩盖”出自： 宋代 韩淲的 《夜霜窗户肃然严冷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī guān cuì xuān gài ，诗句平仄： 。
问题2：“衣冠萃轩盖”的上一句是什么？
答案：
“衣冠萃轩盖”的上一句是： 行都镇东南 , 诗句拼音为：xíng dōu zhèn dōng nán
，诗句平仄： 。
问题3：“衣冠萃轩盖”的下一句是什么？
答案： “衣冠萃轩盖”的下一句是： 文书漫穰穰 , 诗句拼音为： wén shū màn ráng ráng ，诗句平仄：平平仄○○。
“衣冠萃轩盖”全诗
夜霜窗户肃然严冷 (yè shuāng chuāng hù sù rán yán lěng)
行都镇东南，衣冠萃轩盖。
文书漫穰穰，人物当蔼蔼。
痴或不知止，隘即莫可奈。
江山何清空，天地本正大。
四更霜气重，肃若起深籁。
乃信埃
○平仄平平，○○仄平仄。
平平仄○○，平仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平平○，平仄仄○仄。
仄○平仄○，仄仄仄○仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
“衣冠萃轩盖”繁体原文
夜霜窗戶肅然嚴冷
行都鎮東南，衣冠萃軒盖。
文書漫穰穰，人物當藹藹。
癡或不知止，隘即莫可奈。
江山何清空，天地本正大。
四更霜氣重，肅若起深籟。
乃信埃
“衣冠萃轩盖”韵律对照
○平仄平平，○○仄平仄。
行都镇东南，衣冠萃轩盖。
平平仄○○，平仄○仄仄。
文书漫穰穰，人物当蔼蔼。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
痴或不知止，隘即莫可奈。
平平平平○，平仄仄○仄。
江山何清空，天地本正大。
仄○平仄○，仄仄仄○仄。
四更霜气重，肃若起深籁。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
乃信埃
“衣冠萃轩盖”全诗注音
行都镇东南，衣冠萃轩盖。
文书漫穰穰，人物当蔼蔼。
痴或不知止，隘即莫可奈。
江山何清空，天地本正大。
四更霜气重，肃若起深籁。
乃信埃
“衣冠萃轩盖”全诗翻译
译文：
行都镇东南，高楼大厦林立。
文书堆积如山，人物亲切可亲。
愚昧或不自省，狭隘之处无可奈何。
江山气象何其清朗，天地本为浩瀚无垠。
深夜四更，寒霜压重，肃穆之感如潮涌。
此刻深信着尘埃的真谛。
总结：
诗人通过描绘行都镇的繁荣景象、文人雅士、人们的境遇和态度，以及对江山天地的宏大感慨，表达了对于生活、人性和宇宙的深刻思考，以及对尘埃世界内在真谛的信仰。
“衣冠萃轩盖”相关诗句：
- 衣冠萃轩盖 出自 [宋] 韩淲 ·《夜霜窗户肃然严冷 》
- 门闾萃冠盖 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》
- 於此冠盖萃 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其五 》
- 冠盖优游萃五方 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏洛中书事 》
- 轩轩冠盖宜高门 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 文物衣冠萃四明 出自 [宋] 顔颐仲 ·《庆元府人日乡饮酒礼 》
- 文物衣冠萃一门 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三 》
- 三年肄习萃衣冠 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其四 》
- 何论冠盖生（《诗格》作「未甘冠盖荣」） 出自 [唐] 上官仪 ·《假作田家诗 》
- 轩后葬衣冠 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 岂以衣冠之葬疑轩皇 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 儒冠萃木鷄 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其三 》
- 临轩策问萃时髦 出自 [宋] 彭路 ·《谢恩 》
- 逸气轩轩盖搢绅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙见和复次韵 》
- 意气轩轩盖一时 出自 [宋] 王十朋 ·《张廷直挽词 》
- 莱衣萃极荣 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 轩轩黄冠师 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 衣绣归来冠豸冠 出自 [宋] 钱颖 ·《再入台 》
- 济济儒冠萃讲庭 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其五 》
- 衣冠晨集乌衣巷 出自 [宋] 苏嘉 ·《句 其一 》