首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之 > 流萍断梗飞花委

“流萍断梗飞花委”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“流萍断梗飞花委”出自哪首诗？

答案： “流萍断梗飞花委”出自： 宋代 赵鼎的 《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú píng duàn gěng fēi huā wěi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“流萍断梗飞花委”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“流萍断梗飞花委”已经是第一句了。

问题3：“流萍断梗飞花委”的下一句是什么？

答案： “流萍断梗飞花委”的下一句是： 四海茫然无定止 , 诗句拼音为： sì hǎi máng rán wú dìng zhǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“流萍断梗飞花委”全诗

余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之 (yú qù qiū qī yuè dēng zhōu dǎi cǐ yī nián yǐ liù yuè huì rì wǔ shuì jiào wén ér nǚ bèi xiāng wèi yuē míng cháo yòu shì qiū fēng qǐ tuī zhěn chàng rán zǒu bǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

流萍断梗飞花委，四海茫然无定止。
古今本是一邮传，况乃其中悲转徙。
秦淮霜叶乱枫林，苕霅春风泛苹芷。
薄酒时时伴儿女，疏篷处处愁烟水。
故乡知是几长亭，眼暗相望越千里。
怅念征鸿一纸书，明朝江上秋风起。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄○○平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄○仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。

liú píng duàn gěng fēi huā wěi ， sì hǎi máng rán wú dìng zhǐ 。
gǔ jīn běn shì yī yóu chuán ， kuàng nǎi qí zhōng bēi zhuǎn xǐ 。
qín huái shuāng yè luàn fēng lín ， tiáo zhà chūn fēng fàn píng zhǐ 。
bó jiǔ shí shí bàn ér nǚ ， shū péng chù chù chóu yān shuǐ 。
gù xiāng zhī shì jǐ cháng tíng ， yǎn àn xiāng wàng yuè qiān lǐ 。
chàng niàn zhēng hóng yī zhǐ shū ， míng cháo jiāng shàng qiū fēng qǐ 。

“流萍断梗飞花委”繁体原文

余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡覺聞兒女輩相謂曰眀朝又是秋風起推枕悵然走筆記之

流萍斷梗飛花委，四海茫然無定止。
古今本是一郵傳，况乃其中悲轉徙。
秦淮霜葉亂楓林，苕霅春風泛蘋芷。
薄酒時時伴兒女，疏篷處處愁烟水。
故鄉知是幾長亭，眼暗相望越千里。
悵念征鴻一紙書，明朝江上秋風起。

“流萍断梗飞花委”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
流萍断梗飞花委，四海茫然无定止。

仄平仄仄仄平○，仄仄○○平仄仄。
古今本是一邮传，况乃其中悲转徙。

平平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
秦淮霜叶乱枫林，苕霅春风泛苹芷。

仄仄平平仄平仄，○平仄仄平平仄。
薄酒时时伴儿女，疏篷处处愁烟水。

仄平平仄仄○平，仄仄○仄仄平仄。
故乡知是几长亭，眼暗相望越千里。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
怅念征鸿一纸书，明朝江上秋风起。

“流萍断梗飞花委”全诗注音

liú píng duàn gěng fēi huā wěi ， sì hǎi máng rán wú dìng zhǐ 。

流萍断梗飞花委，四海茫然无定止。

gǔ jīn běn shì yī yóu chuán ， kuàng nǎi qí zhōng bēi zhuǎn xǐ 。

古今本是一邮传，况乃其中悲转徙。

qín huái shuāng yè luàn fēng lín ， tiáo zhà chūn fēng fàn píng zhǐ 。

秦淮霜叶乱枫林，苕霅春风泛苹芷。

bó jiǔ shí shí bàn ér nǚ ， shū péng chù chù chóu yān shuǐ 。

薄酒时时伴儿女，疏篷处处愁烟水。

gù xiāng zhī shì jǐ cháng tíng ， yǎn àn xiāng wàng yuè qiān lǐ 。

故乡知是几长亭，眼暗相望越千里。

chàng niàn zhēng hóng yī zhǐ shū ， míng cháo jiāng shàng qiū fēng qǐ 。

怅念征鸿一纸书，明朝江上秋风起。

“流萍断梗飞花委”全诗翻译

译文：
流萍断了梗，飞花委落，四海茫茫无定止。
古往今来，人们本是一邮传，更何况其中所承载的是悲伤的离迁。
秦淮河畔的霜叶乱舞在枫树林中，苕霅间春风拂过泛着苹芷香气。
薄酒时时与伴侣儿女共饮，疏篷下到处弥漫着愁绪与水雾。
故乡的几座长亭让人感到难以计数，目光失明般望着彼此，越过千里。
怅然忆起征鸿传来的一封信，明朝江上秋风再次吹起。
全文表达了离别的伤感，古往今来人们都离散迁徙，情感难以定止。描绘了秋天的美景，以及酒宴中的欢聚与忧愁。同时，文字中也显现了对故乡与亲人的思念之情，纵使隔着千里，彼此依然望眼欲穿。最后，通过一封征鸿的书信，展现了江上秋风的凄凉和离别的伤感。

“流萍断梗飞花委”总结赏析

赏析：
这首诗《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之》由赵鼎创作，以写人在秋天的离愁别绪为主题。诗中抒发了诗人离乡别亲，漂泊在外的心情，以及对故乡的深切思念之情。
首句描述了流萍断梗、飞花委落的景象，描绘了四海茫然、无定止的离散之苦。接着提到古今本是一邮传，暗示了离别之苦并非个人独有，而是历史的常态。这种历史感强化了诗人的离愁之情。
继而，诗人描述了秦淮河畔秋天的景色，用“苕霅春风泛苹芷”表现了江南秋天的美景，但在他心中，美景也带来了更深的思念之情。他在异乡常常喝薄酒，陪伴着儿女，但内心却饱含愁绪，看到“疏篷处处愁烟水”，表现了他的离愁别绪。
接下来，诗人回忆故乡，提到“故乡知是几长亭”，强调了对家乡的回忆和思念。他眼暗相望越千里，情感深沉。
最后两句写到诗人怀念远方的亲人，他收到一纸书，预示着明天江上秋风起，这似乎是他期待重逢的信号。

“流萍断梗飞花委”诗句作者赵鼎介绍：

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴。七年，召拜尚书左仆射、同中书门下平章事，兼枢密使。八年，爲秦桧所挤，再知绍兴。九年，徙知泉州。屡谪清远军节度副使，潮州居住。十四年，移吉阳军，在吉阳三年，不食而卒，年六十三。孝宗即位，追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷（《直斋书录解题》卷一八、二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四，《宋史》卷三六○有传。　赵鼎诗，以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本，校以清道光会稽吴杰跋刊本（简称道光本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“流萍断梗飞花委”相关诗句：

“流萍断梗飞花委”每个字的意思：

包含“流萍断梗飞花委”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂