“清冷尚可钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清冷尚可钓”出自哪首诗?
答案: “清冷尚可钓”出自: 宋代 叶梦得的 《送沈传曜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng lěng shàng kě diào ,诗句平仄: 。
问题2:“清冷尚可钓”的上一句是什么?
答案:
“清冷尚可钓”的上一句是: 想见浮鴈村 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn fú yàn cūn
,诗句平仄: 。
问题3:“清冷尚可钓”的下一句是什么?
答案: “清冷尚可钓”的下一句是: 无使霅水浑 , 诗句拼音为: wú shǐ zhà shuǐ hún ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“清冷尚可钓”全诗
送沈传曜 (sòng shěn chuán yào)
卞峰摩青空,东望乌氐墩。
岂忘宿舂粮,终愧一欵门。
邂逅此相过,倾怀得徐论。
人言解牛刀,要使?剧烦。
未悟清庙器,朱弦列罍尊。
我衰百虑息,但念三亩园。
王师肃西征,万马先云屯。
何力偿赐履,缅惭羡归轩。
寄声舴艋舟,想见浮鴈村。
清冷尚可钓,无使霅水浑。
仄平平平○,平仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○○,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄。仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
○平仄平平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
仄平?仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
“清冷尚可钓”繁体原文
送沈傳曜
卞峰摩青空,東望烏氐墩。
豈忘宿舂糧,終愧一欵門。
邂逅此相過,傾懷得徐論。
人言解牛刀,要使?劇煩。
未悟清廟器,朱絃列罍尊。
我衰百慮息,但念三畝園。
王師肅西征,萬馬先雲屯。
何力償賜履,緬慚羡歸軒。
寄聲舴艋舟,想見浮鴈村。
清冷尚可釣,無使霅水渾。
“清冷尚可钓”韵律对照
仄平平平○,平仄平平平。
卞峰摩青空,东望乌氐墩。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
岂忘宿舂粮,终愧一欵门。
仄仄仄○○,平平仄平○。
邂逅此相过,倾怀得徐论。
平平仄平平,仄仄。仄平。
人言解牛刀,要使?剧烦。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
未悟清庙器,朱弦列罍尊。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
我衰百虑息,但念三亩园。
○平仄平平,仄仄平平平。
王师肃西征,万马先云屯。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
何力偿赐履,缅惭羡归轩。
仄平?仄平,仄仄平仄平。
寄声舴艋舟,想见浮鴈村。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
清冷尚可钓,无使霅水浑。
“清冷尚可钓”全诗注音
卞峰摩青空,东望乌氐墩。
岂忘宿舂粮,终愧一欵门。
邂逅此相过,倾怀得徐论。
人言解牛刀,要使?剧烦。
未悟清庙器,朱弦列罍尊。
我衰百虑息,但念三亩园。
王师肃西征,万马先云屯。
何力偿赐履,缅惭羡归轩。
寄声舴艋舟,想见浮鴈村。
清冷尚可钓,无使霅水浑。
“清冷尚可钓”全诗翻译
译文:
卞峰摩着苍穹,向东望乌氐墩。
怎能忘记宿舂粮的事,终日惭愧于家门前那一欵谷仓。
偶然相遇在此,倾吐心中的苦闷得到了平心静气的讨论。
人们说解牛的刀要使得犀利,否则就会让人困扰。
但我还未领悟到祭拜清庙的礼仪,朱弦列罍尊却早已摆放整齐。
我心中的百虑纷扰逐渐消散,只念着拥有三亩园地。
王师肃然西征,万马先在云屯集结。
却无能力回报赐予的履船,只能虚心感慨羡慕归轩的幸福。
寄情于渔船舴艋,遐想着那飘泊的浮鴈村。
清冷的江水仍可垂钓,但绝不希望让霅水浑浊不堪。
全文总结:诗人卞峰在山巅俯瞰蓝天,眺望东方的乌氐墩。回忆起往日的田园生活,内心愧疚因未能奉献更多。偶遇知音,畅谈心中的困扰。有人说解牛的刀要锋利,否则会使人烦恼。诗人对宗教仪式尚有所迷惑,而庙中的器物却早已备齐。忧虑逐渐消退,只希望拥有自己的一片田园。听说王师驻扎在云屯,心有所感却无法回报。对渔船和浮鴈村充满向往,但仍希望江水保持清冷,不被污浊所侵扰。
“清冷尚可钓”相关诗句:
- 清冷尚可钓 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 寒来尚可披裘钓 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其六 》
- 钓台高士不可尚 出自 [宋] 徐侨 ·《得严陵推官 》
- 室冷尚无薪可燎 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 涧水清可钓 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 老钓矶前清可镜 出自 [宋] 释居简 ·《寄严州陆使君 》
- 亦有清江可钓丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 其二 》
- 江清可钓思持竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 冷官清可喜 出自 [宋] 方回 ·《送张伯起入都二首 其二 》
- 冷艳可供清燕赏 出自 [宋] 何澹 ·《和圣制蜡梅 其二 》
- 清欢信可尚 出自 [唐] 李颀 ·《裴尹东溪别业 》
- 清风尚可寻 出自 [宋] 赵希㯝 ·《竹阁 》
- 清凉尚可分 出自 [宋] 许景衡 ·《晚晴 其二 》
- 门风清可尚 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其一 》
- 幸有山前清泉冷可酌 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 尚有清杯可共衔 出自 [宋] 史弥宁 ·《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其五 》
- 清罇尚可三四携 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 指麾尚可清妖氛 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 清吟尚可趁梅花 出自 [宋] 王义山 ·《谒中斋杨左丞 》
- 澄清尚可濯尘衣 出自 [宋] 章友直 ·《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 》