“幸有山前清泉冷可酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸有山前清泉冷可酌”出自哪首诗?
答案: “幸有山前清泉冷可酌”出自: 宋代 杨时的 《酬林志宁》, 诗句拼音为: xìng yǒu shān qián qīng quán lěng kě zhuó 。
问题2:“幸有山前清泉冷可酌”的上一句是什么?
答案:
“幸有山前清泉冷可酌”的上一句是: 未须念此心忡忡 , 诗句拼音为: wèi xū niàn cǐ xīn chōng chōng
。
问题3:“幸有山前清泉冷可酌”的下一句是什么?
答案: “幸有山前清泉冷可酌”的下一句是: 与君啜甘茹草忘春冬 , 诗句拼音为: yǔ jūn chuò gān rú cǎo wàng chūn dōng ,诗句平仄:仄平仄平○仄仄平平。
“幸有山前清泉冷可酌”全诗
酬林志宁 (chóu lín zhì níng)
君不见昔时卜年公,坼龟食墨瀍涧东。
伊流洛水环紫宫,广轮千里天地中。
真人一往不复见,鼎湖弓剑空遗踪。
阴阳所交风雨会,和气自古生英雄。
迩来百千岁,零落多奇穷。
鸣皋少室峥嵘倚天阙,下有回渊万仞蟠双龙,蒸云结雨气蒙蒙。
惟有苍髯紫颔包玄珠,时发光焰凌烟虹。
成周太平鬰余策,但令洙泗生清风。
羡君妙龄有仙骨,乘槎暗与天潢通。
万里不一息,去若孤征鸿。
决开银河浪,分出一派悬秋空。
顾予山野姿,未老心已慵。
谬从君子游,营道术偶同。
有如退之与东野,自惭青蒿倚长松。
感君惠然抵山谷,开谈冰雪清吾胸。
高堂黑发顔如童,未须念此心忡忡。
幸有山前清泉冷可酌,与君啜甘茹草忘春冬。
平仄仄仄平仄平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○○平。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平仄○平仄○平平平,平仄平仄平平○。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,○平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,○仄仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄平仄平仄,仄平平平仄○平。
仄平仄平仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平平仄仄仄,仄平仄平○仄仄平平。
“幸有山前清泉冷可酌”繁体原文
酬林志寧
君不見昔時卜年公,坼龜食墨瀍澗東。
伊流洛水環紫宮,廣輪千里天地中。
真人一往不復見,鼎湖弓劍空遺蹤。
陰陽所交風雨會,和氣自古生英雄。
邇來百千歲,零落多奇窮。
鳴皋少室崢嶸倚天闕,下有回淵萬仞蟠雙龍,蒸雲結雨氣濛濛。
惟有蒼髯紫頷包玄珠,時發光燄凌烟虹。
成周太平鬰餘策,但令洙泗生清風。
羨君妙齡有仙骨,乘槎暗與天潢通。
萬里不一息,去若孤征鴻。
决開銀河浪,分出一派懸秋空。
顧予山野姿,未老心已慵。
謬從君子游,營道術偶同。
有如退之與東野,自慚青蒿倚長松。
感君惠然抵山谷,開談冰雪清吾胸。
高堂黑髮顔如童,未須念此心忡忡。
幸有山前清泉冷可酌,與君啜甘茹草忘春冬。
“幸有山前清泉冷可酌”全诗注音
君不见昔时卜年公,坼龟食墨瀍涧东。
伊流洛水环紫宫,广轮千里天地中。
真人一往不复见,鼎湖弓剑空遗踪。
阴阳所交风雨会,和气自古生英雄。
迩来百千岁,零落多奇穷。
鸣皋少室峥嵘倚天阙,下有回渊万仞蟠双龙,蒸云结雨气蒙蒙。
惟有苍髯紫颔包玄珠,时发光焰凌烟虹。
成周太平鬰余策,但令洙泗生清风。
羡君妙龄有仙骨,乘槎暗与天潢通。
万里不一息,去若孤征鸿。
决开银河浪,分出一派悬秋空。
顾予山野姿,未老心已慵。
谬从君子游,营道术偶同。
有如退之与东野,自惭青蒿倚长松。
感君惠然抵山谷,开谈冰雪清吾胸。
高堂黑发顔如童,未须念此心忡忡。
幸有山前清泉冷可酌,与君啜甘茹草忘春冬。
“幸有山前清泉冷可酌”全诗翻译
译文:
君不见古时的年公,解开龟甲,饮墨瀍涧的东岸。伊水流过紫宫,广轮横跨千里,横贯于天地之间。真人一去不再现,留下鼎湖弓剑的空无踪迹。阴阳相交,风雨相会,和气自古生出英雄。
近来百千岁,人事却多变幻。鸣皋少室高耸天阙,下有回渊万仞蟠双龙,蒸腾云雾,聚结雨气。唯有苍髯紫颔的仙人,时常发出光焰,凌烟蜿蜒如虹。
周朝太平时期,享受余年的策士,只需令洙泗之水生出清风。羡慕你的仙骨妙龄,可以搭乘槎船,暗中与天潢相通,行万里路程无一息停歇,犹如独自前往远方的鸿雁。
决开银河的波浪,分出一派悬浮于秋空。看望着你山野的姿态,虽未老但已懒散。不知怎地随从君子游历,经营修道,偶尔有共鸣。
有时退隐于东野,自愧如同青蒿依靠长松。感激你的恩惠,如山谷一样清冽,打开谈话如冰雪般洗净我胸中的忧虑。
高堂之上,黑发颜如童子,暂无需牵挂此事的心情。幸好山前有清泉冷可供品酌,与你一同饮啜甘美的草本,忘却了春夏秋冬的变幻。
全文总结:诗人借古典诗意,描绘了古代仙人的仙境生活和智者的退隐清净,同时表达了对仙人生活和智者境界的羡慕之情。诗中既有仙境的奇幻景色,又有清泉冷饮的惬意,以及对传统美德的歌颂。
“幸有山前清泉冷可酌”相关诗句:
- 幸有山前清泉冷可酌 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 岩泉清可酌 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《又 》
- 岩泉清可酌 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 幸有林泉可投老 出自 [宋] 裘万顷 ·《题怀秀堂 》
- 山中幸有酒如泉 出自 [宋] 方回 ·《频醉 》
- 不得相从酌冷泉 出自 [宋] 仇远 ·《和张辅之赠别 》
- 透瓶泉冷无人酌 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其二 》
- 自取椰瓢酌冷泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其二 》
- 可管幸有清酒壶 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 幸有清樽可共持 出自 [宋] 邓深 ·《戏留友人把酒 》
- 前更有清泉 出自 [宋] 王十朋 ·《入长溪境 》
- 山泉不可清 出自 [宋] 徐元杰 ·《和章宰访祝子寿来青书院韵 》
- 幸有山中田可耕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其九 》
- 亦有清泉可酿无 出自 [宋] 牟巘 ·《题陆起潜皆山楼 》
- 山根可掬石泉清 出自 [宋] 洪适 ·《野处有诗羡山居小隐之广而有拓地不可之叹 》
- 可酌贪泉水 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 酌泉求清源 出自 [宋] 王令 ·《饮客 》
- 相共酌清泉 出自 [宋] 释慧远 ·《寄杨高士 》
- 始酌清泠泉 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 何当酌清泉 出自 [宋] 苏洵 ·《藤樽 》