“钓台高士不可尚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓台高士不可尚”出自哪首诗?
答案: “钓台高士不可尚”出自: 宋代 徐侨的 《得严陵推官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào tái gāo shì bù kě shàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“钓台高士不可尚”的上一句是什么?
答案:
“钓台高士不可尚”的上一句是: 人生出处亦关天 , 诗句拼音为: rén shēng chū chù yì guān tiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“钓台高士不可尚”的下一句是什么?
答案: “钓台高士不可尚”的下一句是: 赢得桐江在眼前 , 诗句拼音为: yíng de tóng jiāng zài yǎn qián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“钓台高士不可尚”全诗
得严陵推官 (dé yán líng tuī guān)
拟乞四明幕下客,忽得严陵阙两年。
造物故怜贫已甚,去家不费一篙船。
世事低昂吾有分,人生出处亦关天。
钓台高士不可尚,赢得桐江在眼前。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“钓台高士不可尚”繁体原文
得嚴陵推官
擬乞四明幕下客,忽得嚴陵闕兩年。
造物故憐貧已甚,去家不費一篙船。
世事低昂吾有分,人生出處亦關天。
釣臺高士不可尚,贏得桐江在眼前。
“钓台高士不可尚”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
拟乞四明幕下客,忽得严陵阙两年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
造物故怜贫已甚,去家不费一篙船。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
世事低昂吾有分,人生出处亦关天。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
钓台高士不可尚,赢得桐江在眼前。
“钓台高士不可尚”全诗注音
拟乞四明幕下客,忽得严陵阙两年。
造物故怜贫已甚,去家不费一篙船。
世事低昂吾有分,人生出处亦关天。
钓台高士不可尚,赢得桐江在眼前。
“钓台高士不可尚”全诗翻译
译文:
拟乞四明幕下的客人,突然得到了严陵阙两年。造物主似乎特别怜悯贫困,离开家中不需费用,只要一艘简陋的船就能离开。世间的事情有高低,我也有我的份额,人生的起源也与天命息息相关。高高在上的钓台高士并不值得崇尚,眼前的桐江胜过一切。
总结:
诗人表达了希望离开贫困之地四明,忽然得到机缘到严陵阙两年的心情。他认为造物主对贫困者有怜悯之心,即使离家也不需要花费太多。在世间事务中,诗人也有自己的份额,而人生的起源也与天命相关。他认为不必崇拜高高在上的钓台高士,眼前的桐江已是令人向往之处。
“钓台高士不可尚”相关诗句:
- 钓台高士不可尚 出自 [宋] 徐侨 ·《得严陵推官 》
- 原陵不及钓台高 出自 [唐] 罗隐 ·《严陵滩 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 史浩 ·《题严陵钓台 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 张保雝 ·《题钓台 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 范仲淹 ·《钓台诗 》
- 尚有昭明古钓台 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 任子钓台今尚在 出自 [唐] 齐顗 ·《宿南岩寺感兴 》
- 高台不可见 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 野鹰来 》
- 南州不可无高士 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 不是台高可留客 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其一 》
- 不谓登高尚可来 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有作呈朝宗 》
- 风高补钓台 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 高台垂钓竿 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其二 》
- 回首钓台高 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 钓台高嶪嵲 出自 [宋] 蒋之奇 ·《泊武昌 》
- 高年尚钓矶 出自 [宋] 顾逢 ·《牟少卿夫妇七十求诗 》
- 清冷尚可钓 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 高可射兮深可钓 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 天可度 恶诈人也 》
- 千古风高仰钓台 出自 [宋] 张鎡 ·《送叶景良知严陵 》