“冷官清可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷官清可喜”出自哪首诗?
答案: “冷官清可喜”出自: 宋代 方回的 《送张伯起入都二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěng guān qīng kě xǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“冷官清可喜”的上一句是什么?
答案:
“冷官清可喜”的上一句是: 诸生为买田 , 诗句拼音为: zhū shēng wèi mǎi tián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“冷官清可喜”的下一句是什么?
答案: “冷官清可喜”的下一句是: 远道老堪怜 , 诗句拼音为: yuǎn dào lǎo kān lián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“冷官清可喜”全诗
送张伯起入都二首 其二 (sòng zhāng bǎi qǐ rù dōu èr shǒu qí èr)
西湖风景异,因仕住桐川。
太守令求宅,诸生为买田。
冷官清可喜,远道老堪怜。
何似严滩守,投簪二十年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“冷官清可喜”繁体原文
送張伯起入都二首 其二
西湖風景異,因仕住桐川。
太守令求宅,諸生爲買田。
冷官清可喜,遠道老堪憐。
何似嚴灘守,投簪二十年。
“冷官清可喜”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
西湖风景异,因仕住桐川。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
太守令求宅,诸生为买田。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
冷官清可喜,远道老堪怜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何似严滩守,投簪二十年。
“冷官清可喜”全诗注音
西湖风景异,因仕住桐川。
太守令求宅,诸生为买田。
冷官清可喜,远道老堪怜。
何似严滩守,投簪二十年。
“冷官清可喜”全诗翻译
译文:
西湖的风景异常美丽,因此我定居在桐川之畔。太守下令寻找宅地,有些士子为了购买田地而努力。清寒的官职清贫而可喜,远行的路途让人变得老朽而值得怜惜。何不像严滩那样守护着一方土地,投身其中已有二十载之久。
总结:
诗人写了一幅西湖的美景,以及在这美景之下,不同人们的生活和选择。有官员追求宅地,有士子买田谋生,也有官职清贫、远行辛苦的,还有投身田园守护多年的忠诚守臣。通过这些画面,表达了不同人生境遇的抉择和价值。
“冷官清可喜”相关诗句:
- 冷官清可喜 出自 [宋] 方回 ·《送张伯起入都二首 其二 》
- 且喜官职冷 出自 [宋] 张侃 ·《题镇厅西轩 》
- 官非喜慢知官清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汝阴宰孙寺丞 》
- 郡清官舍冷 出自 [唐] 李洞 ·《送知己 》
- 独冷官曹可得禁 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 乍可无毡作冷官 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 官冷身闲可读书 出自 [宋] 仇远 ·《官冷 》
- 官冷门前可设罗 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅留别 》
- 冷官门户可张罗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 谁道清贫守冷官 出自 [宋] 张耒 ·《竹堂 》
- 分当清坐冷官卫 出自 [宋] 袁说友 ·《谢王提干召饮三首 其三 》
- 谁云官冷孤清夜 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 官况虽清奈冷何 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 莫恨官曹太清冷 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵任伯再领宗学长句 》
- 分当清坐冷官衙 出自 [宋] 陈造 ·《谢三提干召饮三首 其三 》
- 官冷元来愈觉清 出自 [宋] 李遇 ·《题濮村 》
- 官满喜可贺 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 可喜秋清又可悲 出自 [宋] 苏泂 ·《西湖早秋 》
- 清溪可怖亦可喜 出自 [宋] 范成大 ·《乳滩 》
- 共喜清平好官府 出自 [宋] 陆游 ·《水村曲 》