“澄清尚可濯尘衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澄清尚可濯尘衣”出自哪首诗？
答案： “澄清尚可濯尘衣”出自： 宋代 章友直的 《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng qīng shàng kě zhuó chén yī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“澄清尚可濯尘衣”的上一句是什么？
答案：
“澄清尚可濯尘衣”的上一句是： 一派沧浪真隠处 , 诗句拼音为： yī pài cāng làng zhēn yǐn chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“澄清尚可濯尘衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“澄清尚可濯尘衣”已经是最后一句了。
“澄清尚可濯尘衣”全诗
和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 (hé zǔ zé zhī yǒng zhèn shān yán péng zhǐ jūn diào tái)
岩因更号震山居，台上犹存旧钓矶。
一派沧浪真隠处，澄清尚可濯尘衣。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“澄清尚可濯尘衣”繁体原文
和祖擇之詠震山巖彭徵君釣臺
巖因更號震山居，臺上猶存舊釣磯。
一派滄浪真隠處，澄清尚可濯塵衣。
“澄清尚可濯尘衣”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
岩因更号震山居，台上犹存旧钓矶。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一派沧浪真隠处，澄清尚可濯尘衣。
“澄清尚可濯尘衣”全诗注音
岩因更号震山居，台上犹存旧钓矶。
一派沧浪真隠处，澄清尚可濯尘衣。
“澄清尚可濯尘衣”全诗翻译
译文：
山岩因为更强的风震动起来，我依然守在山居之中，那钓鱼的旧台子还留存着。
这里有一片真正的静谧，就像汪洋大海的波浪真正隐藏在其中一样。清澈的水依然可以用来洗净尘衣。
总结：
诗人描述了自己居住在山居的情景。岩石因为强烈的风震动，但他仍然坚守在这里。旧钓台上依然存在，记录着过去的渔翁生活。这里宁静幽深，如同大海中隐蔽的波浪一样。清澈的水依然可以洗净尘衣，提供了一个可以净化心灵的地方。整首诗表达了诗人对于山居生活的向往和追求内心宁静的渴望。
“澄清尚可濯尘衣”总结赏析
赏析：这首诗《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台》写了作者章友直在震山岩上赞美钓台景致的诗篇。诗中表现了山岩清幽，台上的钓矶依旧，宛如隐居仙境般的景象。
诗中的“岩因更号震山居”意味着震山岩因为它的壮丽景色而得名为“震山居”。而“台上犹存旧钓矶”则强调了钓台的历史和传统，它仿佛是历史的见证者。
接下来的“一派沧浪真隐处，澄清尚可濯尘衣”描绘了震山岩的景色。沧浪代表着水，表明这里的水非常清澈，可以用来洗净尘衣，这是一种清幽的自然景色，与钓台相得益彰。
“澄清尚可濯尘衣”相关诗句：
- 澄清尚可濯尘衣 出自 [宋] 章友直 ·《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 》
- 水清聊可濯衣尘 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其三 》
- 衣无尘可濯 出自 [宋] 胡圭 ·《山池 》
- 有泉可濯凝尘衣 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其二 》
- 黄尘满眼衣可濯 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 水清谁碍濯尘衣 出自 [宋] 李观 ·《东湖 》
- 清芬真可濯尘缨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂落英 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 澄江涨雨濯京尘 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其一 》
- 澄溪无滓濯尘缨 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 澄流可濯缨 出自 [唐] 刘驾 ·《钓台怀古 》
- 浊可濯足清濯缨 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 濯我衣上尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 聊与濯衣尘 出自 [宋] 林昉 ·《同郑鲁望听杜鹃 》
- 京尘濯後三衣洁 出自 [唐] 薛能 ·《送同儒大德归柏梯寺 》
- 温汤浄濯满衣尘 出自 [宋] 曾极 ·《红泉精舍 》
- 更思冰洞濯尘衣 出自 [宋] 程俱 ·《谢张敏叔饷陆子泉 》
- 衣濯黄尘眼除眯 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 欲凭风露濯尘衣 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 宝云寺 》
- 归来且濯锦衣尘 出自 [宋] 林逋 ·《诗招南阳秀才 》