“勿复问浮槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿复问浮槎”出自哪首诗?
答案: “勿复问浮槎”出自: 宋代 刘一止的 《次韵江子我雪句一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù fù wèn fú chá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“勿复问浮槎”的上一句是什么?
答案:
“勿复问浮槎”的上一句是: 天今洗兵马 , 诗句拼音为: tiān jīn xǐ bīng mǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“勿复问浮槎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勿复问浮槎”已经是最后一句了。
“勿复问浮槎”全诗
次韵江子我雪句一首 (cì yùn jiāng zǐ wǒ xuě jù yī shǒu)
头白高山早,千林一夜花。
云深乌鬼屿,风乱白鸥沙。
刺促伤时事,飘零念岁华。
天今洗兵马,勿复问浮槎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“勿复问浮槎”繁体原文
次韻江子我雪句一首
頭白高山早,千林一夜花。
雲深烏鬼嶼,風亂白鷗沙。
刺促傷時事,飄零念歲華。
天今洗兵馬,勿復問浮槎。
“勿复问浮槎”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
头白高山早,千林一夜花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云深乌鬼屿,风乱白鸥沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
刺促伤时事,飘零念岁华。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天今洗兵马,勿复问浮槎。
“勿复问浮槎”全诗注音
头白高山早,千林一夜花。
云深乌鬼屿,风乱白鸥沙。
刺促伤时事,飘零念岁华。
天今洗兵马,勿复问浮槎。
“勿复问浮槎”全诗翻译
译文:
头发已经白了,登高山很早,千山万林间的花朵在一夜之间绽放。
云深处有乌鬼屿,风吹乱了白鸥飞舞的沙滩。
戳痛心灵的是时事的刺,让人感慨光阴的飘逝。
现在时局变好了,不要再问那些虚浮的事情了。
总结:这篇古文表达了登高望远,感慨时光飞逝,对纷扰时事的忧虑,以及对如今局势的期望和警示。
“勿复问浮槎”总结赏析
这首《次韵江子我雪句一首》是刘一止的诗作,它具有咏物和抒情的特点。
赏析:
在这首诗中,刘一止以婉约的笔调描绘了一幅冬雪中的景象。首先,他描述了头白高山,意味着山川已被积雪覆盖,山川在晨光中显得更加高大而壮丽。接着,诗人提到千林一夜花,这里通过对花朵的形容,表现了雪后景色的美丽和宁静。
诗中的云深乌鬼屿以及风乱白鸥沙则勾勒出了江河和海洋的壮阔景象。刺促伤时事,飘零念岁华,诗人通过这两句表达了对时光流转和岁月逝去的感慨,以及对往事的怀念之情。
最后两句“天今洗兵马,勿复问浮槎”则表达了诗人希望新的一年能够洗净往事,不再问及浮槎(浮舟),意味着他希望未来的日子能够平静而宁和。
“勿复问浮槎”相关诗句:
- 勿复问浮槎 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我雪句一首 》
- 拟问星槎海浪浮 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其三 》
- 浮槎问汉秋期近 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之用前韵见寄 》
- 星宿浮槎问月高 出自 [宋] 米芾 ·《阊门舟中戏作呈伯原志东 其一 》
- 勿复问宾主 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 勿复问市朝 出自 [宋] 李新 ·《南至日过盐埧官亭 》
- 勿复问从违 出自 [宋] 苏辙 ·《送侄迈赴河间令 》
- 置之勿复问 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 勿复问荣枯 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 勿复着口问陶甄 出自 [宋] 曾巩 ·《北风 》
- 姑置是事勿复问 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 不复问浮名 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其一 》
- 槎牙勿多弃 出自 [宋] 赵蕃 ·《送笋与胡仲威 》
- 嗟嗟勿复问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 浮生长勿勿 出自 [唐] 杜牧 ·《遣兴 》
- 勿问山中兮君其问诸水滨 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 浮槎杂鼍鼋 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 秋水浮槎客 出自 [宋] 司马光 ·《忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀 》
- 安稳浮灵槎 出自 [宋] 强至 ·《乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作 》
- 小舟浮轻槎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十一日下昭亭舟中 》