“勿复着口问陶甄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿复着口问陶甄”出自哪首诗?
答案: “勿复着口问陶甄”出自: 宋代 曾巩的 《北风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù fù zhe kǒu wèn táo zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“勿复着口问陶甄”的上一句是什么?
答案:
“勿复着口问陶甄”的上一句是: 江头酒贱且就醉 , 诗句拼音为: jiāng tóu jiǔ jiàn qiě jiù zuì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“勿复着口问陶甄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勿复着口问陶甄”已经是最后一句了。
“勿复着口问陶甄”全诗
北风 (běi fēng)
北风动地江翻天,我坐极浦维空船。
浮云冥冥下无日,老树自摆相樛缠。
薰琴空闻不可见,应已久绝朱丝弦。
遂令阴飙自回斡,安得岁物无疵愆。
江头酒贱且就醉,勿复着口问陶甄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平○。
平平○○仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“勿复着口问陶甄”繁体原文
北風
北風動地江翻天,我坐極浦維空船。
浮雲冥冥下無日,老樹自擺相樛纏。
薰琴空聞不可見,應已久絕朱絲弦。
遂令陰飆自回斡,安得歲物無疵愆。
江頭酒賤且就醉,勿復著口問陶甄。
“勿复着口问陶甄”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
北风动地江翻天,我坐极浦维空船。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平○。
浮云冥冥下无日,老树自摆相樛缠。
平平○○仄仄仄,○仄仄仄平平平。
薰琴空闻不可见,应已久绝朱丝弦。
仄仄平平仄○仄,平仄仄仄平平平。
遂令阴飙自回斡,安得岁物无疵愆。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
江头酒贱且就醉,勿复着口问陶甄。
“勿复着口问陶甄”全诗注音
北风动地江翻天,我坐极浦维空船。
浮云冥冥下无日,老树自摆相樛缠。
薰琴空闻不可见,应已久绝朱丝弦。
遂令阴飙自回斡,安得岁物无疵愆。
江头酒贱且就醉,勿复着口问陶甄。
“勿复着口问陶甄”全诗翻译
译文:
北风掀起江水滔天,我坐在极浦上御空的船上。
浮云密密地遮蔽着天日,老树自巍然屹立,缠绕着相互的枝干。
樵歌空空地听不到,应该是很久没有弹奏过朱丝弦了。
于是阴风自行旋转,但愿岁月的风景没有丝毫瑕疵。
江边酒价便宜,我只管醉倒,不要再提陶甄的事情了。
总结:
诗中描绘北风掀起江水滔天的景象,诗人坐在空中的船上。天空被浮云遮蔽,老树相互缠绕。薰琴早已不再奏响,阴风自行旋转,希望岁月风光无瑕。诗末,诗人劝酒不再谈陶甄之事。整首诗表现出一种忧国忧民的情怀,并对逝去的岁月充满怀念。
“勿复着口问陶甄”相关诗句:
- 勿复着口问陶甄 出自 [宋] 曾巩 ·《北风 》
- 空复荷陶甄 出自 [唐] 史延 ·《清明日赐百僚新火 》
- 爲言行复入陶甄 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其一 》
- 闭口桐鱼勿复论 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其一 》
- 甄陶圆熟 出自 [宋] 洪炎 ·《三次四言韵二首 其二 》
- 初筮再三闭口勿复论 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 其肯望陶甄 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 何术谢陶甄 出自 [宋] 宋庠 ·《官况 》
- 一命就陶甄 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 吾君藉陶甄 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 窃拚贺陶甄 出自 [唐] 殷寅 ·《玄元皇帝应角贺圣祚无疆 》
- 穷达付陶甄 出自 [宋] 黄庶 ·《遣怀 》
- 纵步凌陶甄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 别是一陶甄 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 天下俟陶甄 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 四海頼陶甄 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其二 》
- 陶甄试一致 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 顺日助陶甄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 三朝荷陶甄 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 陶甄到唐虞 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》