“浮槎问汉秋期近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮槎问汉秋期近”出自哪首诗?
答案: “浮槎问汉秋期近”出自: 宋代 洪适的 《酬李举之用前韵见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú chá wèn hàn qiū qī jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“浮槎问汉秋期近”的上一句是什么?
答案:
“浮槎问汉秋期近”的上一句是: 归来文墨厌官曹 , 诗句拼音为: guī lái wén mò yàn guān cáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“浮槎问汉秋期近”的下一句是什么?
答案: “浮槎问汉秋期近”的下一句是: 埋剑冲星夜气高 , 诗句拼音为: mái jiàn chōng xīng yè qì gāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“浮槎问汉秋期近”全诗
酬李举之用前韵见寄 (chóu lǐ jǔ zhī yòng qián yùn jiàn jì)
阅尽千峰不惮劳,归来文墨厌官曹。
浮槎问汉秋期近,埋剑冲星夜气高。
那复精思如吐凤,初无壮志欲乘鳌。
诗坛轩轾归题品,滥得阳秋一字褒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浮槎问汉秋期近”繁体原文
酬李舉之用前韻見寄
閱盡千峰不憚勞,歸來文墨厭官曹。
浮槎問漢秋期近,埋劍衝星夜氣高。
那復精思如吐鳳,初無壯志欲乘鼇。
詩壇軒輊歸題品,濫得陽秋一字褒。
“浮槎问汉秋期近”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
阅尽千峰不惮劳,归来文墨厌官曹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮槎问汉秋期近,埋剑冲星夜气高。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
那复精思如吐凤,初无壮志欲乘鳌。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗坛轩轾归题品,滥得阳秋一字褒。
“浮槎问汉秋期近”全诗注音
阅尽千峰不惮劳,归来文墨厌官曹。
浮槎问汉秋期近,埋剑冲星夜气高。
那复精思如吐凤,初无壮志欲乘鳌。
诗坛轩轾归题品,滥得阳秋一字褒。
“浮槎问汉秋期近”全诗翻译
译文:
阅读了千山万水,不厌其烦劳苦;回归故里,已对官场生涯感到厌倦。
乘坐小船,询问汉水秋期是否已近,插剑穿越繁星的夜空,气势高远。
再也不愿空谈空想,如同凤凰展翅飞翔;初心没有雄心壮志,只愿乘鳌(音:áo)行舟平淡度日。
诗坛上的荣誉归于题咏的功绩,滥竽充数的人却得到了过高的评价。
全诗表达了诗人对官场生涯的厌倦和对文学创作的执着,抒发了平凡人追求真挚情感和朴实生活的态度。
“浮槎问汉秋期近”相关诗句:
- 浮槎问汉秋期近 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之用前韵见寄 》
- 银汉槎浮八月秋 出自 [宋] 程俱 ·《送傅舍人国华使高丽二首 其一 》
- 星汉却浮槎 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八○ 》
- 斜汉挹浮槎 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 斜汉挹浮槎 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部十二韵 》
- 汉上仙槎浮八月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其三 》
- 仙槎逐浪浮银汉 出自 [宋] 应廓 ·《七夕 》
- 山头飞叶汉浮槎 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其二 》
- 勿复问浮槎 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我雪句一首 》
- 君今乘槎问星汉 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 天汉乘槎可问津 出自 [唐] 刘商 ·《上崔十五老丈 》
- 蚤晚乘槎问银汉 出自 [宋] 方岳 ·《种桂 》
- 拟问星槎海浪浮 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其三 》
- 星宿浮槎问月高 出自 [宋] 米芾 ·《阊门舟中戏作呈伯原志东 其一 》
- 秋期独往槎 出自 [唐] 窦常 ·《奉送职方崔员外摄中丞新罗册使 》
- 却疑秋汉槎 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 》
- 秋水浮槎客 出自 [宋] 司马光 ·《忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀 》
- 槎从秋汉下应快 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 莫问秋风八月槎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其五 》
- 汉家夜席归期近 出自 [宋] 宋祁 ·《贺紫微舍人改镇 》