“安稳浮灵槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安稳浮灵槎”出自哪首诗?
答案: “安稳浮灵槎”出自: 宋代 强至的 《乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān wěn fú líng chá ,诗句平仄: 。
问题2:“安稳浮灵槎”的上一句是什么?
答案:
“安稳浮灵槎”的上一句是: 岂如寻河源 , 诗句拼音为: qǐ rú xún hé yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“安稳浮灵槎”的下一句是什么?
答案: “安稳浮灵槎”的下一句是: 脱略遗近观 , 诗句拼音为: tuō lüè yí jìn guān ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“安稳浮灵槎”全诗
乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作 (yǐ sì shí yuè qī rì guò huáng hé zhōng liú yù jù làng ǒu zuò)
清旦绝大河,拍堤滚黄沙。
巨舟忽摇簸,心悸眼亦花。
咨予岂轻生,将身试鱼虾。
忠信固所凭,此理惧或差。
定息神魂宁,归心眇天涯。
故乡念昔游,湖面贴碧纱。
醉舫穿芰荷,坦腹如眠家。
天水自照映,鸥鹭相交加。
虽无风波忧,龌龊未足夸。
岂如寻河源,安稳浮灵槎。
脱略遗近观,飘飘薄飞霞。
低头顾浊流,卑险吾汝嗟。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○平,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄○仄○,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
平平平平平,?仄仄仄平。
仄○平平平,平仄平平平。
仄仄○仄○,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
“安稳浮灵槎”繁体原文
乙巳十月七日過黄河中流遇巨浪偶作
清旦絕大河,拍堤滾黄沙。
巨舟忽摇簸,心悸眼亦花。
咨予豈輕生,將身試魚蝦。
忠信固所憑,此理懼或差。
定息神魂寧,歸心眇天涯。
故鄉念昔游,湖面貼碧紗。
醉舫穿芰荷,坦腹如眠家。
天水自照映,鷗鷺相交加。
雖無風波憂,齷齪未足誇。
豈如尋河源,安穩浮靈槎。
脫略遺近觀,飄飄薄飛霞。
低頭顧濁流,卑險吾汝嗟。
“安稳浮灵槎”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平平。
清旦绝大河,拍堤滚黄沙。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
巨舟忽摇簸,心悸眼亦花。
平仄仄○平,○平仄平平。
咨予岂轻生,将身试鱼虾。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
忠信固所凭,此理惧或差。
仄仄平平平,平平仄平平。
定息神魂宁,归心眇天涯。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
故乡念昔游,湖面贴碧纱。
仄仄○仄○,仄仄○平平。
醉舫穿芰荷,坦腹如眠家。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
天水自照映,鸥鹭相交加。
平平平平平,?仄仄仄平。
虽无风波忧,龌龊未足夸。
仄○平平平,平仄平平平。
岂如寻河源,安稳浮灵槎。
仄仄○仄○,平平仄平平。
脱略遗近观,飘飘薄飞霞。
平平仄仄平,平仄平仄平。
低头顾浊流,卑险吾汝嗟。
“安稳浮灵槎”全诗注音
清旦绝大河,拍堤滚黄沙。
巨舟忽摇簸,心悸眼亦花。
咨予岂轻生,将身试鱼虾。
忠信固所凭,此理惧或差。
定息神魂宁,归心眇天涯。
故乡念昔游,湖面贴碧纱。
醉舫穿芰荷,坦腹如眠家。
天水自照映,鸥鹭相交加。
虽无风波忧,龌龊未足夸。
岂如寻河源,安稳浮灵槎。
脱略遗近观,飘飘薄飞霞。
低头顾浊流,卑险吾汝嗟。
“安稳浮灵槎”全诗翻译
译文:
清晨望着壮阔的大河,激荡着堤岸,滚滚黄沙不停流动。
巨大的船只突然摇摆不稳,让人心悸,眼前景象也变得模糊。
我心中是否曾有轻生之念,想要冒险试试像鱼虾一样自由自在。
忠诚与信仰是我坚守的支撑,但我担心这样的理念可能会有所偏差。
定下心来,宁静神魂,回归内心,仿佛眺望遥远的天涯。
怀念往昔在故乡的游玩,湖面上泛起蓝色的涟漪。
醉意中的船穿过芰荷,宛如躺在家中一样安逸。
天水清澈自照,飞鸥和鹭鸟在空中相互交织。
虽然没有风浪的烦扰,但心中的忧虑和不安仍然难以忽视。
何不如同寻找大河源头,安稳地乘着船舶漂浮前行。
遗弃繁琐,近观宁静,心境飘逸如薄飞霞。
低头看着浊流,时刻提醒着自己谦卑谨慎,不可妄自尊大。
总结:
诗人站在大河边,目睹着河水澎湃,滚滚黄沙不停流动。突然间,他乘坐的巨船晃动不稳,让他心悸视线模糊。他心中想过冒险去试试自由自在的感觉,但忠诚和信仰是他的支撑,却也担心这理念可能会有所偏差。他决定静心回归内心,怀念起故乡的美景,酒意中船行穿过芰荷,宛如家中舒适。眺望着天涯远处,思绪飘忽如飞霞。然而,他不忘提醒自己保持谦卑,不被繁琐所扰,像寻找河源一样稳定前行。
“安稳浮灵槎”总结赏析
赏析:这首诗《乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作》是清代诗人强至创作的作品。诗人在诗中描绘了自己乘舟渡过黄河时所经历的惊险情景以及内心的感受。
诗人首先描述了早晨黄河滚滚的水流,以及巨大的黄沙堆积在河堤上,这为后面的情节做了铺垫。接着诗人写到乘舟过河时,突然遭遇到了巨浪的袭击,这一瞬间他的心跳加速,视线也变得模糊。在这危险的瞬间,诗人表现出了对生命的珍惜,但他愿意勇敢地面对,用自己的忠诚和信仰来引导自己。
随后诗人谈到了自己对家乡的怀念,回忆了往昔在湖上的美好时光,湖面碧波荡漾,令人陶醉。他还描述了坐在船上如同回到了家一般的惬意感受,与天水相映成趣,鸟类在周围翩翩起舞,一切都让他感到宁静和舒适。
最后,诗人表达了对于渡过黄河的危险的反思,认为这样的经历不如寻找一个更加安稳的地方,让自己的心灵飘逸如霞。他低头看着黄河浊流,意味着对于生命的短暂和现实的反思,同时也对自己的生活和信仰有了更加深刻的认识。
“安稳浮灵槎”相关诗句:
- 安稳浮灵槎 出自 [宋] 强至 ·《乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作 》
- 稳泛灵槎到月宫 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二八 》
- 神灵浮槎入 出自 [宋] 章夏 ·《涟漪洞 》
- 未必浮槎即有灵 出自 [唐] 罗隐 ·《衡阳泊木居士庙下作 》
- 安稳过罗浮 出自 [宋] 韩维 ·《孤雁 》
- 天潢稳泛槎 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 稳吹槎驭上天河 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其二 》
- 扁舟去稳似乘槎 出自 [宋] 史弥宁 ·《东湖泛舟 》
- 稳想海槎朝犯斗 出自 [唐] 韩偓 ·《喜凉 》
- 归槎稳放绦河秋 出自 [宋] 仇远 ·《博望 》
- 九夏星槎稳泛寒 出自 [宋] 周裕 ·《啸岩 》
- 一鸣天陛稳乘槎 出自 [宋] 洪适 ·《送吴远泽赴南宫 》
- 曾向瑶池稳泛槎 出自 [宋] 王迈 ·《爲余君肃曰严母夫人寿 》
- 稳放银河八月槎 出自 [宋] 许景衡 ·《还自乐寿寄卢行之三绝句 其二 》
- 稳稳密密兮心安如海 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 客行安稳近长安 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 灵槎进晚凉 出自 [宋] 许尹 ·《朝阳岩 》
- 灵槎思浩荡 出自 [唐] 嗣主璟 ·《句 》
- 延首望灵槎 出自 [唐] 武则天 ·《赠胡天师 》
- 谁辨是灵槎 出自 [唐] 王泠然 ·《古木卧平沙 》