首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 阊门舟中戏作呈伯原志东 其一 > 星宿浮槎问月高

“星宿浮槎问月高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“星宿浮槎问月高”出自哪首诗？

答案： “星宿浮槎问月高”出自： 宋代 米芾的 《阊门舟中戏作呈伯原志东 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng xiù fú chá wèn yuè gāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“星宿浮槎问月高”的上一句是什么？

答案： “星宿浮槎问月高”的上一句是： 须臾风回水流顺 , 诗句拼音为： xū yú fēng huí shuǐ liú shùn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“星宿浮槎问月高”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“星宿浮槎问月高”已经是最后一句了。

“星宿浮槎问月高”全诗

阊门舟中戏作呈伯原志东 其一 (chāng mén zhōu zhōng xì zuò chéng bǎi yuán zhì dōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

苹风忽起吹舟悍，雨打图书藏裹乱。
阊门咫尺不安流，何况盟津与江汉。
非无轻檝并长槹，逆风流水适相遭。
须臾风回水流顺，星宿浮槎问月高。

平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
平平○仄○○平，仄平平仄仄○平。
平平平平仄平仄，平仄平平仄仄平。

píng fēng hū qǐ chuī zhōu hàn ， yǔ dǎ tú shū cáng guǒ luàn 。
chāng mén zhǐ chǐ bù ān liú ， hé kuàng méng jīn yǔ jiāng hàn 。
fēi wú qīng jí bìng cháng gāo ， nì fēng liú shuǐ shì xiāng zāo 。
xū yú fēng huí shuǐ liú shùn ， xīng xiù fú chá wèn yuè gāo 。

“星宿浮槎问月高”繁体原文

閶門舟中戲作呈伯原志東 其一

蘋風忽起吹舟悍，雨打圖書藏裹亂。
閶門咫尺不安流，何况盟津與江漢。
非無輕檝并長槹，逆風流水適相遭。
須臾風迴水流順，星宿浮槎問月高。

“星宿浮槎问月高”韵律对照

平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄仄。
苹风忽起吹舟悍，雨打图书藏裹乱。

平平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
阊门咫尺不安流，何况盟津与江汉。

平平○仄○○平，仄平平仄仄○平。
非无轻檝并长槹，逆风流水适相遭。

平平平平仄平仄，平仄平平仄仄平。
须臾风回水流顺，星宿浮槎问月高。

“星宿浮槎问月高”全诗注音

píng fēng hū qǐ chuī zhōu hàn ， yǔ dǎ tú shū cáng guǒ luàn 。

苹风忽起吹舟悍，雨打图书藏裹乱。

chāng mén zhǐ chǐ bù ān liú ， hé kuàng méng jīn yǔ jiāng hàn 。

阊门咫尺不安流，何况盟津与江汉。

fēi wú qīng jí bìng cháng gāo ， nì fēng liú shuǐ shì xiāng zāo 。

非无轻檝并长槹，逆风流水适相遭。

xū yú fēng huí shuǐ liú shùn ， xīng xiù fú chá wèn yuè gāo 。

须臾风回水流顺，星宿浮槎问月高。

“星宿浮槎问月高”全诗翻译

译文：
苹果风突然起来，吹得船儿摇摆不稳，雨水打湿了图书，藏在包裹里也变得杂乱无章。阊门虽然近在咫尺，但江水却不安静地流淌着，更别提盟津和江汉的湍急了。不是没有轻便的船只和长长的槳桨，可是逆着风和流水前行，反而相互碰撞。但只需稍等片刻，风向转变，水流变得顺畅，星星和星宿在浮槎上升起，向月亮高处追问。
总结：全文：这段古文描绘了一幅船行在苹果风中的场景，船上装载了图书，但风雨使得船只摇摆不稳，船上的人们无法安心前行。阊门（古时吴越地区的门户要塞）近在咫尺，但江水湍急，船只难以行进。船上的人们在逆风逆水中奋力前行，不时碰撞，但随着风向转变，水流顺畅，船只稳定，星星和星宿在船上升起，形成一幅美丽的景象。这篇古文通过描写船行的变化与挑战，表达了人生坎坷不平，但只要坚持不懈，终能克服困难，迎来美好的明天。

“星宿浮槎问月高”总结赏析

赏析：这首诗《阊门舟中戏作呈伯原志东 其一》由米芾创作，以其深厚的文学修养和丰富的生活经验，表现了一幅诗人在舟中游弋、感叹自然之壮丽和时光之短暂的画面。
首句“苹风忽起吹舟悍，雨打图书藏裹乱。”描绘了一幅风卷云舒、雨打江面的情景，舟中的书籍被乱风暴雨吹散，生动展现了大自然的磅礴之势。
接着，“阊门咫尺不安流，何况盟津与江汉。”表现了诗人在阊门之处，虽然地理上距离很近，但江水湍急，仍然难以安宁。这句话反映了人生的变幻无常，即使目标近在咫尺，也可能面临重重困难。
第三句“非无轻檝并长槹，逆风流水适相遭。”提到了舟上檝和槹的使用，以及逆流的情况，强调了人生中常常需要付出努力，克服逆境才能前行。
最后一句“须臾风回水流顺，星宿浮槎问月高。”则展示了诗人对自然的畅想，当风回水顺，星宿在夜空中闪烁，舟上的游人向月亮问好，表达了诗人对自然和宇宙的敬仰之情。

“星宿浮槎问月高”诗句作者米芾介绍：

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八卷，藏北京图书馆）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》（八卷，简称四库本）、清咸丰《涉闻梓旧》本（八卷，补遗一卷，简称涉闻本）、日本河山亥本《宝晋英光集》（六卷，补遗四卷，抄本藏北京大学图书馆，简称河山本），并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“星宿浮槎问月高”相关诗句：

“星宿浮槎问月高”每个字的意思：

包含“星宿浮槎问月高”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂