“一从别乐天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一从别乐天”出自哪首诗?
答案: “一从别乐天”出自: 唐代 刘禹锡的 《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cóng bié lè tiān ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“一从别乐天”的上一句是什么?
答案:
“一从别乐天”的上一句是: 埙篪自相寻 , 诗句拼音为: xūn chí zì xiāng xún
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“一从别乐天”的下一句是什么?
答案: “一从别乐天”的下一句是: 诗思日已沈 , 诗句拼音为: shī sī rì yǐ shěn ,诗句平仄:平○仄仄○。
“一从别乐天”全诗
乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 (lè tiān jì luò xià xīn shī jiān xǐ wēi zhī yù dào yīn yǐ shū huái yě)
松间风未起,万叶不自吟。
池上月未来,清辉同夕阴。
宫徵不独运,埙篪自相寻。
一从别乐天,诗思日已沈。
吟君洛中作,精绝百链金。
乃知孤鹤情,月露为知音。
微之从东来,威凤鸣归林。
羡君先相见,一豁平生心。
平○平仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
仄○仄仄平,平○仄仄○。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平○平平,平仄平平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
“一从别乐天”繁体原文
樂天寄洛下新詩兼喜微之欲到因以抒懷也
松間風未起,萬葉不自吟。
池上月未來,清輝同夕陰。
宮徵不獨運,塤篪自相尋。
一從別樂天,詩思日已沈。
吟君洛中作,精絕百鍊金。
乃知孤鶴情,月露爲知音。
微之從東來,威鳳鳴歸林。
羨君先相見,一豁平生心。
“一从别乐天”韵律对照
平○平仄仄,仄仄仄仄○。
松间风未起,万叶不自吟。
平仄仄仄平,平平平仄平。
池上月未来,清辉同夕阴。
平平仄仄仄,平平仄○平。
宫徵不独运,埙篪自相寻。
仄○仄仄平,平○仄仄○。
一从别乐天,诗思日已沈。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
吟君洛中作,精绝百链金。
仄平平仄平,仄仄平平平。
乃知孤鹤情,月露为知音。
平平○平平,平仄平平平。
微之从东来,威凤鸣归林。
仄平平○仄,仄仄平平平。
羡君先相见,一豁平生心。
“一从别乐天”全诗注音
松间风未起,万叶不自吟。
池上月未来,清辉同夕阴。
宫徵不独运,埙篪自相寻。
一从别乐天,诗思日已沈。
吟君洛中作,精绝百链金。
乃知孤鹤情,月露为知音。
微之从东来,威凤鸣归林。
羡君先相见,一豁平生心。
“一从别乐天”全诗翻译
译文:
松林中风还没有起来,万叶也没有自己吟唱。池塘上的月亮还没有升起,明亮的光辉和夜晚的阴影一同存在。宫徵音调没有独自奏响,埙和篪互相追寻和谐的音韵。自从与乐天分别后,我的诗思日渐沉寂。我吟唱这首诗,精心创作,价值如同百条金链。从此我才知道孤独的鹤也有情感,只有月亮的露水才是真正的知音。微风从东方吹来,雄鹰鸣叫归林。我羡慕你能够先见到君子,我的心灵得到了解放。
“一从别乐天”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也》。该诗通过对自然景物和音乐的描写,表达了诗人内心深处的欢乐和感慨之情。
诗的开篇以松间风未起、池上月未来为背景,展现了宁静的自然景象。这种宁静的氛围与诗人的内心情感形成鲜明对比,为后文的表达打下了基调。
在诗中,作者提到了宫徵、埙篪,这是古代的音乐乐器,暗示了音乐的美妙。它们的自相寻呼应了诗人内心的思绪也在寻找着某种东西,形成了内外交融的意境。
接着,诗人回忆起自己曾经别离乐天之事,从而引出了诗人对乐天的怀念之情。此处的乐天指的是他的友人,可能是一位音乐家或诗人。诗人以乐天为切入点,表达了自己因思念而沉默的境地。
在接下来的部分,诗人提到自己吟咏洛中的新诗,表现了他对创作的热情和才华。百链金指的是精绝的诗作,意味着他的诗歌品质极高。这一段也表达了诗人对自己文学创作的自豪和满足。
诗的高潮部分出现在最后,诗人提到微之,似乎是一位重要的友人,微之威凤鸣归林,意味着他即将到来。诗人羡慕微之能够先见到乐天,从而得以一解内心多年的孤寂和思念,让他的心情得以一豁平生。
整首诗通过对自然景物、音乐乐器和友情的描写,表达了诗人内心的情感起伏,从宁静到欢乐,再到思念和期待,将自然与情感相融合,展现了唐代诗人独特的抒情技巧和深刻的情感体验。
标签:
抒情、咏物、友情、思念、音乐
“一从别乐天”相关诗句:
- 一从别乐天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 》
- 别墅从渠乐 出自 [宋] 莫若拙 ·《平绿轩即事 》
- 自从别後乐何处 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 宴别喧天乐 出自 [唐] 张乔 ·《送许棠及第归宣州 》
- 一年一别乐游园 出自 [宋] 晁公遡 ·《感事 》
- 乐天临别叹勾留 出自 [宋] 赵拚 ·《题孤山寺湖上阁 》
- 乐天哭别师臯时 出自 [唐] 白居易 ·《哭师臯 》
- 不似杨枝别乐天 出自 [宋] 苏轼 ·《朝云诗 》
- 别了东坡更乐天 出自 [宋] 姚勉 ·《别西湖 其一 》
- 乐天别骆岂无情 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 卖骆马 》
- 钧乐下从天 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 应从天上乐 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其四 》
- 从人嘲乐天 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 一觞一咏相从乐 出自 [宋] 王安石 ·《详定幕次呈圣从乐道 》
- 此乐直从天外来 出自 [宋] 邵雍 ·《自谢用此乐直从天外来 》
- 从此醉翁天下乐 出自 [宋] 苏轼 ·《景贶履常屡有诗督叔弼季默倡和已许诺矣复以此句挑之 》
- 此乐直从天外来 出自 [宋] 邵雍 ·《自和打乖吟 》
- 寄愁天上从吾乐 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁昼卧 》
- 自从天子乐休牛 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 乐天梦得老相从 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其一 》