“一从别乐天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一从别乐天”出自哪首诗?

答案:一从别乐天”出自: 唐代 刘禹锡 《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cóng bié lè tiān ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题2:“一从别乐天”的上一句是什么?

答案:一从别乐天”的上一句是: 埙篪自相寻 , 诗句拼音为: xūn chí zì xiāng xún ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题3:“一从别乐天”的下一句是什么?

答案:一从别乐天”的下一句是: 诗思日已沈 , 诗句拼音为: shī sī rì yǐ shěn ,诗句平仄:平○仄仄○

“一从别乐天”全诗

乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也 (lè tiān jì luò xià xīn shī jiān xǐ wēi zhī yù dào yīn yǐ shū huái yě)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

松间风未起,万叶不自吟。
池上月未来,清辉同夕阴。
宫徵不独运,埙篪自相寻。
一从别乐天,诗思日已沈。
吟君洛中作,精绝百链金。
乃知孤鹤情,月露为知音。
微之从东来,威凤鸣归林。
羡君先相见,一豁平生心。

平○平仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
仄○仄仄平,平○仄仄○。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平○平平,平仄平平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。

sōng jiān fēng wèi qǐ , wàn yè bù zì yín 。
chí shàng yuè wèi lái , qīng huī tóng xī yīn 。
gōng zhǐ bù dú yùn , xūn chí zì xiāng xún 。
yī cóng bié lè tiān , shī sī rì yǐ shěn 。
yín jūn luò zhōng zuò , jīng jué bǎi liàn jīn 。
nǎi zhī gū hè qíng , yuè lù wèi zhī yīn 。
wēi zhī cóng dōng lái , wēi fèng míng guī lín 。
xiàn jūn xiān xiāng jiàn , yī huō píng shēng xīn 。

“一从别乐天”繁体原文

樂天寄洛下新詩兼喜微之欲到因以抒懷也

松間風未起,萬葉不自吟。
池上月未來,清輝同夕陰。
宮徵不獨運,塤篪自相尋。
一從別樂天,詩思日已沈。
吟君洛中作,精絕百鍊金。
乃知孤鶴情,月露爲知音。
微之從東來,威鳳鳴歸林。
羨君先相見,一豁平生心。

“一从别乐天”韵律对照

平○平仄仄,仄仄仄仄○。
松间风未起,万叶不自吟。

平仄仄仄平,平平平仄平。
池上月未来,清辉同夕阴。

平平仄仄仄,平平仄○平。
宫徵不独运,埙篪自相寻。

仄○仄仄平,平○仄仄○。
一从别乐天,诗思日已沈。

○平仄○仄,平仄仄仄平。
吟君洛中作,精绝百链金。

仄平平仄平,仄仄平平平。
乃知孤鹤情,月露为知音。

平平○平平,平仄平平平。
微之从东来,威凤鸣归林。

仄平平○仄,仄仄平平平。
羡君先相见,一豁平生心。

“一从别乐天”全诗注音

sōng jiān fēng wèi qǐ , wàn yè bù zì yín 。

松间风未起,万叶不自吟。

chí shàng yuè wèi lái , qīng huī tóng xī yīn 。

池上月未来,清辉同夕阴。

gōng zhǐ bù dú yùn , xūn chí zì xiāng xún 。

宫徵不独运,埙篪自相寻。

yī cóng bié lè tiān , shī sī rì yǐ shěn 。

一从别乐天,诗思日已沈。

yín jūn luò zhōng zuò , jīng jué bǎi liàn jīn 。

吟君洛中作,精绝百链金。

nǎi zhī gū hè qíng , yuè lù wèi zhī yīn 。

乃知孤鹤情,月露为知音。

wēi zhī cóng dōng lái , wēi fèng míng guī lín 。

微之从东来,威凤鸣归林。

xiàn jūn xiān xiāng jiàn , yī huō píng shēng xīn 。

羡君先相见,一豁平生心。

“一从别乐天”全诗翻译

译文:
松林中风还没有起来,万叶也没有自己吟唱。池塘上的月亮还没有升起,明亮的光辉和夜晚的阴影一同存在。宫徵音调没有独自奏响,埙和篪互相追寻和谐的音韵。自从与乐天分别后,我的诗思日渐沉寂。我吟唱这首诗,精心创作,价值如同百条金链。从此我才知道孤独的鹤也有情感,只有月亮的露水才是真正的知音。微风从东方吹来,雄鹰鸣叫归林。我羡慕你能够先见到君子,我的心灵得到了解放。

“一从别乐天”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也》。该诗通过对自然景物和音乐的描写,表达了诗人内心深处的欢乐和感慨之情。
诗的开篇以松间风未起、池上月未来为背景,展现了宁静的自然景象。这种宁静的氛围与诗人的内心情感形成鲜明对比,为后文的表达打下了基调。
在诗中,作者提到了宫徵、埙篪,这是古代的音乐乐器,暗示了音乐的美妙。它们的自相寻呼应了诗人内心的思绪也在寻找着某种东西,形成了内外交融的意境。
接着,诗人回忆起自己曾经别离乐天之事,从而引出了诗人对乐天的怀念之情。此处的乐天指的是他的友人,可能是一位音乐家或诗人。诗人以乐天为切入点,表达了自己因思念而沉默的境地。
在接下来的部分,诗人提到自己吟咏洛中的新诗,表现了他对创作的热情和才华。百链金指的是精绝的诗作,意味着他的诗歌品质极高。这一段也表达了诗人对自己文学创作的自豪和满足。
诗的高潮部分出现在最后,诗人提到微之,似乎是一位重要的友人,微之威凤鸣归林,意味着他即将到来。诗人羡慕微之能够先见到乐天,从而得以一解内心多年的孤寂和思念,让他的心情得以一豁平生。
整首诗通过对自然景物、音乐乐器和友情的描写,表达了诗人内心的情感起伏,从宁静到欢乐,再到思念和期待,将自然与情感相融合,展现了唐代诗人独特的抒情技巧和深刻的情感体验。
标签:
抒情、咏物、友情、思念、音乐

“一从别乐天”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“一从别乐天”相关诗句: